Traducción de "pata de liebre" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Liebre - traducción :

Pata - traducción :

Palabras clave : Hare Jackrabbit Hare Tortoise Tortoise Bucket Screwed Messed Blew

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La propia liebre, el animal ni un gato, ni un perro, una liebre por qué una liebre?	The hare itself, the animal not a cat, not a dog, a hare why a hare?
Me llamo Liebre.	My name is Hase.
Qué metida de pata!	What a blunder!
Metieron la pata.	It was a bad choice.
Me dieron gato por liebre.	They cheated me.
Hacia donde vas, pequeña liebre?	Where are you running, little hare?
La liebre está sangrando de la oreja.	The hare is bleeding from its ear.
Tom metió la pata.	Tom goofed.
Ayer me dieron gato por liebre.	I bought a pig in a poke yesterday.
La liebre robó zanahorias del jardín.	The hare stole carrots from the garden.
La liebre corretea por el jardín.	The hare is running in the garden.
A menudo meto la pata.	I often fuck things up.
La pata actúa como pie.	The leg is acting as a foot.
La liebre se escondió detrás del árbol.	The hare hid behind the tree.
La liebre fue adelantada por la tortuga.	The hare was overtaken by the tortoise.
Vi a una liebre en el bosque.	I saw a hare in the forest.
Primero atrapa tu liebre y luego la cocinas.	First, catch your hare, then cook him.
Una liebre echó una carrera contra una tortuga.	A hare raced with a tortoise.
La liebre se robó una zanahoria del jardín.	The hare stole a carrot from the garden.
Cuando tocaste la pata de la cucaracha, qué sentiste?	When you touched the cockroach leg, what did it feel like?
La grulla estaba paraba en una pata.	The crane was standing on one leg.
Repentinamente vi a una liebre correr por el campo.	All of a sudden, I saw a hare running across the field.
La liebre y el puercoespín comenzaron su carrera pedrestre.	Hare and Hedgehog began their footrace.
El pie está distribuído en toda la pata.	The foot is distributed along the whole leg.
El jamón se hace de la pata trasera de los cerdos.	Ham comes from the hind leg of a pig.
En el caso de 'hare' liebre, NT es un sonido ambiguo en inglés.	In the case of hare, it's an ambiguous sound in English.
Cuando tocaste la pata de la cucaracha. pueden ponerle el micróono?	When you touched the cockroach leg can you get the microphone for him?
No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos.	It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Él metió la pata cuando le preguntó si estaba embarazada.	He committed a faux pas when he asked whether she was pregnant.
Miren pasar la pata y la verán adherirse justo allí.	Watch the leg come around, and you'll see it grab on right there.
No se puede usar esta mesa porque le falta una pata.	This table is unusable since it is missing a leg.
Van a ver que, de hecho, está usando esa pata semicircular como pie distribuido.	What you'll see, in fact, is that it's using that half circle leg as a distributed foot.
La liebre, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmunda	The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you.
La liebre, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmunda	And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you.
Esta es la pata de una abeja, que es donde se pega el polen de las malvas.	This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant.
Iba a comprar una mesa nueva, pero mi marido ya arregló la pata rota.	I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.
Miren dónde hace contacto el robot con su pata para sortear este terreno difícil.	Watch where the robot, now, contacts its leg in order to deal with this very difficult terrain.
Al comprador, según palabras de Baranets, no le ofrecen gato por liebre todo lo que hay se puede probar.	According to Baranets, the buyer is not offered a pig in a poke you can try out everything.
Por otra parte, puede resultar ventajoso ser la tortuga en vez de la liebre en la carrera por el crecimiento.	On the other hand, being the tortoise rather than the hare in the growth race can be an advantage.
Cuando reducimos la velocidad 50 veces vemos cómo la pata está golpeando ese escombro simulado.	When we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris.
Cuando se ha estabilizado levanta una pata y con ayuda del cabrestante puede seguir escalando.	Once it stabilizes that, it lifts a foot, and then with the winch it can climb up these kinds of thing.
Y en cuanto al verso de la poesía por qué el poeta usa 'hare' liebre, NT en vez de 'rabbit'? conejo, NT	And in terms of the line of poetry, why does the poet use the word hare rather than rabbit?
No sólo con el pie tradicional sino también a la pata y a todo el cuerpo.	Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body.
No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años	No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años	No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

Búsquedas relacionadas : Helecho Pata De Liebre De Canarias - Pantano Liebre - Liebre Europea - Liebre Polar - Liebre ártica - Liebre Belga - Liebre Ratón - Liebre Jefe - Wallaby Liebre - Liebre Canguro - Liebre Fuera - Liebre De Mar

Display this page in English