Traducción de "pantano liebre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Liebre - traducción : Pantano - traducción :
Bog

Pantano - traducción :
Fen

Pantano - traducción : Pantano - traducción : Pantano - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La propia liebre, el animal ni un gato, ni un perro, una liebre por qué una liebre?
The hare itself, the animal not a cat, not a dog, a hare why a hare?
Me llamo Liebre.
My name is Hase.
Me dieron gato por liebre.
They cheated me.
Hacia donde vas, pequeña liebre?
Where are you running, little hare?
La peste vino del pantano.
The plague came from the swamp.
Ayer me dieron gato por liebre.
I bought a pig in a poke yesterday.
La liebre robó zanahorias del jardín.
The hare stole carrots from the garden.
La liebre corretea por el jardín.
The hare is running in the garden.
Muchas garzas viven en el pantano.
Lots of herons live in the marsh.
La liebre se escondió detrás del árbol.
The hare hid behind the tree.
La liebre fue adelantada por la tortuga.
The hare was overtaken by the tortoise.
La liebre está sangrando de la oreja.
The hare is bleeding from its ear.
Vi a una liebre en el bosque.
I saw a hare in the forest.
Miren! Una sirena saliendo del pantano. Vaya!
Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy!
Sí, es pantano. Vivimos en el pantano en una tienda de campaña. Pero debo admitir que cada día es emocionante.
Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.
Primero atrapa tu liebre y luego la cocinas.
First, catch your hare, then cook him.
Una liebre echó una carrera contra una tortuga.
A hare raced with a tortoise.
La liebre se robó una zanahoria del jardín.
The hare stole a carrot from the garden.
Significa, por supuesto, la sirena eslava del pantano.
That, of course, is the Slavic swamp mermaid.
Repentinamente vi a una liebre correr por el campo.
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
La liebre y el puercoespín comenzaron su carrera pedrestre.
Hare and Hedgehog began their footrace.
Él vive solo en una cabaña en el pantano.
He lives alone in a little cottage in the swamp.
El bache suave puede convertirse más bien en un pantano.
The soft patch may be closer to a quagmire.
A más largo plazo, el pantano Ramsar, puede verse amenazado.
In the longer term, the Ramsar listed swamp itself may be threatened.
No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.
o la tortuga del pantano, que necesita praderas, insectos y sitios soleados.
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.
Crece el papiro donde no hay pantano? Crece el junco sin agua
Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?
Crece el papiro donde no hay pantano? Crece el junco sin agua
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
En el caso de 'hare' liebre, NT es un sonido ambiguo en inglés.
In the case of hare, it's an ambiguous sound in English.
Las Ranas de Budweiser aparecen en el pantano, cantando sus nombres, Bud... Weis...
The Budweiser Frogs appear in the swamp, chanting their names, Bud... Weis...
Se recuesta debajo del loto en lo oculto del cañaveral y del pantano
He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.
Se recuesta debajo del loto en lo oculto del cañaveral y del pantano
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
La liebre, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmunda
The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you.
La liebre, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmunda
And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you.
Tal vez fue un gas de pantano , pero Estoy seguro de lo que vi.
Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.
La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos.
The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.
Ahora, creo que todo el concepto de sirena no combina realmente con la idea de pantano.
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.
Oye, voy a regresar a la sirena del pantano. Me puedes llamar dentro de un rato?
Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while?
Telmatosaurus (que significa lagarto de pantano) es un género de dinosaurio hadrosáurido basal del Cretácico tardío.
Telmatosaurus (meaning marsh lizard ) is a genus of basal hadrosaurid dinosaur from the Late Cretaceous.
Y se creó un pantano de 600 kilómetros de largo, uno de los pantanos más grandes jamás creados.
So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created.
Al comprador, según palabras de Baranets, no le ofrecen gato por liebre todo lo que hay se puede probar.
According to Baranets, the buyer is not offered a pig in a poke you can try out everything.
Por otra parte, puede resultar ventajoso ser la tortuga en vez de la liebre en la carrera por el crecimiento.
On the other hand, being the tortoise rather than the hare in the growth race can be an advantage.
Y estos musgos, que se generan principalmente en la decomposición de musgos son como musgo de pantano en tu jardín,
And these mosses, generated by decomposing, are like peat moss in your garden.
Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo.
And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world.
Y en cuanto al verso de la poesía por qué el poeta usa 'hare' liebre, NT en vez de 'rabbit'? conejo, NT
And in terms of the line of poetry, why does the poet use the word hare rather than rabbit?

 

Búsquedas relacionadas : Liebre Europea - Liebre Polar - Liebre ártica - Liebre Belga - Liebre Ratón - Liebre Jefe - Wallaby Liebre - Liebre Canguro