Traducción de "liebre canguro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La propia liebre, el animal ni un gato, ni un perro, una liebre por qué una liebre? | The hare itself, the animal not a cat, not a dog, a hare why a hare? |
| Me llamo Liebre. | My name is Hase. |
| El canguro salta muy alto. | The kangaroo jumps very high. |
| Todos funcionan como este canguro, rebotan. | They all work like this kangaroo, they bounce. |
| E inmediatamente una voz gritó, Canguro! | And immediately a voice shouted, Kangaroo! |
| Me dieron gato por liebre. | They cheated me. |
| Hacia donde vas, pequeña liebre? | Where are you running, little hare? |
| Ayer me dieron gato por liebre. | I bought a pig in a poke yesterday. |
| La liebre robó zanahorias del jardín. | The hare stole carrots from the garden. |
| La liebre corretea por el jardín. | The hare is running in the garden. |
| He tenido suerte de encontrar una buena canguro. | I was lucky that I was able to find a good babysitter. |
| La liebre se escondió detrás del árbol. | The hare hid behind the tree. |
| La liebre fue adelantada por la tortuga. | The hare was overtaken by the tortoise. |
| La liebre está sangrando de la oreja. | The hare is bleeding from its ear. |
| Vi a una liebre en el bosque. | I saw a hare in the forest. |
| Primero atrapa tu liebre y luego la cocinas. | First, catch your hare, then cook him. |
| Una liebre echó una carrera contra una tortuga. | A hare raced with a tortoise. |
| La liebre se robó una zanahoria del jardín. | The hare stole a carrot from the garden. |
| Mary quiere que Tom haga de canguro con sus hijos. | Mary wants Tom to babysit her children. |
| Repentinamente vi a una liebre correr por el campo. | All of a sudden, I saw a hare running across the field. |
| La liebre y el puercoespín comenzaron su carrera pedrestre. | Hare and Hedgehog began their footrace. |
| No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos. | It is not easy to catch a hare with your bare hands. |
| La cría de canguro se acurrucó en el tibio marsupio de su madre. | The joey snuggled down into the warm kangaroo pouch of his mother. |
| En el caso de 'hare' liebre, NT es un sonido ambiguo en inglés. | In the case of hare, it's an ambiguous sound in English. |
| La liebre, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmunda | The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you. |
| La liebre, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmunda | And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you. |
| Con el método canguro los padres en Etiopía pueden salvar a sus bebés prematuros solo abrazándolos | With 'Kangaroo Care,' Parents in Ethiopia Can Save Their Premature Babies, Just by Holding Them Global Voices |
| El mellizo más pequeño se encuentra aún en la posición canguro sobre el pecho de su madre. | The smaller twin is still in the kangaroo position on his mom's chest. |
| Irá allí (el niño) a unas clases de verano, y así me ahorro un poco de pasta de la canguro . | He will go to summer classes there, and thus I can save some money. |
| Al comprador, según palabras de Baranets, no le ofrecen gato por liebre todo lo que hay se puede probar. | According to Baranets, the buyer is not offered a pig in a poke you can try out everything. |
| Por otra parte, puede resultar ventajoso ser la tortuga en vez de la liebre en la carrera por el crecimiento. | On the other hand, being the tortoise rather than the hare in the growth race can be an advantage. |
| En un hospital en la capital de Etiopía, Wandamu y su esposa Lakish han practicado el método canguro durante casi tres semanas. | At a hospital in Ethiopia's capital, Wandamu and his wife Lakish have been in practicing kangaroo care for nearly three weeks. |
| Y en cuanto al verso de la poesía por qué el poeta usa 'hare' liebre, NT en vez de 'rabbit'? conejo, NT | And in terms of the line of poetry, why does the poet use the word hare rather than rabbit? |
| Hay muchas formas de ser un mamífero. Un canguro salta en Oz. Un caballo corre en Asia, y un lobo evoluciona sus patas como zancos en Brasil. | There are many ways to be a mammal. A 'roo hops in Oz a horse runs in Asia and a wolf evolves stilt legs in Brazil. |
| Por qué no sentarse con los niños y darles cuatro elementos una camisa roja, una corbata azul, un canguro y una laptop, y hacer que ellos cuenten una historia con esas cuatro cosas? | Why don't you sit down with kids and give them four items, a red shirt, a blue tie, a kangaroo and a laptop, and have them tell a story about those four things? |
| Pese al efecto de rebote que está poniendo en peligro el futuro del Pakistán, los generales no dan señales de haberse cansado de correr con la liebre y cazar con los podencos. | Despite the blowback imperiling Pakistan s future, the generals show no sign that they have tired of running with the hare and hunting with the hounds. |
| Pero de los animales que rumian o de los que tienen la pezuña partida no comeréis éstos El camello, la liebre y el conejo os serán inmundos, porque rumian pero no tienen la pezuña partida | Nevertheless these you shall not eat of them that chew the cud, or of those who have the hoof cloven the camel, and the hare, and the rabbit because they chew the cud but don't part the hoof, they are unclean to you. |
| Pero de los animales que rumian o de los que tienen la pezuña partida no comeréis éstos El camello, la liebre y el conejo os serán inmundos, porque rumian pero no tienen la pezuña partida | Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof as the camel, and the hare, and the coney for they chew the cud, but divide not the hoof therefore they are unclean unto you. |
| Ese niño podría en realidad sobrevivir si está cerca de su madre , sostiene Alice Allen, quién ha estado enseñando a un grupo de enfermeras en el Hospital Zeweditu las técnicas de lo que ahora se conoce como Método Madre Canguro, o MMC. | That baby might actually survive if it's close to its mother, says Alice Allen, who s been teaching a group of nurses at Zeweditu Hospital the techniques of what s now called Kangaroo Mother Care, or KMC. |
| Lo que descubrimos es que ya sea que mires la pierna de un ser humano, como Richard, o de una cucaracha, o de un cangrejo o de un canguro, la rigidez relativa de la pierna en el brinco es la misma para todo lo que hemos visto hasta ahora. | What we discovered is whether you look at the leg of a human like Richard, or a cockroach, or a crab, or a kangaroo, the relative leg stiffness of that spring is the same for everything we've seen so far. |
| Entonces, el personal de estos lugares mantiene a los padres de los infantes prematuros en los hospitales y, cuando es posible, alienta el método canguro , una técnica desarrollada en Sudamérica hace décadas para ayudar de manera segura a los bebés prematuros y a los de bajo peso a crecer gracias al contacto piel con piel. | So staff here are keeping new parents of premature infants in the hospital and, whenever possible, encouraging kangaroo care, a technique developed in South America decades ago to safely help premature and underweight babies grow with the help of skin to skin contact. |
| Y muchos rituales involucraban matar, matar animales pequeños, y se iba progresando, así que cuando cumplí 13 años y, quiero decir, tenía sentido, era una comunidad agraria, alguien tenía que matar a los animales, no había supermercados donde uno pudiera ir por un filete de canguro así que cuando cumplí 13 llegó mi turno de matar una cabra. | And a lot of rituals involved killing, killing little animals, progressing along, so when I turned 13 and, I mean, it made sense, it was an agrarian community, somebody had to kill the animals, there was no Whole Foods you could go and get kangaroo steak at so when I turned 13, it was my turn now to kill a goat. |
Búsquedas relacionadas : Pantano Liebre - Liebre Europea - Liebre Polar - Liebre ártica - Liebre Belga - Liebre Ratón - Liebre Jefe - Wallaby Liebre - Liebre Fuera - Bolsillo Canguro - Ratón Canguro
