Traducción de "pasado reciente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado reciente - traducción : Reciente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las lecciones del pasado reciente son claras. | The lessons of the recent past are clear. |
| Así que estos eventos en el pasado reciente son únicos. | So these events in our recent past really are unique. |
| Su gobierno señalaría un nuevo alejamiento del problemático pasado reciente del país. | Her administration would mark a fresh departure from the country s troubled recent past. |
| En el pasado reciente hemos asistido a numerosísimas adquisiciones y fusiones en los más variados sectores. | In recent years, there have been numerous mergers and takeovers in a very wide range of sectors. |
| Porque pronosticaron correctamente el pasado reciente, es más probable que acierten la distribución de los futuros posibles. | Just as they got the recent past right, so they are the ones most likely to get the distribution of possible futures right. |
| En un pasado reciente, necesitaba programas especiales para acceder a archivos a través de Internet Nunca más! | In the recent past, you needed special software to access files on the Internet. Not any more! |
| En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno ha pasado revista a la reciente evolución monetaria , financiera y económica . | At today 's meeting the Governing Council reviewed the latest monetary , financial and economic developments . |
| Sin embargo, si el pasado reciente sirve de algo para guiarse en el futuro cercano, las opiniones del FMI serán desmentidas. | Tetapi jika kejadian baru baru ini menggambarkan masa depan, maka pandangan IMF ini akan direkayasa. |
| De lo contrario, el pasado reciente será el prólogo y esos riesgos posiblemente se lleven lo mejor de la economía global. | Otherwise, the recent past will be prologue, with those risks likely to get the better of the global economy. |
| Como demuestra el pasado reciente, cuando todo el sistema de gobierno se centra en alcanzar objetivos claros, se pueden obtener resultados. | As the recent past shows, when the entire system of government is concentrated on meeting clear goals, it can deliver. |
| Examinemos la quot enfermedad quot que lleva a ciertos líderes de la UE con escrúpulos cuestionables a olvidar incluso el pasado reciente. | Let s examine the illness that leads certain EU leaders with questionable scruples to forget even the recent past. |
| Reciente | Recent |
| Reciente | Recent |
| Sección Reciente | Recent section |
| Abrir reciente | Open Recent |
| Reproducir reciente | Play Recent |
| Más reciente | Newer |
| Conexión reciente | Recent connection |
| Documento reciente | Recent Document |
| Cargar reciente | Load Recent |
| Más reciente | Newest |
| Más reciente | Latest |
| Abrir reciente | Open Recent |
| Archivo reciente | Recent file |
| Ucrania sigue siendo un país potencialmente rico, y hoy está más cerca de Europa y viceversa que en cualquier otro momento de su pasado reciente. | Ukraine remains a potentially rich country, and today it is closer to Europe and vice nbsp versa than at any time in its recent past. |
| Archivo Abrir reciente | View Show Inspector |
| Archivo Abrir reciente... | Opens an existing document. |
| Abrir proyecto reciente | Open recent project |
| Insertar archivo reciente | Insert File Recent |
| Menos reciente arriba | Least Recent on Top |
| Mensaje más reciente | Most Recent Message |
| Abrir proyecto reciente | Open Recent Project |
| Abrir proyecto reciente | Open Recent Project |
| Abrir uno reciente | Open Recent |
| Abrir uno reciente | Selects font |
| b) Varios países en desarrollo han registrado un rápido crecimiento económico en el pasado reciente y se han convertido en dinámicos participantes en la economía internacional | (b) A number of developing countries have experienced rapid economic growth in the recent past and have become dynamic partners in the international economy |
| La retórica reciente de Rouhani, por más positiva que sea, no satisface las expectativas que generó su diplomacia desde su discurso ante la ONU en septiembre pasado. | Rouhani s recent rhetoric, however positive, falls far short of the expectations that his diplomacy has raised since his UN address last September. |
| Y ahora sabemos que en el pasado reciente se derritió y volvió a formarse y que el nivel del mar subió y bajó, 6 metros cada vez. | And now we know that in our recent past it melted back and formed again, and sea level went up and down, six meters at a time. |
| Y entonces, quisiera señalar aquí y ahora que he pasado mi vida obsesionado por objetos y las historias que cuentan, y este ha sido el más reciente. | I want to point out here at this point that I've spent my life obsessed by objects and the stories that they tell, and this was the very latest one. |
| El pasado, pasado está. | The past is the past. |
| Esta foto es reciente? | This a recent photo? |
| Proyecto Abrir proyecto reciente | Project Open Recent Project |
| Abrir un proyecto reciente | Open Recent Project |
| Su idea más reciente? | Their newest idea? |
| Los tres primeros sectores, en efecto, han sufrido en un pasado reciente una crisis manifiesta que ha necesitado la aplicación de medidas comunitarias para ayudarles a superar la. | The first three sectors have in fact recently undergone an obvious crisis and required the implementation of Community measures to help them overcome it. |
Búsquedas relacionadas : Pasado Más Reciente - Pasado, Pasado - Pasado - Pasado - Número Reciente - Revisión Reciente - Reciente Adquisición - Bastante Reciente
