Traducción de "pasa a ser designada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

y el logro previsto existente pasa a ser a).
and reletter the existing indicator of achievement as (a).
MA Bueno lo interesante fue que me preguntaron qué sentía de ser la primer mujer Secretaria de Estado, unos minutos después de ser designada.
MA Well the interesting part was I was asked what it was like to be the first woman Secretary of State a few minutes after I'd been named.
i) El apartado c) pasa a ser c) i) y debe decir
(i) Reletter paragraph (c) as (c) (i), which should read
Y de ese modo el cáncer pasa de ser inocuo a mortal.
And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.
Fue designada una comisión para regular las calles.
A commission was appointed to regulate the streets.
Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario la holgazanería pasa a ser la norma.
Performance and responsibility are not in their vocabulary sloppiness comes as standard.
Como fue la primera supernova descubierta en 1987, fue designada 1987A .
As it was the first supernova discovered in 1987, it was labeled 1987A .
GGC Ser parte de GV me ha hecho más sensible a lo que pasa en el mundo.
GGC Being part of GV has made me more sensitive to what happens in the world.
e) En la columna titulada Indicadores de progreso el ex inciso d) pasa a ser el inciso e).
(e) Under Indicators of achievement , reletter former paragraph (d) as (e).
Una parte de Kopački Rit ha sido designada como reserva zoológica especial.
Fauna A part of Kopački Rit has been designated as a special zoological reserve.
A ver qué pasa.
Let's see what will happen.
Qué pasa a continuación?
What happens next?
A ver qué pasa.
Let's see what happens.
Vamos a ver qué pasa.
Let's play it by ear.
Pasa a verme, por favor.
Please drop by and see me.
A ti qué te pasa?
What's wrong with you?
A ti qué te pasa?
What is wrong with you?
Qué le pasa a Tom?
What's the matter with Tom?
Nunca me pasa a mí.
It never happens to me.
Qué le pasa a eso?
What's wrong with that?
Pasa a Tom al teléfono.
Get Tom on the phone.
Pasa a vista de diseño.
Switch to Design View.
Pasa a la ventana siguiente.
Switch to the next window.
Pasa a la ventana anterior.
Switch to the previous window.
Pasa a la siguiente hoja.
Move to the next sheet.
Pasa a la hoja anterior.
Move to the previous sheet.
Pasa a vista de datos.
Switches to data view.
Pasa a vista de diseño.
Switches to design view.
Pasa a vista de texto.
Switches to text view.
Pasa a la ventana siguiente.
Switches to the next window.
Pasa a la ventana anterior.
Switches to the previous window.
En cada Estado miembro , las pujas de una entidad sólo pueden ser presentadas por uno de sus establecimientos ( ya sea la oficina central o una sucursal designada al efecto ) .
The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .
En cada Estado miembro , las pujas de una entidad sólo pueden ser presentadas por uno de sus establecimientos ( ya sea la oficina central o una sucursal designada al efecto ) .
The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .
En cada Estado miembro , las pujas de una entidad sólo pueden ser presentadas por uno de sus establecimientos ( ya sea la oficina central o una sucursal designada al efecto ) .
Counterparties are expected always to be in a position to cover the amounts allotted to them with a sufficient amount of eligible underlying assets .
Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas
He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage.
Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas
He is come to Aiath, he is passed to Migron at Michmash he hath laid up his carriages
A esta calculadora le pasa algo.
Something is wrong with this calculator.
Le pasa algo a mi coche.
There is something wrong with my car.
Pasa a mi oficina esta noche.
Drop by my office this evening.
Le pasa algo a mi coche.
Something is wrong with my car.
Le pasa algo a mi coche.
There's something wrong with my car.
Qué le pasa a tu ordenador?
What's the problem with your computer?
A Tom no le pasa nada.
There's nothing wrong with Tom.
Vamos a ver qué pasa fuera.
Let's see what's happening outside.
Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta.
Third box is out. The fourth box is out.

 

Búsquedas relacionadas : Que Pasa A Ser - Antes De Ser Designada - Que Pasa A - Pasa A Tener - Pasa A Vivir - Pasa - Persona Designada - Reina Designada - Persona Designada - Autoridad Designada - Parte Designada - Ruta Designada - Claramente Designada