Traducción de "partir a la mitad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mitad - traducción :

Partir - traducción :

Palabras clave : Half Halfway Middle Half Through Starting Starting From Moment

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

c) A partir del 1 de enero de 2001, la mitad del sueldo anual.	(c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary.
Al final, John y Sue decidieron partir la manzana por la mitad.	At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
De la misma manera, más cercano a casa, aproximadamente la mitad de nuestros descubrimientos de nuevos medicamentos se han originado a partir de accidentes.	Likewise, closer to home, as many as half of our discoveries of new medicines have originated from accidents.
Pártelo a la mitad.	Cut it in half.
De un tercio a la mitad de la población es introvertida, De un tercio a la mitad.	A third to a half of the population are introverts a third to a half.
Estamos a la mitad del trabajo.	We're halfway through.
Pharamp partió la tarta a la mitad.	Pharamp cut the cake in half.
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.	One learns grammar from language, not language from grammar.
Y no dejaron que la otra mitad fuera a buscar a la primera mitad porque temían que no regresarían	And they wouldn't let the other half out to go look for the first half because they were afraid they wouldn't come back.
A lo mejor me levanto a la mitad.	Maybe I'll stand up. Half.
Tom partió el papel a la mitad.	Tom tore the paper in half.
Sólo estoy a la mitad de terminarlo.	I'm only halfway finished doing that.
franceses ha quedado reducidos a la mitad.	In the last 20 years their numbers have been halved.
Naturalmente, este país mantuvo sin duda el predominio económico a partir de 1945 con la devastación de la segunda guerra mundial en muchos países, los EE.UU. producían la mitad del PIB mundial.	Of course, America did maintain economic dominance after 1945 the devastation of WWII in so many countries meant that the US produced nearly half of global GDP.
luego la mitad de ellos anunció su compromiso con este objetivo a la sala, y la otra mitad no.	Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.
Dame la mitad.	Give me half of it.
Dame la mitad.	Give me half.
Deme la mitad.	Give me half.
Denme la mitad.	Give me half.
Dadme la mitad.	Give me half.
Estilo a partir de la celda	Style From Cell
El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9.	The first son took his half half of 18 is nine.
Tom se despertó a la mitad de la noche.	Tom woke up in the middle of the night.
reducir el brillo de la pantalla a la mitad	Dim screen by half
El cierre se me atascó a la mitad.	My zipper stuck halfway up.
Lo único que aprendemos a partir de la historia es que no aprendemos nada a partir de la historia.	The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.
y enseguida dijo el rey Partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a la una y la otra mitad a la otra	The king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
y enseguida dijo el rey Partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a la una y la otra mitad a la otra	And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
A partir de ahora pensad cómo unificar los recursos en manos de mujeres que están a mitad camino, que están preparadas son empresarios que quieren expandirse y crear más trabajo.	So take away from here is how are you going to put together the resources to put money in the hands of women in the middle who are ready business people who want to expand and create more jobs.
Rellenar la paleta a partir de la imagen	Fill Palette from Image
Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.	Half Beatle, half Harisongs.
Intentar determinar a partir de la imagen	Try to determine from the picture
Crear lista a partir de la selección	Create list from selection
Crear lista a partir de la selección	Create selection from list
Necesito sólo la mitad.	I only need half.
Más de la mitad.	More than half.
Mitad de la semana	Middle of week
La mitad eran mujeres.	Half were women.
Si una máquina puede reducir a la mitad la necesidad de mano de obra humana, por qué en vez de prescindir de la mitad de los trabajadores no los empleamos a todos durante la mitad del tiempo?	If one machine can cut necessary human labor by half, why make half of the workforce redundant, rather than employing the same number for half the time?
Él se detuvo a la mitad de su discurso.	He broke off in the middle of his speech.
La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad.	And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.
La mitad musical mía, pero la otra mitad obtuve el mejor trabajo del mundo.	The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all.
Es cierto que llamaste a Taninna a la mitad de la noche?	Is it true that you called Taninna in the middle of the night?
De hecho, los océanos producen a diario la mitad de la vida nueva del planeta y casi la mitad del oxígeno que respiramos.	In fact, the oceans produce half of the new life every day on Earth as well as about half the oxygen that we breathe.
Lo bueno de cortar algo por la mitad es que hay otra mitad.	The great thing is, when you cut something in half, you have another half.

Búsquedas relacionadas : A La Mitad - A La Mitad - A La Mitad - Mitad Mitad - La Mitad - Cercano A La Mitad - Igual A La Mitad - Disminuido A La Mitad - Reducción A La Mitad - Reducido A La Mitad - Reducir A La Mitad - Reducido A La Mitad - Reducir A La Mitad - Reducir A La Mitad

Display this page in English