Traducción de "partido está en" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está considerando formar su propio partido? | Are you considering having your own party? |
| El partido todavía se está jugando. | The game is still being played. |
| El equipo está listo para el partido. | The team is up for the game. |
| El equipo está listo para el partido. | The team is ready for the match. |
| Tom no está viendo ningún partido de baloncesto en la tele. | Tom isn't watching a basketball game on TV. |
| El partido de fútbol está siendo transmitido ahora. | The football game is now being broadcast. |
| Está en las calles, trabajando con el partido para tratar de reconstruirlo. | She is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it. |
| La organización no está conectada con ningún partido político. | The organization is not connected with any political parties. |
| El Partido Nacional Democrático de Tayikistán (PNDT), el partido de gobierno de Tayikistán, está tomando las elecciones parlamentarias muy en serio, a pesar del hecho de que su victoria no está en duda. | The National Democratic Party of Tajikistan (NDPT), Tajikistan's ruling party, is taking parliamentary elections very seriously, despite the fact that its victory is not in doubt. |
| Ese partido siempre está intentando complacer a la clase media. | That party is always pandering to the middle class. |
| Este partido de fútbol está lleno de competencia enérgica y espléndida. | This soccer match is full of energetic and splendid competition. |
| El comentarista del partido de fútbol que escucha Homer en la iglesia está basado en Keith Jackson. | The announcer of the football game Homer is listening to at church is based on Keith Jackson. |
| En Grecia se está dando un fenómeno similar con el surgimiento del partido neofascista Amanecer Dorado. | The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon. |
| El partido en el poder está llevando a cabo una campaña de calumnias contra la oposición. | The ruling party is running a smear campaign against the opposition. |
| El Estadio Julio Humberto Grondona está ubicado en Sarandí, Partido de Avellaneda, Provincia de Buenos Aires. | Estadio Julio H. Grondona, or the Estadio Viaducto, is a multi use stadium in Buenos Aires, Argentina. |
| Hay un Grupo que toda vía está celebrando un congreso de su partido. | Furthermore, and this is an essential aspect of the current problems in the Soviet Union, the plans also differ significantly on the question whether the measures that have been decided should be taken at the level of the Union or of the republics. |
| El Partido Comunista del Ecuador (PCE) es un partido político de Ecuador, fundado en 1926 como Partido Socialista del Ecuador . | Communist Party of Ecuador (in Spanish Partido Comunista del Ecuador ) is a political party in Ecuador. |
| Hasta el momento, esto sucedió sólo en dos ocasiones en 1952 se declaró inconstitucional al Partido Socialista del Reich (un partido político considerado continuador del Partido Nazi) y en 1956, al Partido Comunista de Alemania. | This has happened just twice, both times in the 1950s the Socialist Reich Party (SRP), a neo Nazi group, was banned in 1952, and the Communist Party of Germany (KPD) was banned in 1956. |
| Esa opinión está ganando terreno también políticamente, con un nuevo partido explícitamente antieuro, Alternativa para Alemania, en rápido ascenso. | The problem is that they could get what they wish for. |
| El Partido Comunista (PC) (en francés Parti Communiste ) es un partido político de Bélgica. | Communist Party (in French Parti Communiste ) is a political party in Wallonia, Belgium. |
| Esta es una jovencita, no está viendo un partido de fútbol, ni uno de baloncesto. | This is a young lady, not watching a football game, not watching a basketball game. |
| Otro tipo de patriota es el que está a favor del Partido Comunista de China. | Another type are the pro Chinese Communist Party patriots. |
| Por su parte, en España el izquierdista partido Podemos, que centra su programa en medidas antiausteridad, está alcanzando apoyos de dos dígitos. | And, in Spain, the leftist anti austerity Podemos commands double digit support. |
| Hasta el momento, la marcha está siendo promovida por los siguiente grupos de la oposición el propio partido de Navalny, el Partido Progresista, RPR Parnas (con quienes Navalny se presentó a alcalde de Moscu en 2013), el Partido del 5 de diciembre y Solidaridad. | So far, the march is being sponsored by the following opposition groups Navalny's own Progress Party, RPR Parnas (on whose ticket Navalny ran for Moscow mayor in 2013), the December Fifth Party, and Solidarity. |
| El Partido Comunista Revolucionario fue un partido comunista chileno de tendencia maoísta fundado en 1966. | Revolutionary Communist Party () was a pro China communist party in Chile founded in 1966. |
| Ella milita en el Partido Democrático | She belongs to the Democratic Party. |
| Dicho partido, constituido en 2007, incluye a ex miembros del Partido Comunista que había gobernado en la Alemania Oriental, además de izquierdistas que se escindieron del Partido Socialdemócrata. | Formed in 2007, the Left Party includes former members of the Communist Party that had ruled East Germany, as well as leftists who split from the Social Democratic Party. |
| Todavía no está claro si el regreso del famoso jugador se referirá a un solo partido. | It's not year clear whether or not the famous hockey player's comeback will be for just one match. |
| Si miran este edificio de Chile está partido al medio pero no se redujo a escombros. | If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble. |
| AyoDee consideró que el partido opositor APC (All Progressives Congress) está haciendo política con la tragedia | AyoDee thought the opposition APC (All Progressives Congress) is playing politics with the tragedy |
| Teniendo en cuenta el partido de ida (0 0), el viernes en el infierno de Zenica, parece evidente que la cosa no está decidida. | In view of the (0 0), on Friday in the hell of Zenica it is clear that the games are not over. |
| En un partido, eso es más fácil. | And, in a match, it's easier. |
| Ningún equipo jugó bien en el partido. | Neither team played well in the game. |
| Vimos un partido de béisbol en televisión. | We watched a baseball game on television. |
| Hay una gran división en el partido. | There's a serious split in the party. |
| Así que el partido quedó en empate. | So, the match was ended in between. |
| En este aspecto tomaban partido órdenes religiosas. | In this respect, religious orders took sides. |
| Ahora su partido está haciendo todo lo posible por demostrar que también puede tener relaciones con Pekín. | Their party is now doing its best to show that it too can engage with Beijing. |
| Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. Ésos constituyen el partido de Alá. | Indeed it is Allah s group who are the successful. |
| Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. Ésos constituyen el partido de Alá. | Allah is pleased with them, and they are pleased with Him those are the party of Allah. |
| Entró al partido en el minuto 66 sustituyendo a Paolo Sammarco y, finalmente, el partido terminó en empate 2 2. | He entered the match in the 66th minute replacing Paolo Sammarco and eventually the match finished in a 2 2 draw. |
| El partido es observador del Partido de la Izquierda Europea. | The party is observer of the Party of the European Left although it criticizes the Political Theses for the 1st Congress of European Left. |
| El Partido Democrático Constitucional (Demócratas Constitucionales, formalmente Partido de la Libertad Popular, informalmente KD o kadetes) fue un partido político liberal del Imperio ruso, formado en 1905. | The Constitutional Democratic Party (), also called Constitutional Democrats, formally Party of People's Freedom, informally Kadets, was a liberal political party in the Russian Empire. |
| Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal. | There are two major political parties in the United States the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party. |
| En el 2007 dejó su partido, negándose a formar parte del Partido Demócratico para unirse a Izquierda Democrática. | In 2007, he left his party, refusing to join the Democratic Party, and joined the Democratic Left movement. |
Búsquedas relacionadas : Partido En Casa - En Su Partido - Partido En Vivo - En Un Partido - En Un Partido - Partido En Dos - En El Partido - Partido En Defecto - Partido En Dos - En El Partido - Partido En Casa - Partido En Casa - Partido En General - Partido En Dos