Traducción de "partidario del feminismo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y el feminismo, qué piensas del feminismo? | And feminism, what do you think about feminism? |
| Yo crecí en las aguas del feminismo. | Feminism was the water I grew up in. |
| Courtney Martin Reinventando el feminismo | Courtney Martin Reinventing feminism |
| Así, pues, la de unir las fuerzas del conservadurismo partidario del | For conservative rulers usually fall when they fail to grasp their own vulnerability, especially when the revolutionary challenge is cloaked in conservative garb. After all, few political systems can defend against those, like Saudi Arabia s Islamic radicals, who claim that they can preserve the system and its religious values more effectively than the current rulers. |
| El feminismo es un crimen de odio. | Feminism is a hate crime. |
| Tuvimos una pelea memorable. El feminismo es anticuado? | We had a memorable fight. Feminism is dated? |
| Buscando libros sobre el Islam, feminismo y racialización? | Looking for Books on Islam, Feminism and Racialisation? Global Voices |
| Era un gran partidario del comercio, la ley y el orden. | He was a strong proponent of trade, law and order. |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario. | From this you can conclude that feminism is still necessary. |
| Angie Contreras blogueando para Mujeres Construyendo explica con detalle la doble interpretación del feminismo de la época que continua presente | Angie Contreras, blogging for Mujeres Construyendo (Women Building), explains the double interpretation of feminism in that age which still continues today |
| No es extraño, entonces, que Yanukóvich se declare partidario del acuerdo de asociación con la Unión Europea. | Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement. |
| Covarrubias se declara partidario del criterio fonetista en ortografía, pero no siempre es consecuente con el mismo. | Covarrubias was a supporter of phonetic spelling, but his own spelling was not always consistent with the principle. |
| Tuiteando desde Sudáfrica, un partidario de una África sin fronteras observó | Tweeting from South Africa, a supporter of a borderless Africa observed |
| Y me di cuenta que el feminismo no es acerca de odiar a los hombres. | I realized feminism wasn't about man hating and Birkenstocks. |
| La conversación sobre el feminismo se ha incrementado un 300 en los últimos tres años. | The conversation around feminism has increased 300 over the past three years. |
| La gente piensa que el feminismo se basa en el odio a los hombres. dice Aisaeva. | People think that feminism is about hating men, says Aisaeva. |
| Mientras China avive las llamas del nacionalismo y sujete firmemente las riendas del control partidario, su poder blando nunca dejará de ser limitado. | As long as China fans the flames of nationalism and holds tight the reins of party control, its soft power will always remain limited. |
| Así que debo gran parte de mi feminismo a mi madre, pero el mío es algo diferente. | So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different. |
| Les digo esto con el riesgo de avergonzarme ante ustedes, porque creo que parte del trabajo del feminismo es admitir que la estética, la belleza, la diversión, si importan. | Now I tell you this I tell you this at the risk of embarrassing myself, because I think part of the work of feminism is to admit that aesthetics, that beauty, that fun do matter. |
| Producción Greg Daniels, el escritor del episodio, originalmente tuvo la idea de un argumento en el que Lisa y Homer tuviesen pensamientos opuestos sobre el feminismo. | Production Greg Daniels, the writer of the episode, originally pitched this episode as being more centered on Lisa and Homer's opposing ideas on feminism. |
| La autora y activista Isabel Allende habla de mujeres, creatividad, la definición de feminismo, y por supuesto, de pasión. | Author and activist Isabel Allende discusses women, creativity, the definition of feminism and, of course, passion in this talk. |
| El director de cine Pang, un abierto partidario del movimiento pro democratico en Hong Kong, fue un claro objetivo para una campaña viral. | Movie director Pang, an outspoken supporter of the pro democracy movement in Hong Kong, was an obvious target for a viral campaign. |
| Un importante partidario de Modi dijo que todos los indios debían declarar que eran culturalmente hindúes. | A prominent Modi supporter declared that all Indians had to acknowledge that they were culturally Hindu. |
| Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar. | As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report. |
| No necesitamos el feminismo porque tenemos un proyecto para prohibir la venta de cigarillos a las mujeres menores de 40 años. | We don t need feminism because we ve got a project to ban the sale of cigarettes to women under 40. |
| De hecho, su gobierno ha demostrado ser un firme partidario del Presidente de Myanmar, Thein Sein, en sus intentos de liberar a su país del agobiante abrazo de China. | Indeed, its government has proved to be a strong supporter of Myanmar s president, Thein Sein, as he seeks to free his country from China s tight embrace. |
| Firme partidario de la Monarquía Constitucional, propuso dar al rey el título de Rey de los Franceses . | He was a strong supporter of the constitutional monarchy, and it was he who proposed to give the King the title of King of the French . |
| La segunda razón por la que Bachmann y Palin atraen a tantos americanos 160 y tampoco se debería subestimarla tiene que ver con una grave interpretación histórica equivocada del feminismo. | The second reason that Bachmann and Palin appeal to so many Americans and this should not be underestimated, either has to do with a serious historical misreading of feminism. |
| Chile es asimismo un fuerte partidario del libre comercio ha firmado acuerdos de este tipo con más de 20 países y es miembro del recién creado Acuerdo de Asociación Transpacífico. | Chile is also a devoted free trader. It has free trade agreements with more than 20 countries and is a member of the nascent Trans Pacific Partnership. |
| Además, la reciente victoria del partido griego de centro derecha, Nueva Democracia, que es partidario de cumplir los términos del rescate del país, no garantiza la posibilidad de formar un gobierno de mayoría. | And there is no guarantee that Greece s newly elected center right New Democracy party, which favors honoring the country s bailout terms, will be able to form a majority government. |
| Por lo tanto , el BCE es partidario de suprimir la introducción de este nuevo procedimiento en el reglamento . | Therefore , the ECB favours deleting the introduction of this new procedure in the Regulation . |
| A fin de lograr este objetivo , el SEBC es partidario de avanzar en tres líneas de actuación complementarias . | The ESCB took the view that further progress is desirable with regard to three complementary approaches to achieving an orderly restructuring process . |
| Que Léon Blum era partidario de la no intervención de España y que Marcel Déat era diputado socialista. | It is shameful evidence of brutal barbarity and of a lack of civilization that after two recent bloody world wars, which were fought out on European soil and gave rise to the European Community like a cry for peace, the European countries still believe that military solutions are more interesting than political ones. |
| Somos la publicación más leída sobre feminismo. Y dejenme decirles esto porque creo que es realmente importante darse cuenta que hay un continuo. | We are the most widely read feminist publication ever, and I tell you this because I think it's really important to see that there's a continuum. |
| Aunque dejó en claro que sigue siendo un firme partidario de Europa, Gauck destacó la necesidad de reflexionar más profundamente acerca del futuro del continente, y especialmente, el futuro de la eurozona. | While Gauck made clear that he remains decidedly pro Europe, he highlighted the need for closer reflection about Europe s future and especially that of the eurozone. |
| Horrorizada por esto, Anderson aceptó la oferta de su antiguo partidario Gleb Botkin de mudarse a los Estados Unidos. | Horrified by this, Anderson accepted her long term supporter Gleb Botkin's offer to move to the United States. |
| Soy totalmente partidario de que haya un observatorio de bioética, pero dudo sobremanera de que deba tener poderes ejecutivos. | I am all in favour of a bioethical observatory but I am doubtful whether it should have executive powers. |
| PRAG (ED). (EN) Señor Presidente, el Grupo de los Demócratas Europeos es muy partidario del informe Martín en la forma en que se adoptó en la comisión parlamentaria. | PRAG (ED). Mr President, the European Democratic Group was very much in favour of the Martin report in the form in which it was adopted in committee. |
| Esta decisión sugiere primero, que el apoyo de una gran movilización sin precedente de feminismo global y de otras organizaciones no gubernamentales es efectivo. | This decision suggests one, the unprecedented huge mobilization of global feminist and other non governmental organizations support is effective. |
| La firme posición de centro derecha de Juppé brinda una opción substitutiva fiable, aun cuando sea profundamente partidario de Europa. | Juppé s firmly center right stance provides a reliable alternative, even if he is deeply pro European. |
| Como resultado, el feminismo proporcionó un entorno en el que el lesbianismo era más un asunto político importante que uno de dolor o sufrimiento personal. | As a result, feminism provided an environment in which lesbianism was less about personal pain or anguish but an important political issue. |
| GV Tu arte y política combinan derechos migratorios, derechos de mujeres, feminismo, derechos sexuales, derechos LGBT, justicia medioambiental, justicia racial, justicia de clase y más. | GV Your art and politics combine migration rights, women s rights, feminism, sexual rights, LGBT rights, environmental justice, racial justice, class justice, and more. |
| En principio, soy partidario de la transferencia de poderes a las instituciones europeas y al Parlamento Europeo por dos razones principales. | Debates of the European Parliament |
| Romney es un partidario del libre comercio, pero ha señalado que será más estricto con China en lo que se refiere a las prácticas comerciales y políticas monetarias de este país. | Romney is a proponent of free trade, but has said that he would be tougher on China s trade practices and currency policies. |
Búsquedas relacionadas : Partidario - Segunda Ola Del Feminismo - Firme Partidario - Partidario Nazi - Partidario Vocal - Ardiente Partidario - Partidario De - Apoyo Partidario - Carácter Partidario - Ferviente Partidario - Férreo Partidario - Feminismo De Estado
