Traducción de "segunda ola del feminismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Feminismo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La segunda ola fue la ola de super asesinos mutados. | The second wave was the mutated, super killer wave. |
| Y el feminismo, qué piensas del feminismo? | And feminism, what do you think about feminism? |
| Estamos en la segunda semana de una implacable ola de calor. | We're in the second week of an unrelenting heat wave. |
| La segunda mitad de los 80 también vio llegar a la que comúnmente se denomina Segunda Ola. | The second half of the 1980s also saw the emergence of what is sometimes called a Second Wave. |
| Yo crecí en las aguas del feminismo. | Feminism was the water I grew up in. |
| Courtney Martin Reinventando el feminismo | Courtney Martin Reinventing feminism |
| Ahora, justo detrás de la crisis financiera hay una segunda ola más grande de la que necesitamos hablar. | Now, right behind the financial crisis there's a second and bigger wave that we need to talk about. |
| La segunda razón por la que Bachmann y Palin atraen a tantos americanos 160 y tampoco se debería subestimarla tiene que ver con una grave interpretación histórica equivocada del feminismo. | The second reason that Bachmann and Palin appeal to so many Americans and this should not be underestimated, either has to do with a serious historical misreading of feminism. |
| El feminismo es un crimen de odio. | Feminism is a hate crime. |
| Tuvimos una pelea memorable. El feminismo es anticuado? | We had a memorable fight. Feminism is dated? |
| Buscando libros sobre el Islam, feminismo y racialización? | Looking for Books on Islam, Feminism and Racialisation? Global Voices |
| La segunda ola vino en 2011 y 2012, también un periodo de elecciones, así como de protestas y concentraciones relacionadas con las mismas. | The second wave came in 2011 and 2012, also a time of elections and related protests, rallies, and so on. |
| Pero la ola comenzó y si yo questionaba la ola, o intentaba parar la ola o mirar atrás hacia la ola, a menudo siento como un latigazo o la probabilidad de romperme el cuello. Pero si sigo la ola, y confío en la ola y me muevo con la ola, llego al siguiente lugar. Y sucede de manera lógica, y orgánica y verdadera. | But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully. |
| Jodida ola de calor! | Fucking heat wave! |
| Esa ola es más grande, mucho más poderosa, y esa es la ola de la tecnología. | That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology. |
| Una gran ola volcó su canoa. | A big wave turned over his canoe. |
| Pero para cuando golpeó la segunda ola cobró tal número de trabajadores de la salud que perdimos la mayoría de nuestros doctores y enfermeras en el frente. | But by the time the second wave hit it took such a toll among the healthcare workers that we lost most of our doctors and nurses that were on the front lines. |
| Tras la Segunda Guerra Mundial surgieron algunas tímidas voces pidiendo la autodeterminación de Mozambique, debido a que otras colonias lograron la independencia en una ola de descolonización. | Calls for self determination in Mozambique arose shortly after World War II, in light of the independence granted to many other colonies worldwide in the great wave of decolonisation. |
| A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario. | From this you can conclude that feminism is still necessary. |
| Angie Contreras blogueando para Mujeres Construyendo explica con detalle la doble interpretación del feminismo de la época que continua presente | Angie Contreras, blogging for Mujeres Construyendo (Women Building), explains the double interpretation of feminism in that age which still continues today |
| Los preparativos para una segunda ola de acciones militares han comenzado en noviembre, cuando Putin ha brindado a los separatistas una nueva afluencia de columnas blindadas y personal. | Preparations for a second wave of military action began in November, when Putin provided separatists with a new influx of armored columns and personnel. |
| Segunda fase del concurso | 2nd competition phase |
| Una gran ola hizo volcar al ferry. | A big wave turned the ferry over. |
| No sabemos si otra ola está viniendo. | We don't think another wave is coming right away. |
| Ahora se aproxima una segunda ola de digitalización que puede ser incluso más intensa y que supone la sustitución de mano de obra en tareas cada vez más complejas. | Now comes a second, potentially even more powerful, wave of digital technology that is replacing labor in increasingly complex tasks. |
| La segunda apertura del Japón | ज प न क द सर प र |
| La nave fué golpeada por una gran ola. | The ship was hit by a big wave. |
| Voz 1 Viene otra vez. Una nueva ola. | Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? |
| Hay una ola a punto de reventarle encima. | There's a wave about to crash onto him. |
| Lo agarré y la ola nos reventó encima. | I got him. The wave broke over us. |
| Configurar el salvapantallas Ola de mapa de bits | Bitmap Wave Screen Saver |
| Y me di cuenta que el feminismo no es acerca de odiar a los hombres. | I realized feminism wasn't about man hating and Birkenstocks. |
| La conversación sobre el feminismo se ha incrementado un 300 en los últimos tres años. | The conversation around feminism has increased 300 over the past three years. |
| La gente piensa que el feminismo se basa en el odio a los hombres. dice Aisaeva. | People think that feminism is about hating men, says Aisaeva. |
| Su canoa se volcó al recibir una gran ola. | A big wave turned over his canoe. |
| Nuestra ciudad está enfrentando una ola de protestas estudiantiles. | Our town is facing a wave of student protest. |
| Yo era surfista y pensé qué ola tan increíble! | I was a body surfer and I thought, Wow, that was an incredible wave! |
| Asesinatos de periodistas genera ola de rechazo en Colombia | Back to Back Murders of Journalists Raise Concerns in Colombia Global Voices |
| Una ola de protestas sin precedentes en contra del aumento de las tarifas del transporte público azotó Brasil en 2013. | Brazil was swept into an unprecedented wave of protests in 2013 against a hike in public transportation fares. |
| Y la reciente ola de ataques revela un serio problema en la trayectoria del país con Modi. | And the recent spate of attacks reveals a serious problem with the country s trajectory under Modi. |
| La tercera ola del ska y el ska punk son los géneros más destacados en el álbum. | Third wave ska and ska punk (a fusion of ska and punk rock) are the genres most prominent on the album. |
| Su titular dice Acidpashi en frente del hiyab es usado para crear una ola de reacción antirevolucionaria. | Their headline states Acidpashi in the face of hijab is used to create a wave of anti revolutionary sentiment. |
| La segunda ola, que comenzó en1985, reflejó un exceso de oferta, ya que muchos exportadores de materias primas salieron simultáneamente en busca de dinero en efectivo, muchas veces en medio de crisis económicas. | Tahap kedua, dimulai pada tahun 1985, menunjukkan kelebihan pasokan, sebab banyak eksportir komoditas secara bersamaan berupaya menambah hard currency, berulang kali di tengah krisis ekonomi. |
| Así que debo gran parte de mi feminismo a mi madre, pero el mío es algo diferente. | So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different. |
| La segunda es la privatización del terrorismo. | The second one is the privatization of terrorism. |
Búsquedas relacionadas : Segunda Ola - Partidario Del Feminismo - Ola - Ola - Ola - Ola Tras Ola - Ola Del éxito - Feminismo De Estado - Siguiente Ola - Ola Gigante - Ola Solitón - Ola Inicial - Ola Gigante
