Traducción de "particularmente expertos en" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Particularmente - traducción : Particularmente - traducción : Particularmente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Observando en particular que la situación tiende a ser particularmente desfavorable para la elección de expertos de algunos grupos regionales,
Noting in particular that the status quo tends to be particularly detrimental to the election of experts from some regional groups,
Buenos expertos en cultura.
Good cultural experts.
Muchos ejemplares individuales son claramente una especie o la otra, pero aún expertos no siempre ven la diferencia, particularmente cuando muchos árboles cultivados se han hibridado.
Most individual examples are clearly one species or the other, but even experts cannot always tell the difference, particularly as many cultivated trees are crossbreeds.
Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en
Such abuse may, in particular, consist in
Es variable. Es ruidoso. Particularmente en dos formas
It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.
Friedkin no estuvo particularmente interesado en el proyecto.
Friedkin was not particularly interested in the project.
En este contexto , los expertos del BCE
In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception .
Ustedes son los expertos en la materia.
You're the experts.
Grupo de expertos .
Group of experts 16
Grupo de expertos .
Group of experts 20
Grupo de expertos
Panel of experts
Asistencia de expertos
Assistance of experts
Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño.
Compulsive gamblers are experts at self deception.
La aguja es particularmente afilada.
The needle is particularly sharp.
Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual .
This is disappointing against the background of the economic outlook .
Dicen Bueno, este efecto también le ocurre a los expertos, gente bien pagada, expertos en sus decisiones, lo hacen mucho.
And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well paid, experts in their decisions, do it a lot.
Y, particularmente, no son seguras en la Unión Soviética, ahora en Rusia.
And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia.
Asunto Explosión de la pobreza en el mundo y, particularmente, en Europa
Subject Explosion of poverty in the world and notably in Europe
y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .
and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Se habían vuelto autenticos expertos en vivir con nosotros.
They'd become extremely adept at living with us.
Los expertos en ARN hablan del mundo del ARN.
The RNA people would talk about the RNA world.
Y necesitamos expertos en pingüinos para capacitarlos y supervisarlos .
And we need penguin experts to come train and supervise them.
y se lo envié a los expertos en genética.
And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists.
Y resulta que los analfabetos son expertos en delegar.
And it turns out that illiterate people are masters of delegation.
No hubo expertos externos .
There was no need for external expertise .
Otros expertos manifiestan reservas
Reservations of other experts
Las reformas estructurales son particularmente urgentes en la vertiente del gasto .
Structural reforms on the expenditure side are particularly urgent .
La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza .
The cost gap is particularly large in cross border settlement .
El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.
Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa.
Once again, this problem is particularly pervasive in Europe.
Sin embargo, la competitividad, particularmente en Grecia y Portugal, no mejora.
And yet, competitiveness in Greece and Portugal, in particular, is not improving.
Desearía hacer hincapié en cuatro de ellas, que son particularmente importantes.
First, account has to be taken of the fact that the European Community has competence only in certain fields.
Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.
Some groups face particularly serious challenges.
Este es un caso particularmente penoso.
This a particularly poignant case.
Estoy particularmente interesada en cómo uno no puede confiar en su propia percepción.
I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.
En Italia particularmente, en Milán el arte contemporáneo realmente no tiene mucho espacio.
In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place.
La especie se naturalizó en el extremo norte de Europa, particularmente en Escandinavia.
The species is naturalised in northern Europe north of its native range, particularly in Scandinavia.
Pero Japp es uno de los expertos mundiales en interpretarlo.
But Jaap is one of the world experts in performing it.
Otros expertos en dinosaurios no comparten del todo tal entusiasmo.
Other dinosaur researchers do not quite share this enthusiasm.
Aunque grande en número, algunos expertos occidentales lo consideran obsoleto.
Although large in numbers, some Western experts consider some of it outdated.
En 1542, una conferencia de expertos (cartógrafos, cosmógrafos, pilotos, etc.
In 1524, a conference of experts (cartographers, cosmographers, pilots, etc.
Contratación y utilización de expertos
Collection and use of expertise
Eso es particularmente válido en lo que concierne a la seguridad asiática.
That is particularly true where Asian security is concerned.
Éste es particularmente fácil. Todas estas muestras se tomaron en diferentes países.
Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries.

 

Búsquedas relacionadas : Particularmente En Riesgo - Particularmente En Relación - Expertos En Política - Expertos En Reglamentación - Convertido En Expertos - Expertos En Finanzas - Expertos En Usabilidad - Expertos En Vigilancia - Expertos En Seguridad - Expertos En Compras - Expertos En Desarrollo