Traducción de "expertos en desarrollo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero cada vez hay más académicos y expertos en desarrollo infantil que elogian las bondades del aburrimiento. | But increasingly, some academics and child development experts are coming out in praise of boredom. |
| Buenos expertos en cultura. | Good cultural experts. |
| Expresando su reconocimiento a los países donantes por participar en la quinta Reunión de expertos gubernamentales y por su generosa contribución, que facilitó la participación de expertos de países en desarrollo sin litoral y de tránsito, | Expressing its appreciation to donor countries for participating in the fifth Meeting of Governmental Experts and for the generous contribution that facilitated the participation of experts from landlocked and transit developing countries, |
| Asistir a la Agencia el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos. | Assist the Agencyin developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings. |
| 2. Alienta la participación de una gama más amplia de Estados Miembros en el programa de expertos asociados y, a ese respecto, insta a los participantes a aumentar el patrocinio de los expertos asociados procedentes de países en desarrollo | 2. Encourages participation from a broader range of Member States in the associate experts programme, and, in this respect, urges participants to increase sponsorship of associate experts from developing countries |
| Prestar asistencia al Observatorio en el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos. | Assist the Agency in developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings. |
| c) Crear un grupo de expertos, previa aprobación del Grupo Directivo Especial, que realice la labor de evaluar las distintas evaluaciones, teniendo en cuenta la importancia de que en el grupo haya una participación suficiente de expertos de los países en desarrollo | (c) To establish a group of experts, upon approval by the Ad Hoc Steering Group, to undertake the actual work of assessing the various assessments, taking into account the importance of adequate participation of experts from developing countries within this group |
| Prestar asistencia a la Agencia en el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos. | Assist the Agency in developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings. |
| Prestar asistencia a la agencia en el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos. | Assist the agency in developping its actitvities in line with the Union policies including by participating in Working Group meetings. |
| Pero estuve en un evento en TED recientemente y Esther Duflo, probablemente una de los mejores expertos en, la erradicación eficaz de la pobreza en el mundo en desarrollo, participó. | But I was at a TED event recently and Esther Duflo, probably one of the leading experts in, effectively, the eradication of poverty in the developing world, actually spoke. |
| En este contexto , los expertos del BCE | In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception . |
| Ustedes son los expertos en la materia. | You're the experts. |
| Grupo de expertos . | Group of experts 16 |
| Grupo de expertos . | Group of experts 20 |
| Grupo de expertos | Panel of experts |
| Asistencia de expertos | Assistance of experts |
| Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño. | Compulsive gamblers are experts at self deception. |
| 9. Invita a los países donantes a que consideren la posibilidad de apoyar la participación en el 14º período de sesiones de la Comisión de expertos de los países en desarrollo en las esferas de la energía para el desarrollo sostenible, el desarrollo industrial, la contaminación del aire atmosférica y el cambio climático | 9. Invites donor countries to consider supporting the participation of experts from the developing countries in the areas of energy for sustainable development, industrial development, air pollution atmosphere and climate change in the fourteenth session of the Commission |
| Dicen Bueno, este efecto también le ocurre a los expertos, gente bien pagada, expertos en sus decisiones, lo hacen mucho. | And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well paid, experts in their decisions, do it a lot. |
| ii) Añádase un nuevo apartado b) que diga lo siguiente b) El número de expertos de los países en desarrollo que participan en seminarios de capacitación sobre prevención de los desastres | (ii) Add a new paragraph (b), reading The number of experts from developing countries participating in training seminars on disaster prevention. |
| y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Se habían vuelto autenticos expertos en vivir con nosotros. | They'd become extremely adept at living with us. |
| Los expertos en ARN hablan del mundo del ARN. | The RNA people would talk about the RNA world. |
| Y necesitamos expertos en pingüinos para capacitarlos y supervisarlos . | And we need penguin experts to come train and supervise them. |
| y se lo envié a los expertos en genética. | And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists. |
| Y resulta que los analfabetos son expertos en delegar. | And it turns out that illiterate people are masters of delegation. |
| No hubo expertos externos . | There was no need for external expertise . |
| Otros expertos manifiestan reservas | Reservations of other experts |
| Los resultados del panel de expertos destacan la necesidad apremiante de invertir alrededor de 2 mil millones de dólares anuales en investigación y desarrollo para incrementar la producción agrícola. | The expert panel s findings point to a compelling need to invest roughly 2 billion annually in research and development to increase agricultural output. |
| 37. Decide además consignar una suma de 1.858.600 dólares para consultores y expertos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | 37. Further decides to appropriate an amount of 1,858,600 dollars for consultants and experts for the United Nations Conference on Trade and Development |
| Pero Japp es uno de los expertos mundiales en interpretarlo. | But Jaap is one of the world experts in performing it. |
| Otros expertos en dinosaurios no comparten del todo tal entusiasmo. | Other dinosaur researchers do not quite share this enthusiasm. |
| Aunque grande en número, algunos expertos occidentales lo consideran obsoleto. | Although large in numbers, some Western experts consider some of it outdated. |
| En 1542, una conferencia de expertos (cartógrafos, cosmógrafos, pilotos, etc. | In 1524, a conference of experts (cartographers, cosmographers, pilots, etc. |
| En 1974 se realizó la primera conferencia en Biolingüística, organizada por Massimo Piatelli Palmarini, quien convocó a lingüistas, biólogos, neurólogos y otros expertos interesados en el desarrollo del lenguaje en el individuo, su origen y evolución. | In 1974, the first Biolinguistic conference was organized by Massimo Piattelli Palmarini, bringing together evolutionary biologists, neuroscientists, linguists, and others interested in the development of language in the individual, its origins, and evolution. |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Los expertos en marketing llaman a esto pisotear el propio mensaje . | Marketing experts call this stepping on your own message. |
| Esas personas son verdaderos expertos en la falsificación de cosas ilegales. | Those people are true experts in the counterfeit of illegal things. |
| Tengo una pregunta para los expertos en la obra de Dostoyevsky. | I have a question for the experts on Dostoyevsky's work. |
| Expresando su beneplácito por la celebración en Nueva York, del 30 de julio al 3 de agosto de 2001, de la quinta Reunión de expertos gubernamentales de países en desarrollo sin litoral y de tránsito y de representantes de países donantes y de instituciones financieras y de desarrollo, | Welcoming the holding in New York from 30 July to 3 August 2001 of the fifth Meeting of Governmental Experts from Landlocked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions, |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales | Working Group of Legal Experts |
| Deja ese trabajo a los expertos. | Leave that job to the experts! |
| Los expertos dicen que es improbable. | Experts say that's unlikely. |
| Cuando los expertos de la ONU | And when the experts in the U.N. |
| Habia hablado con todos los expertos. | I'd spoken to all the experts. |
Búsquedas relacionadas : Expertos En Desarrollo Infantil - Expertos En Política - Expertos En Reglamentación - Convertido En Expertos - Particularmente Expertos En - Expertos En Finanzas - Expertos En Usabilidad - Expertos En Vigilancia - Expertos En Seguridad - Expertos En Compras - Expertos En Género - Expertos En Soporte - Expertos En Implementación - Expertos En Tecnología