Traducción de "participación en las elecciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Elecciones - traducción : Elecciones - traducción : Participación - traducción : Participación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cabe señalar, que la participación de los votantes en las pasadas elecciones fue del 75 por ciento. | Voter turnout in the previous election was around 75 percent. |
| Las barreras de dinero hacen que sea injusta la participación de la gente común en las elecciones, pero los jóvenes dieron un primer paso importante para cambiar las reglas del juego participando en las elecciones locales. | The money barriers make it unfair for ordinary people to participate in elections, but young people are taking an important first step to change the rules of the game by running in local elections. |
| Como resultado de las elecciones se formó una coalición de gobierno con la participación de cinco partidos políticos. | The result of the elections was the formation of a five party governing coalition. |
| Tercero, gracias a la participación de Navalny, las elecciones de Moscú impulsaron por primera vez una verdadera política desde abajo en Rusia. | Third, thanks to Navalny s participation, the Moscow election has fostered for the first time ever genuine grassroots politics in Russia. |
| No voté en las últimas elecciones. | I didn't vote in the last election. |
| Usted votó en las últimas elecciones? | Did you vote in the last election? |
| Por quién votaste en las elecciones? | Whom did you vote for in the election? |
| Esta farsa se da igualmente en las elecciones (donde la competencia es fingida), en los tribunales (donde la justicia es una mentira) y en las manifestaciones (donde la participación es obligatoria). | This farce is the same with elections (where competition is fake), the courts (where justice is a lie), and mass demonstrations (where participation is obligatory). |
| Reconociendo la necesidad de afianzar en los países que soliciten asistencia los procesos democráticos, las instituciones electorales y la capacidad nacional, incluida la capacidad para administrar elecciones limpias, promover la participación de la mujer, dar mayor participación a los ciudadanos e impartir educación cívica, a fin de consolidar y regularizar los logros de elecciones anteriores y prestar apoyo a elecciones ulteriores, | Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, promote women's participation, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, |
| Siga las novedades del día de las elecciones en medios sociales en IsraelElections, IsraElex (etiqueta original de las elecciones) y IsraelElex. | Follow Election Day updates on social media at IsraelElections, IsraElex (the original election hashtag), and IsraelElex. |
| Mientras los votantes continuaban dirigiéndose a los lugares de votación que abrieron a las 8am y cerraban a las 6pm hora local, ha habido informes de baja participación en las elecciones. | As voters continue to flock to polling stations which opened at 8am and close at 6pm local time, there have been reports of low turnout. As of 10 am local time in Tunisia, election authorities have recorded a 14 turnout in the presidential runoff vote. Tamer El Ghobashy ( TamerELG) December 21, 2014 Wafa Ben Hassine tweeted a picture of an empty polling station in Mahdia (central eastern Tunisia). |
| Las elecciones son | Your choices are |
| En Minsk, Habéis notado las elecciones en Minsk? | In Minsk, have you noticed that there was an election, have you? |
| El nuevo Presidente de la Comisión, Jean Claude Juncker, fue el primero en ser seleccionado sobre la base en una fuerte participación de su facción en las elecciones al Parlamento Europeo. | The Commission s new president, Jean Claude Juncker, was the first ever to be selected based on his faction s strong showing in the European Parliament election. |
| Lincoln ganó las elecciones. | Lincoln won the election. |
| Mañana serán las elecciones. | Tomorrow is the election. |
| Los cuestionables observadores de las elecciones en Venezuela | Venezuela s Questionable Election Observers |
| En 1992 el partido conservador ganó las elecciones. | The Conservative Party won the election in 1992. |
| Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda. | The West watches the elections in Rwanda with suspicion. |
| Nueve millones de personas votaron en las elecciones. | Nine million people voted in the election. |
| Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones. | Some countries make voting compulsory. |
| Reconociendo la necesidad de afianzar los procesos democráticos, las instituciones electorales y la capacidad nacional, incluida la capacidad para administrar elecciones imparciales, dar mayor participación a los ciudadanos e impartir educación cívica en los países solicitantes a fin de consolidar y regularizar los logros de elecciones anteriores y prestar apoyo a elecciones ulteriores, | Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, |
| Las elecciones de este fin de semana van a repercutir de alguna forma en lo que serán las elecciones del 2000. | The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections. |
| En las elecciones, fueron derrotados muchos candidatos del Partido. | In the elections, many Party candidates were defeated. |
| Las elecciones anticipadas en Japón ocultan una economía tambaleante | Japan's Snap Elections Overshadow a Faltering Economy Global Voices |
| Las primeras elecciones democráticas del país fueron en 1994. | The country held its first democratic elections in 1994. |
| Las elecciones en Nigeria se pospusieron realmente por seguridad? | Is Nigeria's Postponed Presidential Election Really About Security? Global Voices |
| La cuestión de las elecciones | The Election Question |
| Quiero hablarles sobre las elecciones. | I want to talk about the election. |
| Él ganó las elecciones siguientes. | He won the next election. |
| Seguramente gane las próximas elecciones. | He is probably going to win the next elections. |
| El alcalde ganó las elecciones. | The mayor won the election. |
| Las elecciones son el domingo. | The election is this Sunday. |
| Sus elecciones son las siguientes | Your choices are as follows |
| Llevemos a cabo las elecciones! | So, lets have an election! |
| Reconociendo la necesidad de afianzar los procesos democráticos, las instituciones electorales y la capacidad nacional, incluida la capacidad para administrar elecciones limpias, dar mayor participación a los ciudadanos e impartir educación cívica en los países que soliciten asistencia a fin de consolidar y regularizar los logros de elecciones anteriores y prestar apoyo a elecciones ulteriores, | Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, increase citizen participation and provide civic education in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, |
| Reconociendo la necesidad de afianzar los procesos democráticos, las instituciones electorales y la capacidad nacional, incluida la capacidad para administrar elecciones limpias, dar mayor participación a los ciudadanos e impartir educación cívica en los países que soliciten asistencia a fin de consolidar y regularizar los logros de elecciones anteriores y prestar apoyo a elecciones ulteriores, | Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, |
| Las condiciones en que se celebraron las elecciones eran, ciertamente, las menos propicias. | The circumstances in which the election took place were certainly far from propitious. |
| ATENAS En las próximas elecciones de Grecia hay mucho en juego. | ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election. |
| En muchas ciudades rusas, la oposición ganó elecciones en las intendencias. | In several Russian cities, the opposition won mayoral elections. |
| Reconociendo también con satisfacción la organización y celebración de las elecciones generales llevadas a cabo en Guatemala a finales de 1999, las elecciones municipales y parlamentarias efectuadas en El Salvador en marzo del 2000 y las elecciones municipales realizadas en Nicaragua en noviembre del 2000, | Recognizing with satisfaction also the organization and holding of general elections in Guatemala at the end of 1999, of municipal and parliamentary elections in El Salvador in March 2000 and of municipal elections in Nicaragua in November 2000, |
| Así que fui allí en 2007, y conseguimos hacernos con él justo antes de las elecciones, las elecciones nacionales del 28 de diciembre. | So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election the national election, December 28. |
| Las elecciones del por qué no? en los Estados Unidos | America s Why Not Election |
| Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales | Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections |
| Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales | Right to good administration |
Búsquedas relacionadas : Aplastante En Las Elecciones - Superar En Las Elecciones - Votos En Las Elecciones - A Las Elecciones - Las últimas Elecciones - Ganar Las Elecciones - Las Próximas Elecciones - Ganó Las Elecciones - Durante Las Elecciones - Manipular Las Elecciones - Participación En Las Discusiones - Participación En Las Auditorías
