Traducción de "parte que no" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué parte del no es la que no entiendes? | What part of no don't you understand? |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So no ransom will be accepted of you on this day, or of those who refused to believe. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | Therefore today no ransom shall be taken from you, neither from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So this Day no ransom shall be taken from you (hypocrites), nor of those who disbelieved, (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism). |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | Therefore, today no ransom will be accepted from you, nor from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So no ransom shall be accepted from you today, nor from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So this day no ransom can be taken from you nor from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So today no ransom shall be taken from you or the faithless. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | Today no ransom shall be accepted from you or from the unbelievers. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So on this day no ransom will be accepted from you nor from the disbelievers. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So this Day no ransom can be taken from you nor from those who were bent on denying the truth. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | This Day shall no ransom be accepted of you, nor of those who rejected Allah. |
| así que no tienen que preocuparse por esa parte. | So you ve got that covered. |
| No podemos fingir que no entendemos esa parte del sufrimiento. | We can no longer pretend not to understand this part of their suffering. |
| Tom no tiene que ir a ninguna parte. | Tom doesn't have to go anywhere. |
| Así que no irás a ninguna parte mañana? | So you're not going anywhere tomorrow? |
| Ahora viene la parte que no me gusta. | Now comes the part that I hate. |
| Se parte de que no aumentará el personal | Assumes no big change in staffing levels |
| Sería una negligencia por mi parte no observar que a veces he sido parte del problema. | I would be remiss if I did not note that I have sometimes been part of the problem. |
| La peor parte es que no siempre fue así. | The worst part is, it wasn't always like this. |
| Yo creo que eso no lleva a ninguna parte. | I think that really leads nowhere. |
| 2. El Comité no recibirá comunicación alguna que concierna a un Estado Parte en la Convención que no sea parte en el presente Protocolo. | 2. No communication shall be received by the Committee if it concerns a State Party to the Convention that is not a party to the present Protocol. |
| El motor no parte. | The engine wouldn't start. |
| Qué parte no entendés? | What part don't you understand? |
| No entiendo esta parte. | I don't understand this part. |
| por una parte , no son más que meros instrumentos especulativos | for a part , they are purely instruments of speculation |
| El motivo fue, en parte, que no luchaban por India. | Part of the reason is that they were not fighting for India. |
| Tom no sabía que Hawái era parte de Estados Unidos. | Tom didn't know that Hawaii was part of the United States. |
| Estoy segura de que eso no era parte del plan. | I'm sure that wasn't part of the plan. |
| Una parte de mí piensa que debería tener un programa nuclear, la otra parte piensa que eso no es de fiar. | Part of me thinks I should have a nuclear program, the other part thinks I can't be trusted with one. |
| En parte es por vergüenza, y en parte es porque no cren que lo que vaya a salir sea necesariamente válido. | Some of it s embarrassment and some of it is because they just don t believe that what emerges is necessarily valid. |
| Si no somos parte de la solución, somos parte del problema. | If we are not part of the solution, we are part of the problem. |
| No voy a ninguna parte. | I am not going anywhere. |
| No soy parte de ellos. | I don't belong to them. |
| No estás haciendo tu parte. | You're not doing your share. |
| Verdaderamente no entiendo esta parte. | I don't really understand this part. |
| Esta parte no la comprendo. | I don't understand this part. |
| Qué parte no les gusta? | Which part of this don't you like? |
| La parte especificada no existe | Specified part does not exist |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . | So this day no ransom is to be taken from you nor from the declared disbelievers your destination is the fire that is your companion and what a wretched outcome! |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . | To day therefore no ransom will be accepted of you nor of those who openly disbelieved your abode is the Fire that is your companion a hapless destination. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . | So today ransom shall not be accepted from you nor from those who disbelieved your abode is the fire it is your friend and evil is the resort. |
| Parece que la parte rica de la humanidad no se preocupa mucho por los problemas de la parte pobre. | It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part. |
| Yo, por mi parte, no tengo nada que decir al respecto. | For my part, I have nothing to say about it. |
Búsquedas relacionadas : Parte Que No Sea - Que No Forma Parte - Que Parte - Que Parte - Parte No Relacionada - Parte No Autorizada - Parte No Garantizada - Parte No Interesada - Parte No Corriente - Parte No Utilizada - No Parte Aplicada - Parte No Básicos - Parte No Relacionada - Parte Que Inicia
