Traducción de "parte no interesada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No parecía interesada. | She didn't seem interested. |
| Ella parecía no interesada. | She seemed uninterested. |
| Somos parte interesada y decimos repito la expresión mejor así! | We are pleased about what is happening there. |
| Mira, de verdad no estoy interesada. | Look, I'm really not interested. |
| No estoy interesada en una relación seria. | I'm not interested in a serious relationship. |
| Estoy interesada. | I'm interested. |
| No estoy interesada en ninguna de tus teorías. | I'm not interested in any of your theories. |
| Todavía está interesada? | Is she still interested? |
| No estoy interesada en él. Es solo un amigo. | I'm not interested in him. He's just a friend. |
| Le dije a Tom que realmente no estaba interesada. | I told Tom that I really wasn't interested. |
| Está interesada en la música. | She is interested in music. |
| Tom no sabía que Mary estuviera interesada en la música clásica. | Tom didn't know that Mary was interested in classical music. |
| No estoy realmente interesada en los famosos por los famosos mismos. | I'm not really interested in the celebrity themselves. |
| Esta calificación puede ser inexacta e interesada, pero no es siempre incorrecta. | This can be inaccurate and self serving, but it is not always wrong. |
| Ella está interesada en el jazz. | She is interested in jazz. |
| Mucha gente está interesada en acampar. | A lot of people are interested in camping. |
| Sé que tengo una opinión interesada. | I know I have a biased opinion. |
| La ciencia como tal no está interesada en el valor de las cosas. | Science as such is not interested in the value or worth of things. |
| Estoy particularmente interesada en cómo uno no puede confiar en su propia percepción. | I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception. |
| Tom podía ver que Mary estaba interesada. | Tom could tell Mary was interested. |
| Decile a Tom que no estoy interesada en el auto que está intentado vender. | Tell Tom I'm not interested in the car he's trying to sell. |
| Para gente interesada en escribir documentación para KDE. | For people interested in writing documentation for KDE. |
| Una está interesada en barrer con las generalizaciones. | One is interested in sweeping generalizations. |
| Para gente interesada en escribir documentación para kde . | For people interested in writing documentation for kde . |
| en un aeropuerto coordinado, la independencia de facto del coordinador se garantice además separando institucional y financieramente al coordinador de cualquier parte interesada concreta. | at a coordinated airport the de facto independence of the coordinator shall be ensured additionally by separating the coordinator institutionally and financially from any single interested party. |
| Cómo sé si una chica está interesada en mí? | How do I know if a girl is interested in me? |
| Ella sólo está interesada en los peces y las cucarachas. | She's only interested in fish and cockroaches. |
| Por qué estás tan interesada en lo que Tom piensa? | Why are you so interested in what Tom thinks? |
| Esta persona estaba interesada en la historia de la frustración. | This person was interested in the history of frustration. |
| Debe estar interesada en las mejores cosas de la vida | It should be interested in the best things in life. |
| Pero ese día se me ocurrió Y si esa gramática no es más que una presunción interesada? | But that day, it occurred to me what if that grammar is nothing more than a self serving conceit? |
| Tras un año como coalcaldesa de Kocakoy, Kilic no está interesada en hablar sobre su doloroso pasado. | One year in to her term as co mayor of Kocakoy, Kilic is not interested in talking about her painful past. |
| Por qué estás tan interesada en lo que Tom estaba haciendo? | Why are you so interested in what Tom was doing? |
| Estoy muy interesada en el asombro, en el diseño como ímpetu para indagar. | I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring. |
| Al parecer está muy interesada en eclipsar el fracaso de sus propios ministros. | Wants so hard to overshadow her own failed ministers. |
| 2. El Subcomité para la Prevención publicará su informe, juntamente con las posibles observaciones del Estado Parte interesado, siempre que el Estado Parte le pida que lo haga. Si el Estado Parte hace pública una parte del informe, el Subcomité para la Prevención podrá publicar el informe en su totalidad o en parte. Sin embargo, no podrán publicarse datos personales sin el consentimiento expreso de la persona interesada. | 2. The Subcommittee on Prevention shall publish its report, together with any comments of the State Party concerned, whenever requested to do so by that State Party. If the State Party makes part of the report public, the Subcommittee on Prevention may publish the report in whole or in part. However, no personal data shall be published without the express consent of the person concerned. |
| Ese siempre es el caso. Así que todos podemos decir, bueno, mi neo corteza, que es la parte del cerebro en la que estoy interesada tiene 30 mil millones de células. | That's always been the case. And so all we can say, well, my neocortex, which is the part of the brain I'm interested in, has 30 billion cells. |
| e) De ser posible, la identidad, ubicación y nacionalidad de toda persona interesada y | (e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned and |
| La tribu Alabama Coushattaas de Texas también está interesada en renovar sus actividades lingüísticas. | The Alabama Coushatta Tribe of Texas is also renewing its interest in language activities. |
| Para ella, aquí estaba en el agua esta criatura grande y tontorrona que por alguna razón no estaba interesada en perseguir pingüinos. | To her, here was this big, goofy creature in the water that for some reason didn't seem to be interested in chasing penguins. |
| Pero al visitarla tras llevar un año en el cargo, está claro que Kilic no está interesada en hablar de su pasado. | But visiting her a year into her term, it s clear Kilic is not interested in talking about the past. |
| i ) suspensión o cierre de la cuenta de la entidad interesada con el BCN participante , | ( i ) the account of the entity with the participating NCB is suspended or closed |
| Estaba interesada en encontrar formas conceptuales y poéticas de usar la tecnología de las impresiones 3D. | I was interested in finding conceptual and poetic ways to use the technology of 3D printing. |
| Pero tal vez la más interesada en concretar la propuesta de acuerdo de libre comercio transatlántico sea Europa. | But Europe s interest in successfully concluding a proposed EU US free trade agreement may be even stronger. |
| Eres la única persona que conozco además de mí que está realmente interesada en este tipo de cosas. | You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing. |
Búsquedas relacionadas : Parte Interesada - Parte Interesada - Cualquier Parte Interesada - Gran Parte Interesada - Parte Interesada Querida - Por Otra Parte Interesada - Interesada Primaria - Absolutamente Interesada - Interesada Importante - Persona Interesada - Persona Interesada - Empresa Interesada - Interesado O Interesada - Cualquier Persona Interesada
