Traducción de "parte dada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La parte de la tarea, en la que podrá introducir el resultado para la tarea dada. | the task part, where you have to enter the result of the given task |
| Brah dada dadadadah. | Brah dada dadadadah. |
| Registrar la biblioteca dada | Register given library |
| Eliminar la biblioteca dada | Remove given library |
| Dada Berlín Lickety Split EP | Dada Berlín Lickety Split EP |
| La página de Rehman fue dada de baja dos veces por parte de Facebook el año pasado, supuestamente por directivas del gobierno de Pakistán. | Rehman's page was taken down twice by Facebook last year, allegedly on directives of the Pakistan government. |
| Restaura la aplicación para la sesión dada. | Restore the application for the given sessionId. |
| Envía una señal dada a cierto procesoName | Sends a given signal to a given process |
| Devuelve una sección dada de una cadena. | Returns given section of a string. |
| Escribe la cadena dada a un archivo. | Writes given string to a file. |
| Crear código generador para la fuente dada | Create generator code for given source |
| En cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida | and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life. |
| En cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida | And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. |
| Alguien debe de haber dejado el agua dada. | Someone must have left the water running. |
| Dada la situación, qué otra cosa podía hacer? | Given such a situation what else could I do? |
| El proceso inicia con una malla poligonal dada. | The process starts with a given polygonal mesh. |
| Devuelve el valor asociado a la clave dada. | Return the value associated with the given key. |
| Circunferencia dada por su centro y una recta | Circle by Center Line |
| Devuelve el valor asociado a la clave dada. | Returns the value associated with the given key. |
| Comprueba si la cadena contiene la subcadena dada. | Checks if the string contains the given substring. |
| Elimina todas las ocurrencias de la subcadena dada. | Removes all occurrences of given substring. |
| Crea la matriz identidad de la dimensión dada. | Creates the unity matrix of the given dimension. |
| EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DADA A LA RECOMENDACIÓN | ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION |
| Cierra la conexión dada con el servidor de Hyperwave. | Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index. |
| Dada una situación tal qué otra cosa podía hacer? | Given such a situation what else could I do? |
| Devuelve la palabra en la posición dada del cursor. | Returns the word at the given cursor position. |
| Devuelve el carácter en la posición dada del cursor. | Returns the character at the given cursor position. |
| Devuelve el atributo en la posición dada del cursor. | Returns the attribute at the given cursor position. |
| Escribe la cadena de caracteres dada en el archivo. | Write given string to a file. |
| Borra del array el elemento con la clave dada. | Removes element with the given key from the array. |
| Añade la cadena dada al final de un archivo. | Appends given string to the end of a file. |
| Continuamente le fue dada su ración de parte del rey de Babilonia, cada cosa en su día, todos los días de su vida, hasta el día de su muerte | and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. |
| Continuamente le fue dada su ración de parte del rey de Babilonia, cada cosa en su día, todos los días de su vida, hasta el día de su muerte | And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. |
| Por una parte, no existe la menor garantía de que se respete dicha norma, dada la opción tecnológica que acabo de mencionar por otra parte, no se prevén controles adecuados tanto menos cuanto que resulta prácticamente imposible llevarlos a cabo. | One, there are no guarantees that this standard will be respected, given the choice of technology I have just outlined two, no provision is made for adequate monitoring, particularly since such monitoring is practically impossible to carry out. |
| Busca en subject para un emparejamiento, dada la expresión pattern. | Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it 's string offset into subject at offset 1. |
| Obtener el número de la siguiente página dada una cadena | Getting the domain name out of a URL |
| Añade la cadena de caracteres dada al final del archivo. | Append given string to the end of a file. |
| Comprueba si la cadena de caracteres contiene la subcadena dada. | Check if the string contains given substring. |
| Elimina todas las ocurrencias de una subcadena de caracteres dada. | Remove all occurences of a given substring. |
| Describe la visibilidad para un campo o una expresión dada. | Describes visibility for a given field or expression. |
| Describe los criterios para un campo o una expresión dada. | Describes the criteria for a given field or expression. |
| Pero sucedió que cuando llegó el tiempo en que Merab, hija de Saúl, debía ser dada a David, fue dada por mujer a Adriel el mejolatita | But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife. |
| Y a la bestia le fue dada una boca que hablara insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses | A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty two months was given to him. |
| Pero sucedió que cuando llegó el tiempo en que Merab, hija de Saúl, debía ser dada a David, fue dada por mujer a Adriel el mejolatita | But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife. |
| Y a la bestia le fue dada una boca que hablara insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses | And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies and power was given unto him to continue forty and two months. |
Búsquedas relacionadas : Dada La Mayor Parte - Esta Dada - Que Dada - Aprobación Dada - Razón Dada - Dada Su - Dada Con - Cantidad Dada - Ya Dada - Atención Dada - Oportunidad Dada - Elección Dada - Información Dada - Oportunidad Dada
