Traducción de "parte con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuidado con la parte de restricciones. | The steps required to add a new directive |
| Me quedé con la peor parte. | I kept the worst part. |
| No estás cumpliendo con tu parte. | You're not doing your share. |
| no podemos identificarnos con esa parte. | We can't identify with that part. |
| Parte de este documento está asegurado con SSL, pero su parte principal no lo está. | Some of this document is secured with SSL, but the main part is not. |
| Una parte de ella está en Estambul con fuertes raíces turcas. Pero la otra parte viaja por el mundo, conectándose con diferentes culturas. | One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures. |
| Cada Estado Parte, de conformidad con su derecho interno | Each State Party shall, in accordance with its domestic law |
| Estoy muy contento con la segunda parte del vídeo. | I am very pleased with the second part of the video. |
| Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo. | With most of it one could not disagree. |
| Algo que, por otra parte, ocurre, digamos, con frecuencia! | I rise simply to ask you to help us to do our work effectively. |
| Una parte que no empieza con I o con A es una Expresión regular. | A part not starting with I or A is a Regular Expression. |
| Me gustaría recibir una con firmación por su parte en relación con este tema. | It did so in order to offer the Council, which must of course listen to the Commission's opinion too, information enabling it to adopt a common position on this thorny question. |
| Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . | Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . |
| Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . | Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . |
| E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! | We said to Moses Travel by night with My creatures. |
| E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! | And We inspired Moses Travel with My servants by night. |
| Es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea. | It's very kind of you to help me with my homework. |
| Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea. | It was very nice of you to help me with my homework. |
| Hola, puedo hablar con Mauro? Sí, de parte de quién? | Hello, can I speak with Mauro? Yes, who's calling? |
| Arranca con lo que saben. Parte de lo que tienen . | Start from what they know. Build on what they have. |
| Con estos activos ahora somos parte de la comunidad global. | With these assets we are now part of the global village. |
| Con el ala en dos partes conseguimos que se eleve con la parte superior del ala, y tenemos la propulsión en la parte inferior del ala. | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
| Por otra parte , también se admiten bonos indiciados con la inflación . | Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . |
| Con sencillez, Leekens ha hecho por su parte referencia al orgullo . | With bonhomie, Leekens recalled pride. |
| Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que dijo. | I mostly agree with what he said. |
| Regresó a España, donde tomó parte en la guerra con Francia. | He returned to Spain, where he took part in the war with France. |
| Rodney debía continuar hacia las Antillas con parte de la flota. | Rodney was to go on to the West Indies with part of the fleet. |
| porque era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio. | For he was numbered with us, and received his portion in this ministry. |
| porque era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio. | For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry. |
| Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) . | A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . |
| Además, con cada cordero ofrecerás la décima parte de un efa de harina fina, mezclada con la cuarta parte de un hin de aceite puro de olivas. La libación será de la cuarta parte de un hin de vino | And with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil and the fourth part of an hin of wine for a drink offering. |
| Los solitarios, con frecuencia con tendencias paranoides, cometen actos execrables como parte de su propio suicidio. | Loners, often with paranoid tendencies, commit these heinous acts as part of their own suicide. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And shouldst thou fear treachery from any people cast back then unto them their covenant to be equal. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you (O Muhammad SAW) fear treachery from any people throw back (their covenant) to them (so as to be) on equal terms (that there will be no more covenant between you and them). |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you fear treachery on the part of a people, break off with them in a like manner. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And if you fear treachery from any people (with whom you have a covenant) then publicly throw their covenant at them. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And if thou fearest treachery from any folk, then throw back to them (their treaty) fairly. Lo! |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And if you fear treachery from a people, break off the treaty with them in a like manner. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you fear treachery from any of your allies, you can dissolve with them equally. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you have reason to fear from a people betrayal, throw their treaty back to them, putting you on equal terms. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you are afraid of the treachery of some of your allies, you may disregard your treaty with them. |
| Si ves a un ladrón, te complaces con él, y tu parte está con los adúlteros | When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers. |
| Si ves a un ladrón, te complaces con él, y tu parte está con los adúlteros | When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers. |
| Las otras administraciones públicas forman parte del sector con tenencia de dinero . | Other general government is part of the money holding sector . |
| El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios. | The ECB s use of OMT satisfies both criteria. |
Búsquedas relacionadas : En Parte Con - Parte Maneras Con - Parte Con Treinta - Contribuir Con Su Parte - Parte Con El Dinero - Contribuir Con Una Parte - Contribuir Con Su Parte - Contribuir Con Mi Parte - Contribuir Con Su Parte - Hacerse Con Una Parte - Contribuir Con Nuestra Parte - Parte Con Dinero En Efectivo
