Traducción de "parte ceremonial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al este del palacio fue excavado un gran lago ceremonial. | To the east of the palace a large ceremonial lake was dug. |
| El final de su carrera en Ceremonial Oath fue el comienzo de Hammerfall. | The end of his career in Ceremonial Oath was the beginning of Hammerfall. |
| Ponerse el paludamentum era un acto ceremonial preciso para salir a la guerra. | Putting on the paludamentum was a ceremonial act on setting out for war. |
| Su uso principal fue el de recipiente ceremonial para el mambeo de hojas de coca durante las ceremonias religiosas. | Its primary use was as a ceremonial device for chewing of coca leaves during religious ceremonies. |
| En un esfuerzo por frenar las crisis de deuda recurrentes, las sociedades tradicionales abrazaron la Ley de Jubileo , un borrón y cuenta nueva ceremonial. | In an effort to stem recurrent debt crises, traditional societies embraced the Law of Jubilee, a ceremonial wiping clean of the slate. |
| Más importante, los presidentes electos tienen mucha más legitimidad que los monarcas hereditarios, cuya autoridad depende por entero de la tradición y el ceremonial. | More important, an elected president has much greater legitimacy than a hereditary monarch, whose claim to authority depends exclusively on tradition and ceremony. |
| La idea pudo haber surgido del arzobispo Hincmaro de Reims, que compuso al menos cuatro ordines describiendo el ceremonial apropiado para una consagración real. | The idea of anointing Charles may be owed to Archbishop Hincmar of Reims, who composed no less than four ordines describing appropriate liturgies for a royal consecration. |
| Es una vasija ceremonial hecha alrededor de 1700 para un conde suizo, y es muy probablemente el objeto del cual Hammett se inspiró para el Halcón Maltés. | It is a ceremonial pouring vessel made around 1700 for a Swedish Count, and it is very likely the object from which Hammett drew his inspiration for the Maltese Falcon. |
| Todo comenzó con el fracaso sin precedentes del antiguo parlamento en recibir la cantidad de votos necesarios para elegir un nuevo presidente, un puesto que tiene un papel mayoritariamente ceremonial. | It all started with the unprecedented failure of the previous parliament to cast enough votes to elect a new president as head of state, which is a mostly ceremonial role. |
| tras ese papel ceremonial, en realidad era modesto e introvertido, tanto que cuando daba estos sermones, tenía problemas para hacer contacto visual con la propia congregación a la que le había estado hablando durante 62 años. | Underneath this ceremonial role, he was really modest and really introverted so much so that when he delivered these sermons, he had trouble making eye contact with the very same congregation that he had been speaking to for 62 years. |
| El economista estadounidense Clarence Ayres escribió algo que casi parece una descripción de los funcionarios de la UE Rinden pleitesía a la realidad atribuyéndosela al orden ceremonial, pero no en aras de la eficiencia tecnológica, sino para validar el orden . | Ahli ekonomi dari Amerika Serikat, Clarence Ayres, pernah menulis, seolah seolah tengah menggambarkan para pejabat Eropa Mereka memuji kenyataan karena mengaitkannya dengan status seremonial, namun mereka melakukan itu agar bisa membenarkan status, bukan untuk mewujudkan efisiensi teknologi . |
| Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso. | You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. |
| Parte | Part |
| Parte | Part |
| anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 | Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 |
| Todo tiene su parte buena y su parte mala. | There are pros and cons to anything. |
| Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| Haces tu parte. Todo el mundo hace su parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part. |
| anexo III , parte 1 , punto 3 Anexo III , parte 1 , punto 4 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.1 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.2 Anexo III , parte 1 , punto 2 Anexo III , parte 1 , punto 2 | Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 |
| PARTE ( B ) | PART ( B ) |
| PARTE ( C ) | PART ( C ) |
| PARTE ( D ) | PART ( D ) |
| SEXTA PARTE | PART 6 |
| TERCERA PARTE | Part three |
| CUARTA PARTE | Part four |
| Parte III | Part III |
| Parte IV | Part IV |
| Parte V | Part V |
| Parte VI | Part VI |
| Parte VII | Part VII |
| Tercera Parte | Part III |
| Primera parte | Part one |
| Segunda parte | Part two |
| Tercera parte | Part three |
| Cuarta parte | Part four |
| Parte I. | Part I. |
| PRIMERA PARTE | PART ONE |
| SEGUNDA PARTE | PART TWO |
| TERCERA PARTE | PART THREE |
| PARTE I | PART I |
| PARTE II | PART II |
| PARTE III | PART III |
| PARTE IV | PART IV |
Búsquedas relacionadas : Danza Ceremonial - Ocasión Ceremonial - Propósito Ceremonial - Función Ceremonial - Condado Ceremonial - Acto Ceremonial - Papel Ceremonial - Casa Ceremonial - Regalo Ceremonial - Objeto Ceremonial - Adopción Ceremonial - Marcha Ceremonial - Cena Ceremonial
