Traducción de "parientes ancianos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Parientes - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son parientes. | They are related by blood. |
| Son ancianos. | They're old. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | Be kind to parents, and the near kinsman, and to orphans, and to the needy, and to the neighbour who is of kin, and to the neighbour who is a stranger, and to the companion at your side, and to the traveller, and to that your right hands own. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | Do good to your parents, to near of kin, to orphans, and to the needy, and to the neighbour who is of kin and to the neighbour who is a stranger, and to the companion by your side, and to the wayfarer, and to those whom your right hands possess. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | (Show) kindness unto parents, and unto near kindred, and orphans, and the needy, and unto the neighbour who is of kin (unto you) and the neighbour who is not of kin, and the fellow traveller and the wayfarer and (the slaves) whom your right hands possess. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | Be kind to parents and near kinsmen, to the orphans and to the needy, to your neighbor who is your kindred, and to the neighbor at your far side, and the companion at your side, and to the destitute traveler, and to that which your right hands owns. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | Be kind to your parents, relatives, orphans, the destitute, your near and distant neighbors, your companions, wayfarers, and your slaves. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | Be good to your parents, to relatives, to orphans, to the needy, and the neighbour who is a kinsman, and the neighbour who is not related to you and your companions and the wayfarers and those whom you rightfully possess. |
| La mayoría son parientes. | Most are relatives. |
| Tengo parientes en Milán. | I have relatives in Milan. |
| Ellos son tus parientes? | Are they your relatives? |
| Ahora sí somos parientes. | Now we really are relatives. |
| Tengo parientes en Boston. | I have relatives in Boston. |
| Tienes parientes en Boston? | Do you have relatives in Boston? |
| Tengo parientes en Los Ángeles. | I have relatives in Los Angeles. |
| Tengo parientes en Los Ángeles. | I have family in Los Angeles. |
| Los ancianos son olvidadizos. | Old men are apt to forget. |
| Mis padres son ancianos. | My parents are old. |
| Mis padres son ancianos. | My parents are aged. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! Alá no ama al presumido, al jactancioso, | And worship Allah and do not ascribe any partner to Him, and be good to parents, and to relatives, and orphans, and the needy, and the related neighbour and the unrelated neighbour, and the close companion and the traveller and your bondwomen indeed Allah does not like any boastful, proud person. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! Alá no ama al presumido, al jactancioso, | And worship Allah and associate not aught with Him and unto parents show kindness, and also unto kindred and orphans and the needy and the near neighbour and the distant neighbour and the companion by your side and the wayfarer and those whom your right hands own Verily Allah loveth not one who is vainglorious, boaster |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! Alá no ama al presumido, al jactancioso, | And serve Allah and do not associate any thing with Him and be good to the parents and to the near of kin and the orphans and the needy and the neighbor of (your) kin and the alien neighbor, and the companion in a journey and the wayfarer and those whom your right hands possess surely Allah does not love him who is proud, boastful |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! Alá no ama al presumido, al jactancioso, | Serve Allah, and join not any partners with Him and do good to parents, kinsfolk, orphans, those in need, neighbours who are near, neighbours who are strangers, the companion by your side, the wayfarer (ye meet), and what your right hands possess For Allah loveth not the arrogant, the vainglorious |
| Abrazó sus parientes antes de salir. | He embraced his relatives before he left. |
| Muchos parientes vinieron a la confirmación. | Many relatives came to the confirmation. |
| Servid a Alá y no Le asociéis nada! Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | Worship Allah and join none with Him in worship, and do good to parents, kinsfolk, orphans, Al Masakin (the poor), the neighbour who is near of kin, the neighbour who is a stranger, the companion by your side, the wayfarer (you meet), and those (slaves) whom your right hands possess. |
| Servid a Alá y no Le asociéis nada! Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | Worship God, and ascribe no partners to Him, and be good to the parents, and the relatives, and the orphans, and the poor, and the neighbor next door, and the distant neighbor, and the close associate, and the traveler, and your servants. |
| Servid a Alá y no Le asociéis nada! Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | Worship Allah and do not ascribe any partners to Him, and be good to parents, the relatives, the orphans, the needy, the near neighbour and the distant neighbour, the companion at your side, the traveller, and your slaves. |
| Servid a Alá y no Le asociéis nada! Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | Worship Allah and associate nothing with Him, and to parents do good, and to relatives, orphans, the needy, the near neighbor, the neighbor farther away, the companion at your side, the traveler, and those whom your right hands possess. |
| Sea amable con los ancianos. | Be kind to the old. |
| Los ancianos se levantan pronto. | Old people wake up early. |
| Los ancianos se levantan temprano. | Old people wake up early. |
| Estos ancianos son mis tíos. | These old people are my uncles. |
| Masacramos niños, mujeres y ancianos. | We slaughter children, women and the elderly. |
| Todos mis parientes viven en esta ciudad. | All my relatives live in this city. |
| Eres uno de los parientes de Tom? | Are you one of Tom's relatives? |
| Parientes (1981) es una comedia acerca de una mujer provinciana en Moscú envuelta en los complicados enredos de su parientes. | Family Relations (1981) is a comedy about a provincial woman in Moscow dealing with the tangled relationships of her relatives. |
| Debemos ser amables con los ancianos. | We must be kind to the elderly. |
| No debéis despreciar a los ancianos. | You must not look down on old people. |
| La pareja de ancianos murió tranquila. | The elderly couple died peacefully. |
| Vuestros ancianos hablan todavía vuestro idioma? | Do your old people still speak your language? |
| Respetables hermanos, amigos, ancianos y hermanas. | Respectable brothers, friends, elders and sisters. |
| Todos mis parientes son más altos que yo. | All of my relatives are taller than me. |
| También tenía menos dientes que sus demás parientes. | They also had fewer teeth than related species. |
| Así que empecé a bloquear a mis parientes . | So I started blocking my relatives. |
Búsquedas relacionadas : Parientes - Parientes - Ancianos - Ancianos - Ancianos - Parientes Lejanos - Sus Parientes - Parientes De - Mis Parientes - Parientes étnicos - Parientes Cercanos - Parientes Silvestres - Parientes Cercanos
