Traducción de "parientes lejanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Parientes - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las redes sociales son entretenidas, puedo hablar con parientes lejanos o con mis amigos de manera rápida , indica. | Social networking is fun, I can talk quickly to relatives far away or my friends he says. |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | You and your fathers? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | You and your forefathers preceding you. |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | you and your fathers, the elders? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | Ye and your fathers of old? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | You and your ancient fathers? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | You and your ancient ancestors? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | you and your forefathers of yore? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | Ye and your forefathers! |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | you and your ancestors? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | you, and your elderly fathers? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | You and your ancient forefathers? |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | (Abraham) said, Do you know that what you worship and what your grandfathers worshipped |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | You and your ancient sires. |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | you and your forefathers |
| vosotros y vuestros lejanos antepasados? | Ye and your fathers before you? |
| Y dado que compartimos nuestra información genética con Linda ella pudo ver que Harriet y yo teníamos un tipo muy raro de ADN mitocondrial el haplotipo K1a1b1a lo que significaba que éramos parientes lejanos. | And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related. |
| Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos. | We can see distant objects with a telescope. |
| Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos. | One can see faraway objects with a telescope. |
| Son parientes. | They are related by blood. |
| Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos. | We even sent videotapes of lectures farther afield. |
| Sean Carroll tiempos lejanos e indicios de un multiverso | Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse |
| Ellos continúan siendo comerciantes que visitan distritos muy lejanos. | They are still great trade carriers, and visit very distant districts. |
| Algunos meses después, los dos descubrieron que eran primos lejanos. | Some months later Keefe and DiGiovanni learned that they were distant cousins. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | Be kind to parents, and the near kinsman, and to orphans, and to the needy, and to the neighbour who is of kin, and to the neighbour who is a stranger, and to the companion at your side, and to the traveller, and to that your right hands own. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | Do good to your parents, to near of kin, to orphans, and to the needy, and to the neighbour who is of kin and to the neighbour who is a stranger, and to the companion by your side, and to the wayfarer, and to those whom your right hands possess. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | (Show) kindness unto parents, and unto near kindred, and orphans, and the needy, and unto the neighbour who is of kin (unto you) and the neighbour who is not of kin, and the fellow traveller and the wayfarer and (the slaves) whom your right hands possess. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | Be kind to parents and near kinsmen, to the orphans and to the needy, to your neighbor who is your kindred, and to the neighbor at your far side, and the companion at your side, and to the destitute traveler, and to that which your right hands owns. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | Be kind to your parents, relatives, orphans, the destitute, your near and distant neighbors, your companions, wayfarers, and your slaves. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! | Be good to your parents, to relatives, to orphans, to the needy, and the neighbour who is a kinsman, and the neighbour who is not related to you and your companions and the wayfarers and those whom you rightfully possess. |
| La mayoría son parientes. | Most are relatives. |
| Tengo parientes en Milán. | I have relatives in Milan. |
| Ellos son tus parientes? | Are they your relatives? |
| Ahora sí somos parientes. | Now we really are relatives. |
| Tengo parientes en Boston. | I have relatives in Boston. |
| Tienes parientes en Boston? | Do you have relatives in Boston? |
| Tengo parientes en Los Ángeles. | I have relatives in Los Angeles. |
| Tengo parientes en Los Ángeles. | I have family in Los Angeles. |
| Desde el 24 de abril de 1990 envía imágenes de mundos lejanos. | Since 24 April 1990 it has been supplying images of distant worlds. |
| El viejo profesor empezó a hablar de los buenos días ya lejanos. | The old teacher began to talk about the good old days. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! Alá no ama al presumido, al jactancioso, | And worship Allah and do not ascribe any partner to Him, and be good to parents, and to relatives, and orphans, and the needy, and the related neighbour and the unrelated neighbour, and the close companion and the traveller and your bondwomen indeed Allah does not like any boastful, proud person. |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! Alá no ama al presumido, al jactancioso, | And worship Allah and associate not aught with Him and unto parents show kindness, and also unto kindred and orphans and the needy and the near neighbour and the distant neighbour and the companion by your side and the wayfarer and those whom your right hands own Verily Allah loveth not one who is vainglorious, boaster |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! Alá no ama al presumido, al jactancioso, | And serve Allah and do not associate any thing with Him and be good to the parents and to the near of kin and the orphans and the needy and the neighbor of (your) kin and the alien neighbor, and the companion in a journey and the wayfarer and those whom your right hands possess surely Allah does not love him who is proud, boastful |
| Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! Alá no ama al presumido, al jactancioso, | Serve Allah, and join not any partners with Him and do good to parents, kinsfolk, orphans, those in need, neighbours who are near, neighbours who are strangers, the companion by your side, the wayfarer (ye meet), and what your right hands possess For Allah loveth not the arrogant, the vainglorious |
| Abrazó sus parientes antes de salir. | He embraced his relatives before he left. |
Búsquedas relacionadas : Parientes - Parientes - Esquina Lejanos - Lugares Lejanos - Lugares Lejanos - Ojos Lejanos - Países Lejanos - Países Lejanos - Barrios Lejanos - Lugares Lejanos - Recuerdos Lejanos - Alcances Lejanos - Sus Parientes