Traducción de "parentesco de sangre" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Parentesco - traducción :

Kin

Parentesco - traducción :

Kinship

Sangre - traducción :

Blood

Sangre - traducción :

Bloodstream

Sangre - traducción :

Gore

Palabras clave : Kinship Parentage Related Relation Blood Blood Hands

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Parentesco Parentesco Parentesco Parentesco Parentesco	Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling
Parentesco Parentesco Parentesco Parentesco	Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling
Parentesco Parentesco Parentesco	Sibling Sibling
Parentesco Parentesco	Sibling Sibling
Parentesco Parentesco	Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling
Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación	Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation
Han establecido un parentesco entre Él y los genios.	And they invented a relationship between Him and the jinn.
Han establecido un parentesco entre Él y los genios.	They assert kinship between Him and the angels.
Han establecido un parentesco entre Él y los genios.	They have said that there is a relationship between Him and the jinn.
Tosí sangre.	I coughed up blood.
Habrá sangre.	There will be blood.
Done sangre.	Donate blood.
Dona sangre.	Donate blood.
De su herida corría sangre.	Blood ran from his wound.
Ellos son primos de sangre.	They are cousins by blood.
Reprobé mi examen de sangre.	I failed my blood test.
Tom tosió algo de sangre.	Tom coughed up some blood.
Odio los exámenes de sangre.	I hate blood tests.
Quizás el rasgo más importante sea el que en su mayoría tienen vínculos de parentesco con otros yihadistas.	Perhaps most important, the majority are linked by family ties to other jihadists.
derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre	They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.
derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre	And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan and the land was polluted with blood.
Su sangre hierve.	His blood is boiling.
Tom vomitó sangre.	Tom vomited blood.
No doné sangre.	I didn't donate blood.
Tom donó sangre.	Tom gave blood.
Perdí mucha sangre.	I lost a lot of blood.
Estás perdiendo sangre.	You are losing blood.
Eso parece sangre.	That looks like blood.
Sin embargo, un pequeño grupo de disidentes, que con el tiempo se conocieron como musulmanes chiíes, manifestaron que el nuevo califa debía tener parentesco de sangre con Mahoma, por lo que decidieron que debía sucederle su cuñado y primo Ali ibn Abi Talib (el cuarto califa según los suníes).	But a small dissident group, who would eventually become known as Shia Muslims, were adamant that the new caliph should be a blood relative of the prophet, and thus decided that Muhammad s son in law and cousin Ali ibn Abi Talib (the fourth caliph, according to Sunnis) was his rightful successor.
desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación	from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation.
desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación	From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple verily I say unto you, It shall be required of this generation.
y, luego, un coágulo de sangre?	Then formed into an embryo?
y, luego, un coágulo de sangre?	Then he became a clot.
y, luego, un coágulo de sangre?	and then a clinging mass?
Es un hombre de sangre azul.	He is a man of noble blood.
Es necesaria una transfusión de sangre.	A blood transfusion is necessary.
Cuál es tu tipo de sangre?	What is your blood type?
La sangre manaba de la herida.	Blood ran from the wound.
Tom recibió una transfusión de sangre.	Tom was given a blood transfusion.
Las paredes están cubiertas de sangre.	The walls are covered with blood.
Tenía la cara cubierta de sangre.	His face was covered in blood.
La sangre fluía de la herida.	Blood flowed from the wound.
Necesitamos recoger una muestra de sangre.	We need to get a blood sample.
Necesitamos tomar una muestra de sangre.	We need to get a blood sample.
Tom necesita una transfusión de sangre.	Tom needs a blood transfusion.

Búsquedas relacionadas : Parentesco - Parentesco Espiritual - Parentesco Cercano - Grupo De Parentesco - Grupo De Parentesco - Respecto De Parentesco - Parentesco De Afinidad - Relación De Parentesco - Relaciones De Parentesco - Detalles De Parentesco - Grado De Parentesco - Sistema De Parentesco

Display this page in English