Traducción de "parentesco espiritual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parentesco Parentesco Parentesco Parentesco Parentesco | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Parentesco Parentesco Parentesco Parentesco | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Parentesco Parentesco Parentesco | Sibling Sibling |
| Parentesco Parentesco | Sibling Sibling |
| Parentesco Parentesco | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual | However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual. |
| Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual | Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual. |
| Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual | It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. |
| Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual | It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Lo puedes hacer siendo más espiritual. | You can do it by being more spiritual. |
| Todos comieron la misma comida espiritual | and all ate the same spiritual food |
| Todos comieron la misma comida espiritual | And did all eat the same spiritual meat |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. | And they invented a relationship between Him and the jinn. |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. | They assert kinship between Him and the angels. |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. | They have said that there is a relationship between Him and the jinn. |
| Todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca espiritual que los seguía y la roca era Cristo | and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ. |
| Todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca espiritual que los seguía y la roca era Cristo | And did all drink the same spiritual drink for they drank of that spiritual Rock that followed them and that Rock was Christ. |
| Es un lugar para la trascendencia y unión espiritual? | Is it a place for transcendence and spiritual union? |
| Ya sea a nivel de confort físico, emocional o espiritual. | Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. |
| Yo lo llamé crisis y mi terapeuta lo llamó despertar espiritual . | I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening. |
| El consejero espiritual de Tamerlán, Mir Said Baraka, también descansa aquí. | Tamerlane's spiritual teacher Mir Said Baraka, also rests here. |
| No en una misión de rock, sino en una misión espiritual. | Not a rock mission, a spiritual mission. |
| El hogón es el líder espiritual de la aldea o ciudad. | Hogon The Hogon is the spiritual leader of the village. |
| Yo creo que es porque el vacío espiritual es una enfermedad universal. | And I think it's because spiritual emptiness is a universal disease. |
| La música es el mediador entre la vida espiritual y la sensual. | Music is the mediator between the spiritual and the sensual life. |
| Karlstadt afirmaba la presencia espiritual, pero no física de Cristo en la comunión. | Perhaps most importantly, in Orlamünde Karlstadt denied the physical but affirmed the spiritual presence of Christ in the communion. |
| No obstante desde los 14 años y medio un joven puede manifestar su interés por la organización y comenzar a participar de sus actividades como aspirante ayuda espiritual, retiros, dirección espiritual, etc. | Nevertheless, from the age of 14 years and 6 months, a young person can show his interest in the organization, and begin to participate in its activities recollections, retreats, seminars, spiritual direction, apostolate. |
| No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
| Al hacer esto sólo reconocen la unción espiritual de la que habla la biblia. | In so doing they only recognize the spiritual anointing that the Bible speaks of. |
| El silat también se utiliza como método de entrenamiento espiritual, además de defensa propia. | Through this connection, silat is also used as a method of spiritual training in addition to self defense. |
| Es el líder espiritual de los Lakota Dakota Nakota Oyate, la gran nación Sioux. | He is a spiritual leader for the Lakota Dakota Na kota Oyate, the great Sioux Nation. |
| Quizás el rasgo más importante sea el que en su mayoría tienen vínculos de parentesco con otros yihadistas. | Perhaps most important, the majority are linked by family ties to other jihadists. |
| Y, cuando se toque la trompeta, ese día, no valdrá ningún parentesco, ni se preguntarán unos a otros. | When the trumpet blast is sounded no ties of lineage will hold among them, nor will they ask after one another. |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer | They link Him with jinns by lineage, yet the jinns know they will be brought before Him. |
| Y, cuando se toque la trompeta, ese día, no valdrá ningún parentesco, ni se preguntarán unos a otros. | So when the Trumpet is blown so there will neither be any relationship among them that day, nor will they ask about one another. (The disbelievers) |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer | And they have appointed a relationship between Him and the jinns and indeed the jinns surely know that they will be brought forth. |
| Y, cuando se toque la trompeta, ese día, no valdrá ningún parentesco, ni se preguntarán unos a otros. | For when the Trumpet is blown, that day there shall be no kinship any more between them, neither will they question one another. |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer | They have set up a kinship between Him and the jinn and the jinn know that they shall be arraigned. |
| Y, cuando se toque la trompeta, ese día, no valdrá ningún parentesco, ni se preguntarán unos a otros. | Then when the Trumpet is blown there will be no lineage among them that Day, nor will they ask of each other. |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer | And they have made a kinship between Him and the jinn a kinship whereas the jinn assuredly know that they are to be brought up |
| Y, cuando se toque la trompeta, ese día, no valdrá ningún parentesco, ni se preguntarán unos a otros. | Then, when the Trumpet is blown, there will be no kinship among them that Day, nor will they ask of one another. |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer | And they have invented a kinship between Him and the jinns, but the jinns know well that they have indeed to appear (before Him) (i.e. they will be brought for accounts). |
| Y, cuando se toque la trompeta, ese día, no valdrá ningún parentesco, ni se preguntarán unos a otros. | When the Horn is blown, no relations between them will exist on that Day, and they will not ask after one another. |
Búsquedas relacionadas : Parentesco - Parentesco Cercano - Espiritual - Grupo De Parentesco - Grupo De Parentesco - Respecto De Parentesco - Parentesco De Afinidad - Relación De Parentesco - Relaciones De Parentesco - Detalles De Parentesco - Grado De Parentesco
