Traducción de "relaciones de parentesco" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parentesco Parentesco Parentesco Parentesco Parentesco | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Parentesco Parentesco Parentesco Parentesco | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Parentesco Parentesco Parentesco | Sibling Sibling |
| Así, entablo amistades y relaciones laborales, y relaciones fraternales y de parentesco con otra gente, quienes a su vez tienen relaciones con otras personas. | So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. |
| Parentesco Parentesco | Sibling Sibling |
| Parentesco Parentesco | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Al pulsar sobre esta opción, las tareas pendientes se mostrarán como una lista plana en lugar de en un árbol jerárquico las relaciones de parentesco se eliminarán de la pantalla. | Checking this option will cause the to dos to be displayed as a flat list instead of a hierarchical tree the parental relationships are removed in the display. |
| Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. | And they invented a relationship between Him and the jinn. |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. | They assert kinship between Him and the angels. |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. | They have said that there is a relationship between Him and the jinn. |
| Relaciones de documentoComment | Document Relations |
| Relaciones | Relations |
| Relaciones | Relations |
| Relaciones... | Relationships... |
| Relaciones | Clear visible column |
| Quizás el rasgo más importante sea el que en su mayoría tienen vínculos de parentesco con otros yihadistas. | Perhaps most important, the majority are linked by family ties to other jihadists. |
| Buenas relaciones, malas relaciones, relaciones pesadas, relaciones agnósticas, y lo que voy a hacer es enfocarme en el eje central de la interacción que sucede en una relación. | Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. |
| Diseño de relaciones de Kexi | Kexi Relation Design |
| Herramienta de diseño de relaciones | Relation design tool |
| Relaciones exteriores | External relations 1 |
| Relaciones Exteriores | Public Information |
| Relaciones bilaterales | Bilateral relations |
| Diagrama de relaciones de entidad que muestra los datos y las relaciones y restricciones entre ellos. | Entity Relationship Diagrams show data and the relationships and constraints between the data. |
| La vista de árbol se ha diseñado para mostrar las relaciones entre los procesos en ejecución. Un proceso que es iniciado por otro proceso se denomina proceso hijo. Un árbol es un modo elegante de mostrar esta relación de parentesco. El proceso init es el ancestro de todos los procesos. | The tree view has been designed to show the relationships between the running processes. A process that is started by another process is called the child of that process. A tree is an elegant way to show this parent child relationship. The init process is the ancestor of all processes. |
| Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad. | It is He who created man from water, then gave him consanguinity and affinity. |
| Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad. | And it is He who hath created man from water, and then made for him kinship by blood and marriage. |
| Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad. | And it is He Who has created man from water, and has appointed for him kindred by blood, and kindred by marriage. |
| Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad. | And it is He who, from fluid, created the human being. Then He made relationships through marriage and mating. |
| Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad. | And it is He who created the human from water and gave him kindred of blood and of marriage. |
| Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad. | And it is He who has created from water a human being and made him a relative by lineage and marriage. |
| Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad. | It is He who has created the human being from water to have relationships of both lineage and wedlock. |
| Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad. | It is He who has created human beings from water and He has granted them the ties of blood as well as marriage. |
| Listo! Relaciones. Información. | Bing! Relationship. Data. |
| Relaciones del proyecto | Project relationships |
| Forma de diseño de relaciones de KexiName | Kexi Relation Design Shape |
| Herramienta de diseño de relaciones de Kexi | Kexi Relation Design Tool |
| RELACIONES DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN 4.1 . | IN HOUSE RELATIONS 4.1 . |
| Hablando de relaciones, cómo se negocia? | Relationships how do you negotiate? |
| Y, cuando se toque la trompeta, ese día, no valdrá ningún parentesco, ni se preguntarán unos a otros. | When the trumpet blast is sounded no ties of lineage will hold among them, nor will they ask after one another. |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer | They link Him with jinns by lineage, yet the jinns know they will be brought before Him. |
| Y, cuando se toque la trompeta, ese día, no valdrá ningún parentesco, ni se preguntarán unos a otros. | So when the Trumpet is blown so there will neither be any relationship among them that day, nor will they ask about one another. (The disbelievers) |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer | And they have appointed a relationship between Him and the jinns and indeed the jinns surely know that they will be brought forth. |
| Y, cuando se toque la trompeta, ese día, no valdrá ningún parentesco, ni se preguntarán unos a otros. | For when the Trumpet is blown, that day there shall be no kinship any more between them, neither will they question one another. |
Búsquedas relacionadas : Las Relaciones De Parentesco - Parentesco - Parentesco Espiritual - Parentesco Cercano - Grupo De Parentesco - Grupo De Parentesco - Respecto De Parentesco - Parentesco De Afinidad - Relación De Parentesco - Detalles De Parentesco - Grado De Parentesco - Sistema De Parentesco
