Traducción de "parecen surgir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tanto la empatía como la compasión parecen surgir naturalmente en los humanos. | Both empathy and compassion seem to come naturally to humans. |
| Esto hace surgir el diálogo Insertar diapositiva. | This brings up the Insert Slide dialog. |
| Sé que parecen tontos. Y seguro que parecen tontos. | I know they look silly. And sure they look silly. |
| Parecen felices. | They seem happy. |
| Parecen americanos. | They look American. |
| Parecen fotografías. | They seem to be photographs. |
| Parecen felices. | They look happy. |
| Parecen contentas. | They look happy. |
| Parecen sorprendidos. | They seem surprised. |
| b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir | ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| El amor comienza a surgir entre los dos. | Love begins to emerge between the two. |
| Se me parecen. | They look alike to me. |
| Todos parecen incómodos. | Everyone looks uncomfortable. |
| No parecen felices. | They don't seem happy. |
| Ellos parecen aburridos. | They look bored. |
| Parecen estar bien. | They look good. |
| Parecen estar bien. | They seem fine. |
| Parecen algo perdidos. | You guys look lost. |
| Parecen estar doloridos. | They look as if they're in pain. |
| Correcto. Parecen organigramas. | All right. They look like org charts. |
| Pensamos que de esta tecnología pueden surgir muchas cosas buenas. | We think a lot of good can come from this technology. |
| Las cifras parecen confirmarlo. | The numbers seem to bear that out. |
| Los ciudadanos parecen convencidos. | Citizens seem convinced. |
| Tus oes parecen aes. | Your o's look like a's. |
| Estas perlas parecen auténticas. | These pearls look real. |
| Ellos parecen estar enamorados. | They seem to be in love with each other. |
| Parecen estar muy cansados. | They look very tired. |
| Últimamente todos parecen felices. | Lately everyone seems happy. |
| Todos parecen estar nerviosos. | Everyone seems to be nervous. |
| Todos parecen ser optimistas. | Everyone seems optimistic. |
| Esas chicas parecen chicos. | Those girls look like guys. |
| y parecen estar bien. | And they all seemed to be OK. |
| Parecen como pequeños Garfields. | And then they looked like little Garfields there. |
| Todos parecen ser iguales. | They all basically seem the same. |
| Europa todavía puede surgir más fortalecida de sus actuales males económicos. | It is not too late. |
| Al no estar limitado por fronteras, puede surgir en cualquier parte. | Not limited by borders, it can spring up anywhere. |
| Fue el momento en que las grandes formas comenzaron a surgir. | It's the time in which the big forms began to arise. |
| Tres cuestiones complementarias parecen decisivas. | Three complementary issues seem crucial. |
| A ver que os parecen... | Let's see if you like it... |
| Las cosas cercanas parecen borrosas. | Close things look blurred. |
| Los precios parecen estar bajando. | Prices seem to be going down. |
| Los mellizos se parecen mucho. | The twins are very much alike. |
| Los gemelos se parecen mutuamente. | The twins do resemble each other. |
| Las uvas parecen estar agrias. | The grapes seem to be sour. |
| Estas dos hojas se parecen. | These two leaves look alike. |
Búsquedas relacionadas : Parecen - Surgir - Parecen Prometedores - Ellos Parecen - Parecen Reales - Parecen Apoyar - Parecen Hacer - Parecen Contener - Parecen Reflejar - Parecen Saber
