Aunque esta teoría parece encajar con la mayoría de las figuras seculares y algunas de las religiosas, de nuevo no parece poder aplicarse a todas ellas.	While this theory seems to fit most of the secular and some of the religious figures, it does not apply to all of them.
deberán aplicarse recortes de valoración razonables	reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6
Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ?	Should standards apply to other parties ?
Esta regla puede aplicarse a cualquier caso.	This rule can be applied to any case.
Esta regla no puede aplicarse a toda situación.	This rule can't be applied to every situation.
Estos criterios deben aplicarse tan pronto como sea posible .	These standards should be implemented as soon as possible .
No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización.	They may not be applied until such authorisation has been given.
Sabe cómo deberían aplicarse las bandas, cómo debería sombrearse,	It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.
El programa comenzará a aplicarse el 1 de abril de 2008 .	The implementation of the programme will start on 1 April 2008 .
En tal caso, dejarán de aplicarse a Irlanda las citadas disposiciones.	In that case, this Protocol shall no longer apply to Ireland.
Puede aplicarse el mismo razonamiento a los proveedores de servicios de negociación ?	Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?
aspecto debe aplicarse tanto a los asuntos urgentes como a los confidenciales.	It is quite a different matter with the Community's transitional measures.
además que para regular este costo financiero deberán aplicarse nuevas medidas fiscales.	German states without a new treaty, so we cannot change the number of 81 representatives for Germany.
Ambos sistemas deberían aplicarse plenamente en los centros de producción antes del 2010 .	Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 .
Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso.	Smith argues that no international laws can be applied to this case.
Las directivas y los reglamentos deben aplicarse para 17 millones más de ciudadanos.	As well as tabling amendments covering these points, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection is also making more farreaching proposals whose implementation is urgently called for.
Al haberse superado el plazo de un año, no podía aplicarse la Directiva.	As the one year deadline had passed, the Directive was not applicable.
Tales límites también pueden aplicarse a entidades de contrapartida concretas , en particular si la calidad crediticia de la entidad parece mostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presentados como garantía por la citada entidad .	Such limits can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .
Tal exclusión también puede aplicarse a entidades de contrapartida concretas , en particular si la calidad crediticia de la entidad parece mostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presentados como garantía por la citada entidad .	Such limits may also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .'
Tales medidas pueden aplicarse también a entidades de contrapartida específicas , en particular si la calidad crediticia de la entidad parece mostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presentados como garantía por la citada entidad .	Such measures can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral assets submitted by the counterparty .
Tal exclusión también puede aplicarse a entidades de contrapartida concretas , en particular si la calidad crediticia de la entidad parece mostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presentados como garantía por la citada entidad .	Such exclusion can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .
Tales límites también pueden aplicarse a entidades de contrapartida concretas , en particular si la calidad crediticia de la entidad parece mostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presentados como garantía por la citada entidad .	Such limits can also be applied to specific coun terparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .
Los principios básicos deberían ser los mismos y aplicarse uniformemente en toda la UE .	Basic framework principles should be the same and apply uniformly throughout the EU .
La Comisión elaborará un código de conducta explicitando la forma en que deben aplicarse .	The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented .
El presente reglamento debe , por consiguiente , aplicarse sin perjuicio del Reglamento ( CE ) no XX .	This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,
Artículo 4 Este artículo establece normas sobre los tipos de cambio que deben aplicarse .	Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied .
Esas consideraciones pueden aplicarse actualmente a los EE. UU. y a algunos países europeos.	These considerations apply to the US and some European countries today.
Significa que en nuestra opinión la directiva también debería aplicarse a cantidades más reducidas.	B3 1317 90), by Mr Piccoli, Mr Papayannakis and Mr Speciale, (Doc.
El Consejo considera que la legislación comunitaria debe aplicarse plenamente en las aguas comunitarias.	The Council holds the view that Community legislation must be applied in full in Community waters.
Tal exclusión podrá asimismo aplicarse a entidades de contrapartida concretas , en particular si la calidad cre diticia de la entidad parece demostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presen tados como garantía por la citada entidad .	Such exclusion may also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .'
Parece mágico.	It seems to be magic.
Parece lluvia.	It looks like rain.
Parece delicioso.	It looks appetizing.
Parece nieve.	It looks like snow.
Parece feliz.	He seems happy.
Parece cansado.	He seems tired.
Parece feliz.	She looks happy.
Parece cansada.	She seems tired.
Parece cansada.	She looks tired.
Parece extraño.	It seems strange.
Parece razonable.	That sounds sensible.
Parece razonable.	That sounds reasonable.
Parece fantástico.	It looks fantastic.
Parece genial.	It looks fantastic.
Parece genial.	It sounds great.

Búsquedas relacionadas : Podría Aplicarse - Podría Aplicarse - Aplicarse Específicamente - Aplicarse También - Deben Aplicarse - Podría Aplicarse - Podría Aplicarse - Puede Aplicarse - Debe Aplicarse - Podría Aplicarse - Aplicarse Igualmente - ¿parece - Parece

Display this page in English