Traducción de "parcela vecina" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Parcela - traducción :
Land plot

Palabras clave : Plot Parcel Allotment Patch Burial Neighbor Neighbour Next-door Neighboring Lady

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es nuestra vecina.
She's our neighbour.
Es nuestra vecina.
She is our neighbor.
Soy tu vecina.
I am your neighbor.
Ella es nuestra vecina.
She's our neighbour.
Tengo una vecina afroamericana.
I have an African American neighbor.
Tengo una vecina italiana.
I have an Italian neighbor.
Aquella es nuestra vecina.
That is our neighbour.
Se llama La vecina .
It's called The Neighbor.
Mi vecina renovó completamente su casa.
My neighbour has renovated his house completely.
El perro de mi vecina ladra.
My neighbour's dog barks.
El perro de mi vecina ladra.
My neighbor's dog barks.
Y tercero, mientras están en este parcela están por supuesto defecando como locas, y su estiércol muy nitrogenado fertiliza esta parcela.
And third, while they're in this paddock they are, of course, defecating madly and their very nitrogenous manure is fertilizing this field.
Mi vecina se quejó por el ruido.
My neighbor complained about the noise.
Hoy es el cumpleaños de mi vecina.
Today is my neighbor's birthday.
Ella es una vecina de lo más amable.
She is a most gracious neighbor.
Tom oyó un ruido en la habitación vecina.
Tom heard a noise in the next room.
Es mi hermana, mi esposa, mi prima, mi vecina...
She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.
Su vecina, Christine, le prometió un trabajo en Malasia.
Her neighbor, Christine, promised her work in Malaysia.
Juegan juntos una mañana de septiembre en una parcela de tierra.
They are playing together one September morning on a plot of land.
Buen día! Usted es nuestra nueva vecina, no me equivoco?
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
Cuando la vecina de John lo vio vendiendo drogas, lo denunció.
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
La vecina del segundo me acaba de contar un chisme... Menudo bombazo!
My neighbor on the second floor told me some juicy gossip you're not going to believe it!
La vecina más cercana a la mujer perfecta es (...) una mujer ... puertorriqueña.
The nearest neighbor to the perfect human is a female who is Puerto Rican.
Entonces Absalón dijo a sus siervos Mirad, la parcela de Joab está junto a la mía, y allí él tiene cebada. Id y prendedle fuego. Los siervos de Absalón prendieron fuego a la parcela
Therefore he said to his servants, Behold, Joab's field is near mine, and he has barley there. Go and set it on fire. Absalom's servants set the field on fire.
Entonces Absalón dijo a sus siervos Mirad, la parcela de Joab está junto a la mía, y allí él tiene cebada. Id y prendedle fuego. Los siervos de Absalón prendieron fuego a la parcela
Therefore he said unto his servants, See, Joab's field is near mine, and he hath barley there go and set it on fire. And Absalom's servants set the field on fire.
Porque la porción de Jehovah es su pueblo Jacob es la parcela de su heredad
For Yahweh's portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance.
Porque la porción de Jehovah es su pueblo Jacob es la parcela de su heredad
For the LORD's portion is his people Jacob is the lot of his inheritance.
También os detuve la lluvia faltando tres meses para la siega. Hice llover sobre una ciudad, y sobre otra no hice llover. Sobre una parcela llovió, y la parcela sobre la cual no llovió se secó
I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One place was rained on, and the piece where it didn't rain withered.
También os detuve la lluvia faltando tres meses para la siega. Hice llover sobre una ciudad, y sobre otra no hice llover. Sobre una parcela llovió, y la parcela sobre la cual no llovió se secó
And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
También de Jezabel ha hablado Jehovah diciendo Los perros comerán a Jezabel en la parcela de Jezreel
Yahweh also spoke of Jezebel, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.
También de Jezabel ha hablado Jehovah diciendo Los perros comerán a Jezabel en la parcela de Jezreel
And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.
El hijo de mi vecina se ha burlado de mi hija hoy en la escuela.
My neighbor's son made fun of my daughter today at school.
Esta está a unos 50 millones de años luz, es decir, es una galaxia vecina.
This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies.
Ciertamente vi ayer la sangre de Nabot y la sangre de sus hijos, dice Jehovah. Y tengo que darte la retribución en esta parcela, dice Jehovah. Ahora pues, tómalo y arrójalo en la parcela, conforme a la palabra de Jehovah
'Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons,' says Yahweh 'and I will repay you in this plot of ground,' says Yahweh. Now therefore take and cast him onto the plot of ground, according to the word of Yahweh.
Ciertamente vi ayer la sangre de Nabot y la sangre de sus hijos, dice Jehovah. Y tengo que darte la retribución en esta parcela, dice Jehovah. Ahora pues, tómalo y arrójalo en la parcela, conforme a la palabra de Jehovah
Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD and I will requite thee in this plat, saith the LORD. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the LORD.
Ésta es Yadira. Yadira tiene cinco años. Ella pertenece a una tribu vecina de los huaorani.
This is Yadira, and Yadira is five years old. She's in a tribe that's neighboring the Huaorani.
Comencé a imaginar que ella acabaría en un atolladero, en el pueblo, que sería mi vecina.
My starting to fancy she'd ended up in this fire trap in the Village, that my neighbor was her.
Por el contrario, los llevamos a cada parcela agrícola donde el equilibrio ya está comprometido por los productos químicos.
On the contrary, because we bring it to every cultural plot where the balance was already disrupted by the chemicals.
Pero el éxito de la integración con Occidente presuponía la reconciliación con Francia, vieja enemiga y vecina.
But successful integration with the West presupposed reconciliation with France, the old enemy and neighbor.
Muchos han muerto en la resistencia, otros han huido a campamentos en la vecina Papua Nueva Guinea.
Many have lost their lives in resisting and others have fled to camps in neighbouring Papua New Guinea (PNG).
Hasta hace poco, esto era lo que veía desde mi apartamento. Nuestro cliente decidió adquirir la parcela de al lado.
Until recently, this was the view from my apartment, onto this place where our client actually bought the neighbor site.
Y si propagamos esos antocóridos, los buenos, por ejemplo en una parcela de pimiento morrón, se van a las flores.
And if we spread those minute pirate bugs, the good ones, for example, in a sweet pepper plot, they go to the flowers.
Un estado kurdo en esa región, con ingresos petroleros y buenas relaciones con la vecina Turquía, sería viable.
With its oil income and good neighborly relations with Turkey, such a state would be viable.
La vía es tan compleja que el estímulo puede ser un eicosanoide mismo producido por una célula vecina.
(The stimulus may even be an eicosanoid from a neighboring cell the pathways are complex.
Sabes que la hija de la vecina ya está casada? No me digas! Pero si sólo tiene dieciocho años!
Did you know that the neighbor's daughter is already married? You don't say! She's only eighteen!

 

Búsquedas relacionadas : Habitación Vecina - Isla Vecina - Propiedad Vecina - Casa Vecina - Región Vecina - Propiedad Vecina - Zona Vecina - Localidad Vecina - Ciudad Vecina - Célula Vecina - Vecina Ciudad - Tierra Vecina
Display this page in English Display this page in English