Traducción de "paradigma científico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Científico - traducción : Científico - traducción : Científico - traducción : Paradigma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Paradigma | Paradigm |
| Este en un paradigma de 50 años llamado el paradigma de la libre elección | This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm. |
| Un nuevo paradigma de paz | A New Peace Paradigm |
| Este es un paradigma nuevo. | This is a new paradigm. |
| Cuentas con un paradigma estupendo, | You've got this beautiful paradigm. |
| Científico | Scientific |
| Pienso que fue un maravilloso cambio de paradigma. | I think it was a wonderful paradigm shift. |
| Intercambio científico | Scientific exchange |
| Formato científico | Scientific Format |
| Y lo irónico es que no es un ejemplo de colapso de un paradigma pues no tenemos que esperar que surja un nuevo paradigma. | And the irony of it is, that this is one occasion of a paradigm collapse where we didn't have to wait for a new paradigm to come up. |
| Y este es el paradigma que vemos en el Universo. | And this is the paradigm that we see throughout the universe. |
| Dependiendo del contexto, dependiendo de las consecuencias, elija su paradigma, | Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. |
| Si no tienen un paradigma, no pueden formular la pregunta. | If they haven't got a paradigm they can't ask the question. |
| Él es científico. | He is a scientist. |
| Tom es científico. | Tom is a scientist. |
| Tom es científico? | Is Tom a scientist? |
| Decidí ser científico. | I decided to become a scientist. |
| Así que necesitamos un cambio de paradigma en todas esas áreas. | So you need a paradigm shift in all of these areas. |
| Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta. | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
| Es científico y músico. | He is a scientist and musician. |
| Científico Quiero mostrarte algo. | Scientist I want to show you something. |
| Ahora, no soy científico. | Now, I am not a scientist. |
| Creo que estas ideas son difíciles de entender, porque cuando estás atrapado en un paradigma, el próximo paradigma siempre es como un universo de ciencia ficción, no tiene sentido. | I think these ideas are difficult to understand, because when you're trapped in one paradigm, the next paradigm is always like a science fiction universe it makes no sense. |
| Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos. | We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena. |
| Todavía vivimos con el viejo paradigma de la edad como un arco. | We're still living with the old paradigm of age as an arch. |
| Parecía abrir nuevas perspectivas, y en eso residió el cambio de paradigma. | It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift. |
| No sería mejor un científico? | Don t you need a scientist? |
| Le considero un gran científico. | I consider him a great scientist. |
| Él es un gran científico. | He is a great scientist. |
| Él dijo Quiero ser científico . | He said, I want to be a scientist. |
| Buscamos teorías con fundamento científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Están en un laboratorio científico. | They are in a scientific laboratory. |
| Tenía un transecto científico riguroso. | I had a rigorous scientific transect. |
| No soy político, soy científico. | I'm not a politician, I'm a scientist. |
| El problema científico es esencial. | The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ? |
| Pero aquí el paradigma, parece una cosa muy simple 10 seguidos y avanzas. | But the paradigm here, it seems like a very simple thing 10 in a row, you move on. |
| Estamos en los días del pre paradigma si quieres usar a Thomas Kuhn. | We are in the pre paradigm days, if you want to use Thomas Kuhn. |
| Como curador, me sentí orgulloso. Sentí que había cambiado un poco el paradigma. | And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little. |
| Y luego está el de abajo, que se llama el paradigma de jazz. | And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm. |
| De verdad necesitamos cambiar todo el paradigma de los niños y la comida. | We really need to change this whole paradigm with kids and food. |
| Un proyecto así representaría un cambio de paradigma en cuanto al desarrollo de vacunas. | Such a project would represent a paradigm shift in vaccine development. |
| El centro técnico y científico europeo | The European Technical and Scientific Centre |
| Esta asistencia incluirá el apoyo científico . | Such assistance shall include scientific support |
| Es un artículo científico. Intentaremos publicarlo. | This is a science paper. We're going to try to get it published. |
| Él dijo que quería ser científico. | He said he wanted to be a scientist. |
Búsquedas relacionadas : Nuevo Paradigma - Paradigma Clave - Paradigma Actual - Paradigma Experimental - Viejo Paradigma - De Paradigma - Paradigma Emergente - Paradigma Tecnológico - Paradigma Para - Paradigma Dominante
