Traducción de "para uso propio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| Algunos incluso han contratado a personal haciendo uso de su propio dinero. | Some have even employed staff using their own money. |
| Así que, en mi propio trabajo, uso una gran variedad de materiales y herramientas. | So within my own work, I use a broad range of materials and tools. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Así pues , se excluyen los individuos o grupos de individuos que producen bienes o prestan servicios no financieros exclusivamente para su uso propio final . | This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . |
| Precargar para uso posterior | Preload for later use |
| Sólo para uso interno | For Internal Use Only |
| actividades de los hogares como productores de bienes y servicios para uso propio Organismos extraterritoriales Comercio al por mayor de chatarra y productos de deshecho ES | undifferentiated goodsand services producing activities of households for own use Activities of extraterritorial organizations and bodies Wholesale of waste and scrap |
| En la siguiente sección se detalla el uso del propio centro de control. Para obtener información sobre los módulos individuales consulte Módulos del centro de control. | This next section details the use of the control center itself. For information on individual modules, please see Control Center Modules |
| En la siguiente sección se detalla el uso del propio centro de información. Para obtener información sobre los módulos individuales consulte los Módulos del centro de información. | This next section details the use of the information center itself. For information on individual modules, please see Info Center Modules |
| Es para mi uso personal. | It's for my personal use. |
| Guardaré esto para uso futuro. | I'll keep this for future use. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet to do business. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet for business. |
| Uso anteojos solamente para leer. | I wear glasses only for reading. |
| Esto es para uso interno. | This is for internal use. |
| No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad. | I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity. |
| f ) introducir nuevos criterios de selección para el propio uso de bonos garantizados distintos de los OICVM ( bonos garantizados estructurados ) que tengan como acti vos de garantía préstamos para la adquisición de vivienda | ( f ) to introduce new eligibility criteria for the own use of nonUCITS covered bonds ( structured covered bonds ) with resi dential real estate loans as underlying assets |
| Hemos evolucionado para tener nuestro propio estanque. | We have evolved to have our own pond. |
| Elija su propio color para el texto | Choose your own font color |
| Márquelo para especificar un servidor DNS propio | Check this to specify a custom DNS server |
| i ) los servicios de investigación y desarrollo , salvo que los beneficios que reporten correspondan en exclusiva al BCE para su propio uso y el BCE pague íntegramente los servicios . | and ( i ) research and development services unless the benefits related to the services accrue exclusively to the ECB for its own use and the services provided are wholly remunerated by the ECB . |
| Uso Yahoo! para buscar en Internet. | I use Yahoo! to search on the internet. |
| Con licencia para uso no comercial. | Licensed for non commercial use. |
| El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después. | They each match one character of the appropriate type. |
| El pone las plumas para su propio nido. | He's feathering his own nest. |
| Mamet estaba preparándose para dirigir su propio filme. | Mamet was preparing to direct his own film. |
| Mostrar un campo para cambiar el apodo propio | Show box to change own nickname |
| Qué hace un estado para su propio ejército? | What does a state do for its own army? |
| Lo que hace ZipCar es estacionar vehículos en áreas urbanas de alta densidad para ser utilizados por los miembros por hora o por día, sustituyendo el uso de su propio auto. | What Zipcar does is we park cars throughout dense urban areas for members to reserve, by the hour and by the day, instead of using their own car. |
| Algunos ejemplos más para demostrar su uso | Some more examples to demonstrate usages |
| Todo esto es para mi uso personal. | All this is for my personal use. |
| Uso internet como fuente para mi investigación. | I use the Internet as a resource for my research. |
| Esto es sólo para tu uso personal. | This is only for your personal use. |
| Este libro no es una guía de uso de aplicaciones individuales, ya que cada una de ellas tiene su propio manual del usuario. | This book is not a guide to the use of the individual applications, as they each have their own User Manual. |
| Uso todo tipo de software para estudiar chino. | I use all kinds of software to study Chinese. |
| Yo la uso mucho, sobre todo para estimar. | I still do a lot of that, mainly for estimating. |
| Está ahí para nuestro uso, en cierta manera. | It's there for our use, on some level. |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor? |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? |
| Propio | Custom |
| Propio | Data Write Access |
| Hizo un mal uso del Islam en beneficio propio, porque sabía que la gente común y con poca educación no sabe mucho acerca del Islam. | He just misused Islam for his benefit knowing that ordinary uneducated people have no information about Islam. |
| 20 es igual a producción de mercado ( P. 11 ) , más producción para uso final propio ( P. 12 ) , más pagos de otra producción no de mercado ( P. 131 ) registrados entre los recursos de S. 13 . | 20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
Búsquedas relacionadas : Uso Propio - Uso Propio - Uso Interno Propio - Para Nuestro Propio - Para Su Propio - Para Mi Propio - Propio - Para El Propio Beneficio - Para El Propio Beneficio - Para El Propio Beneficio - Temperatura Para Uso - Para Uso Horizontal
