Traducción de "para su sorpresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para su sorpresa, la puerta se abrió sola. | To his surprise, the door opened by itself. |
| Para su sorpresa, el ladrón resultó ser su propio hijo. | To his surprise, the thief turned out to be his own son. |
| Tengo una sorpresa para vos. | I have a surprise for you. |
| Tengo una sorpresa para ustedes. | I have a surprise for you. |
| Tom tiene una sorpresa para ti. | Tom has a surprise for you. |
| Tenemos una pequeña sorpresa para ti. | We have a little surprise for you. |
| Tengo una sorpresa especial para ti. | I have a special surprise for you. |
| Tengo una sorpresa para vos, Tom. | I've got a surprise for you, Tom. |
| Dan tiene una sorpresa para Linda. | Dan has got a surprise for Linda. |
| Tom tiene una sorpresa para Mary. | Tom has a surprise for Mary. |
| Tengo una sorpresa para ti, nena! | I got a surprise for you, baby! |
| Para mi sorpresa, no se correlacionan. | To my surprise, it did not correlate. |
| Su visita repentina me tomó por sorpresa. | His sudden visit took me by surprise. |
| Tom fue incapaz de disimular su sorpresa. | Tom was unable to conceal his surprise. |
| Para mi sorpresa, la puerta estaba abierta. | To my surprise, the door was unlocked. |
| Para mi sorpresa, él suspendió el examen. | To my surprise he failed the test. |
| Para mi sorpresa, él reprobó el examen. | To my surprise he failed the test. |
| Tengo una gran sorpresa para ti, Tom. | I have a big surprise for you, Tom. |
| Y eso para mí fue una sorpresa. | And this was kind of a shocker to me. |
| Hace unas pocas semanas, Galeano, para sorpresa de muchos, tomó distancia de su propio libro. | A few weeks ago, Galeano, to the astonishment of many, distanced himself from his own book. |
| Para mi sorpresa, él se ganó el premio. | To my surprise, he won the prize. |
| Para nuestra sorpresa, el ganó el gran premio. | To our surprise, he won the grand prize. |
| Para nuestra sorpresa, la predicción de ella acertó. | To our surprise, her prediction came true. |
| Tom está planeando una fiesta sorpresa para Mary. | Tom is planning a surprise party for Mary. |
| Por eso preparé un examen sorpresa para Rufus. | So I actually threw a pop quiz here onto Rufus. |
| Las noticias sobre su divorcio fueron una gran sorpresa. | The news that she got divorced was a big surprise. |
| La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| Final sorpresa | Surprise Ending |
| Para mi sorpresa, no había gente en la aldea. | To my surprise, there were no people in the village. |
| Para mi sorpresa, el antropólogo fue acusado de asesinato. | To my surprise, the anthropologist was accused of murder. |
| Para mi sorpresa, él no sabía usar el diccionario. | To my surprise, he didn't know how to use the dictionary. |
| Y para mi sorpresa, todos me apoyaron un 100 . | And to my astonishment, they backed me 100 percent. |
| Una gran sorpresa para él fue, cuando finalmente se reunió por primera vez con Pienaar en su casa. | It turned out to be a great surprise for him when he first met Pienaar at his home. |
| Esto crea, para sorpresa de nadie, un comportamiento de manada. | This creates, no surprise, herding behavior. |
| Para mi sorpresa, ella no pudo contestar a la pregunta. | To my surprise, she could not answer the question. |
| Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta. | To our surprise, Tom came to our party with Mary. |
| Tom está planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Mary. | Tom is planning a surprise birthday party for Mary. |
| Tom organizó una fiesta sorpresa para el cumpleaños de María. | Tom threw Mary a surprise birthday party. |
| La sorpresa de Bilbao estaba en su contexto con la ciudad. | The surprise of Bilbao was in its context to the city. |
| Qué grata sorpresa! | What a nice surprise! |
| Será una sorpresa! | It'll be a surprise! |
| Qué sorpresa maravillosa! | What a wonderful surprise! |
| Qué agradable sorpresa! | What a pleasant surprise! |
| Tengo una sorpresa. | I have a surprise. |
| Qué desagradable sorpresa! | What an unpleasant surprise! |
Búsquedas relacionadas : Sorpresa Sorpresa - Para Mi Sorpresa - Para Expresar Sorpresa - Para Nuestra Sorpresa - Para Mi Sorpresa - Sorpresa Para Mí - Para Mi Sorpresa - Para Sorpresa De Voz
