Traducción de "para su reutilización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Foto publicada para reutilización. | Photo published for reuse. |
| Imagen con permiso para reutilización. | Image labelled for reuse. |
| Reutilización mínima | Minimum reuse |
| La reutilización es vital. | Now reusing is vital. |
| Es la llamada economía de reutilización. | This is the pickle economy. |
| Creo que tenemos un problema de reutilización. | I think what we have is a pickle problem. |
| Qué pasa con la copia, la reutilización? | What about copying, reusing, right? |
| Asociación de la industria de reutilización y reciclado de cartuchos de chorro de tinta tóner | Association of inkjet toner cartridges reuse and recycling industry |
| Y por eso nos puede contar una historia sobre este herrero de Kibera y convertirla en una historia sobre la reutilización de tecnología, de innovar a partir de las limitaciones, de buscar inspiración en la reutilización de los materiales. | And so he's able to tell a story about this blacksmith in Kibera and turn it into a story about repurposing technology, about innovating from constraint, about looking for inspiration based on reusing materials. |
| La reutilización de las jeringas hoy excede ésta cantidad y mata 1.3 millones de personas por año. | The reuse of syringes now exceeds that and kills 1.3 million people a year. |
| Las herramientas utilizadas para alcanzar este objetivo son mejor comunicación entre aplicaciones, reutilización de componentes, uso generalizado de arrastrar y soltar, aspecto uniforme y muchos otros. | Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more. |
| Rendimiento de Konqueror Aquí puede configurar varios parámetros que mejoran el rendimiento de Konqueror. Esto incluye opciones para la reutilización de sesiones ya abiertos y precarga de sesiones. | Konqueror Performance You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded. |
| Además, nuestro equipo de investigación está estudiando la manera de rejuvenecer baterías solares o de automóviles ya usadas sin que exista la necesidad de ningún tratamiento químico o desmontaje para su reutilización en un sistema de energía solar residencial. | In addition, our own research team is currently exploring ways to rejuvenate old solar or car batteries without requiring any chemical treatment or disassembly for re use in a residential solar power system. |
| Antes de 1976, el código de impuestos federales favorecia la nueva construcción sobre la reutilización de las estructuras existentes, a veces históricas. | Before 1976 the federal tax code favored new construction rather than the reuse of existing, sometimes historical, structures. |
| En un sistema de liquidación bruta en tiempo real , los pagos se efectúan en dinero de banco central , con firmeza intradía y con la posibilidad de reutilización inmediata de los fondos . | In a real time gross settlement system payments are received in central bank money , with intraday finality , and such funds are immediately available for re use . |
| Qt está escrito en C , permitiendo así el desarrollo orientado a objetos, que asegura la eficiencia y la reutilización del código en un proyecto del tamaño y la envergadura de KDE. | Qt is written in C , thus allowing object oriented development which ensures efficiency and code reuse in a project the size and scope of KDE. |
| Evaluará la introducción de unas tasas mínimas de material reciclado y la fijación de criterios de durabilidad y reutilización, así como la ampliación de la responsabilidad del productor en el caso de productos esenciales (en 2012). | Assess the introduction of minimum recycled material rates, durability and re usability criteria and extensions of producer responsibility for key products (in 2012) |
| Es bueno para su salud. Es bueno para su productividad. | It's good for your health. It's good for your productivity. |
| Para su consideración. | For your consideration. |
| su fax para respuestas | your fax for replies |
| Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz. | What sets it apart the high light gathering capacity. |
| Una utilidad para sincronizar su PalmPilot con su pc. | A utility to synchronise your PalmPilot with your pc. |
| Su abuelo tiene muy buena salud para su edad. | His grandfather is still very healthy for his age. |
| Su sobrina es atractiva y madura para su edad. | His niece is attractive and mature for her age. |
| Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención. | She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention. |
| Ella arriesgó su vida para proteger a su hijo. | She risked her life to protect her child. |
| Su ropa es la mejor publicidad para su modista. | Her clothes are the best advertisement for her dressmaker. |
| Hubo una disposición en su testamento para su amante. | There was a provision in his will for his mistress. |
| Su nombre de usuario y contraseña para su ISP. | Your username and password for your ISP. |
| Un bonito nombre de su elección para su interfazComment | A nice name you have chosen for your interface |
| Debe introducir su contraseña para poder guardar su información. | You must enter your password in order to change your information. |
| Lo hizo para su hermana. | He made it for his sister. |
| Lo hizo para su hermana. | He did that for his sister. |
| Lo hizo para su hermana. | He did it for his sister. |
| Lo hizo para su hermana. | She did that for her sister. |
| Lo hizo para su hermana. | She made it for her sister. |
| Es bueno para su prosperidad. | It's good for their prosperity. |
| Seleccionar imágenes para su envío | Select Images for Upload |
| Un título para su documento. | A title for your document. |
| Me dijo que estaba ahorrando su dinero para comprarle un vestido nuevo a su hija para la fiesta de su suegra. | She told me she was saving her money to buy her daughter a new dress for her mother in law's next party. |
| para que las repliegues a su territorio y para que disciernas el camino a su morada | that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house? |
| para que las repliegues a su territorio y para que disciernas el camino a su morada | That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof? |
| Para su sorpresa, el ladrón resultó ser su propio hijo. | To his surprise, the thief turned out to be his own son. |
| Él nunca olvida llamar a su madre para su cumpleaños. | He never fails to call his mother on her birthday. |
| El padre entregó su vida para proteger a su hija. | The father gave his own life in order to save his daughter's. |
Búsquedas relacionadas : Listos Para Su Reutilización - Diseñar Para Su Reutilización - Preparación Para La Reutilización - Reutilización De - Reutilización Futura - Reutilización Adaptable - Reutilización En - Reutilización Beneficiosa - La Preparación Para La Reutilización - Para Su - Reutilización De Datos - Reutilización De Materiales - Reutilización De Datos - Reutilización De Garantía
