Traducción de "para su registro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seleccione su método de registro | Enter your online enrollment method details |
| Seleccione su método de registro | Enter your file enrollment method details |
| Seleccione su método de registro | Select your enrollment method |
| El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea . | It shall be publicly available for consultation and accessible online . |
| Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él. | She skimmed through the register to see if her name was in it. |
| AG Hizo su registro de la experiencia. | AG Okay, he's got his experimental notebook out. |
| Panel de salida de registro Este panel muestra información de registro. Su importancia para usuarios no avanzados es secundaria y no está activada por defecto. | Log Output Panel This panel shows log information. It is only of secondary importance for non advanced users and is not enabled by default. |
| Esta opción es verdadera cuando las líneas del registro se colorearán según su nivel de registro. | Option is true if the log lines are to be colored depending on their log level. |
| Último saldo en el registro de su cuenta | Last balance on your account record |
| Información detallada para cada línea de registro. | Detailed information for each log lines |
| Registro de certificado registro correcto. | Certificate enrollment enrollment was successful. |
| Registro de certificado falló el registro. | Certificate enrollment enrollment has been failed. |
| Cada documento se acompaña por su registro de objeto. | Each document is accompanied by its object record. |
| Permite los siguientes archivos de registro de su sistema | It supports the following log files from your system |
| KFloppy no puede encontrar los programas necesarios para crear el sistema de archivos. Compruebe su instalación. Registro | KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems please check your installation. Log |
| Pulse para borrar el archivo de registro que se muestra y el archivo de registro en el disco. | Click to erase the log file display and the log file on disk. |
| Desactiva el registro de las órdenes y de su salida. | Turns off logging of the command and the output from the command. |
| registro | tracker |
| Registro | Registration |
| Registro | Logging |
| Registro | Log |
| Registro | Record |
| Registro | Log |
| Registro | Register |
| Registro | Login |
| Registro | Logger |
| Aprovecha de forma escandalosa y fraudulenta la ausencia de registro del acrónimo UDF para realizarlo por su cuenta. | He is profiting in a scandalous and fraudulent manner from the absence of a registered trademark for the UDF acronym by taking it to benefit his own account. |
| El registro de objeto contiene metadatos para el documento. | The object record contains meta data for the document. |
| Para ver el archivo de registro para una sesión, pulse la pestaña de la sesión para hacerla la sesión actual y elija Ventana Abrir archivo de registro en el menú principal. Aparecerá una nueva pestaña mostrando el archivo de registro. | To view the logfile for a session, click the tab for the session to make it the current session and choose Window Open Logfile from the main menu. A new tab appears displaying the log file. |
| Marque para ver la información de registro sobre la actividad de los hilos. Observe la salida de la consola para ver la información de registro. | Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information. |
| Si su documento no compiló, compruebe el registro para buscar errores. Cuando utilice la opción de Construcción rápida, el visor de okular debería iniciarse automáticamente si no es así compruebe el registro. | If your document did not compile, check the log for errors. When using the Quickbuild key, the okular viewer should be launched automatically if it does not, look at the log. |
| Añade una entrada de registro al sistema de registro | Add a log entry to the log system |
| Su registro contable no conlleva ningún pago o cobro de intereses . | The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI . |
| El diálogo para configurar el servidor CUPS Registro del servidor | The dialog to configure the CUPS server Server logging |
| Usar minúsculas para los nombres de los archivos de registro | Enable lower case logfile names |
| Nombre de usuario para el editor de cambios del registro | User name for the change log editor |
| Tipo de letra para la vista del registro de cambios... | Font for ChangeLog View... |
| están preparados para matricular masivamente sus buques en dicho registro. | The recent newspaper report that the Luxembourg Parliament was shortly to set up a shipping register of their own and that the Belgian shipowners were getting ready to register their ships there in huge numbers speaks volumes. |
| Registro inicial | Start record |
| Registro final | End record |
| Guardar registro... | Save Log... |
| Registro vacío | Empty Log |
| Sin registro | No Log |
| Guardar Registro... | Save Log... |
| Imprimir Registro... | Print Log... |
Búsquedas relacionadas : Disponible Para Su Registro - Para Registro - Cancelar Su Registro - En Su Registro - Confirmar Su Registro - Para Su - Para El Registro - Invitación Para Registro - Para Un Registro - Para El Registro - Para El Registro - Solicitada Para Registro - Para El Registro
