Traducción de "para su integridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sumario de integridad para cada archivo fuente | Checksum file for each source file |
| Emisión de billetes en euros y garantía de su integridad | Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity |
| Toda persona tiene derecho a su integridad física y psíquica. | Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity. |
| Verificar integridad | Verify Integrity |
| Verificar integridad | Verify integrity |
| Por su maldad será derribado el impío, pero el justo en su integridad halla refugio | The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge. |
| Por su maldad será derribado el impío, pero el justo en su integridad halla refugio | The wicked is driven away in his wickedness but the righteous hath hope in his death. |
| Su integridad por defender el principio de justicia es digna de alabanza. | I praise you for your strength in upholding the principle of justice. |
| asumir la responsabilidad de la ejecución de la operación en su integridad | assume responsibility for ensuring implementation of the entire operation |
| Se suele utilizar para validad la integridad de los datos transmitidos. | Example 1. |
| Su integridad guiará a los rectos, pero la perversidad arruinará a los traicioneros | The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them. |
| El justo camina en su integridad bienaventurados serán sus hijos después de él | A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him. |
| Su integridad guiará a los rectos, pero la perversidad arruinará a los traicioneros | The integrity of the upright shall guide them but the perverseness of transgressors shall destroy them. |
| El justo camina en su integridad bienaventurados serán sus hijos después de él | The just man walketh in his integrity his children are blessed after him. |
| Integridad de datos referencial | Referential data integrity |
| Integridad referencia de datos | Referential data integrity |
| Crear sumario de integridad... | Create Checksum... |
| Verificar sumario de integridad... | Verify Checksum... |
| Calculando sumarios de integridad... | Calculating checksums... |
| Verificar sumario de integridad | Verify Checksum |
| Verificando sumarios de integridad... | Verifying checksums... |
| Guardando sumarios de integridad... | Saving checksum files... |
| Las negociaciones de Irán fueron vitales para asegurar la integridad del sistema. | The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system. |
| Integridad y validación de datos | Data integrity and validity |
| Crear nuevo sumario de integridad | Create Checksum |
| Archivo de sumario de integridad | Checksum file |
| Utilidades de verificación de integridad | Checksum Utilities |
| Herramienta de verificación de integridad | checksum utility |
| Comprobando la integridad del paquete... | Checking package integrity... |
| Encomiando el valor y el empeño de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con graves riesgos para su integridad física, | Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, |
| 4. Reafirma el carácter unitario de la Convención y la necesidad de mantener su integridad | 4. Reaffirms the unified character of the Convention and the need to preserve its integrity |
| El que anda en integridad y hace justicia, el que habla verdad en su corazón | He who walks blamelessly does what is right, and speaks truth in his heart |
| El que anda en integridad y hace justicia, el que habla verdad en su corazón | He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart. |
| Este símbolo representa fuerza e integridad. | This symbol stands for strength and integrity. |
| Es cierto, integridad. Porque es clave. | You're right, integrity. Because that's the key thing. |
| Comprobando la integridad de las diferencias... | Checking delta integrity... |
| Preservando la integridad ecológica de Estambul | Preserving Istanbul's ecological integrity |
| Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas . | Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . |
| Tenía todas las cualidades del foie gras, pero su grasa contenía mucha integridad y mucha honestidad. | It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty. |
| Entonces su mujer le dijo Todavía te aferras a tu integridad? Maldice a Dios, y muérete | Then his wife said to him, Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die. |
| Entonces su mujer le dijo Todavía te aferras a tu integridad? Maldice a Dios, y muérete | Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die. |
| En lo que se refiere a la política fiscal , los planes presupuestarios para el 2009 han de contemplar en su integridad los compromisos presupuestarios declarados . | Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments . |
| Artículo 17 Protección de la integridad personal | Article 17 Protecting the integrity of the person |
| Derecho a la integridad de la persona | Right to the integrity of the person |
| Verificar la integridad de los datos tras | Do a full data check after |
Búsquedas relacionadas : Preservar Su Integridad - Mantener Su Integridad - Para La Integridad - Integridad - Integridad - Para Su - Integridad Ambiental - Integridad Científica - Integridad Ecológica - Integridad Material - Integridad Academica - Integridad Técnica - Integridad Corporativa
