Traducción de "preservar su integridad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2. Reafirma también el carácter unitario de la Convención y la importancia vital de preservar su integridad | 2. Also reaffirms the unified character of the Convention and the vital importance of preserving its integrity |
| Reafirmando su firme empeño en preservar la soberanía, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico, | Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, |
| Reiterando su firme determinación de preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico, | Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, |
| Reafirmando su firme compromiso de preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico, | Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, |
| Reafirmando su constante y firme empeño en preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico, | Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, |
| Reafirmando su constante y firme empeño en preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico, | Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage, |
| Pero la capacidad del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, para preservar la integridad de las empresas betuneras es limitada. | US President Barack Obama has a limited opportunity to preserve the bitumen companies integrity. |
| Preservar proporciones | Preserve Aspect Ratio |
| Preservar permisos | Preserve permissions |
| Preservar grupo | Preserve group |
| Preservar dueño | Preserve owner |
| Preservar fechas | Preserve times |
| Preservar la luminosidad | Preserve luminosity |
| Preservar enlaces simbólicos | Preserve symlinks |
| soberanía y la integridad territorial de Kuwait y por otra parte preservar la paz y las preocupaciones humanitarias, como por ejemplo las relativas a alimentos y medicamentos para niños. | It is also essential, as has just been stressed, that Europeans should agree on a global policy regarding the regions of the Gulf, the Mediterranean and the Arab world in general, so as to be able to contribute to their stability and development and forge closer relations with those countries, in accordance with a long tradition of cross fertilization and understanding between cultures. |
| Emisión de billetes en euros y garantía de su integridad | Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity |
| Toda persona tiene derecho a su integridad física y psíquica. | Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity. |
| No tratábamos de ocuparnos del Sr. Goodman, sino de preservar su funcionamiento. | I believe you. There is no question about that, but it is important to clarify that particular aspect because it seems to be at the root of the kind of innuendo and publicity that has been circulat ing. |
| Verificar integridad | Verify Integrity |
| Verificar integridad | Verify integrity |
| Preservar rutas al extraer | Preserve paths when extracting |
| Preservar rutas al extraer | Preserve paths when extracting |
| Preservar historial del trabajo | Preserve job history |
| Preservar archivos de trabajo | Preserve job files |
| Consciente de la determinación de los Estados miembros de la Comunidad Andina de preservar su independencia, soberanía e integridad territorial, de promover la convivencia pacífica en la región andina y de desarrollar sus relaciones en condiciones de paz, autodeterminación y libertad, | Aware of the determination of the States members of the Andean Community to preserve their independence, sovereignty and territorial integrity, promote peaceful coexistence in the Andean region and develop their relations in conditions of peace, self determination and freedom, |
| La razón para rechazar la intervención del mercado en las votaciones preservar la integridad de la democracia puede ser una razón también para permitir las contribuciones financieras solamente a los candidatos políticos. | The reason to reject a market in votes 160 preserving the integrity of democracy may be a reason to limit financial contributions to political candidates as well. |
| Preservar el espacio en discoName | Preserving Disk Space |
| Preservar dispositivos y archivos especiales | Preserve device and special files |
| Por su maldad será derribado el impío, pero el justo en su integridad halla refugio | The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge. |
| Por su maldad será derribado el impío, pero el justo en su integridad halla refugio | The wicked is driven away in his wickedness but the righteous hath hope in his death. |
| Su integridad por defender el principio de justicia es digna de alabanza. | I praise you for your strength in upholding the principle of justice. |
| asumir la responsabilidad de la ejecución de la operación en su integridad | assume responsibility for ensuring implementation of the entire operation |
| Preservar los permisos de los archivos | Preserve file permissions |
| De Prólogo Preservar vidas y comunidades | From Prologue Preserve Lives and Communities |
| Su integridad guiará a los rectos, pero la perversidad arruinará a los traicioneros | The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them. |
| El justo camina en su integridad bienaventurados serán sus hijos después de él | A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him. |
| Su integridad guiará a los rectos, pero la perversidad arruinará a los traicioneros | The integrity of the upright shall guide them but the perverseness of transgressors shall destroy them. |
| El justo camina en su integridad bienaventurados serán sus hijos después de él | The just man walketh in his integrity his children are blessed after him. |
| Integridad de datos referencial | Referential data integrity |
| Integridad referencia de datos | Referential data integrity |
| Crear sumario de integridad... | Create Checksum... |
| Verificar sumario de integridad... | Verify Checksum... |
| Calculando sumarios de integridad... | Calculating checksums... |
| Verificar sumario de integridad | Verify Checksum |
| Verificando sumarios de integridad... | Verifying checksums... |
Búsquedas relacionadas : Preservar La Integridad - Preservar La Integridad - Preservar Su Inversión - Preservar Su Salud - Preservar Su Memoria - Para Su Integridad - Mantener Su Integridad - Integridad - Integridad - Preservar De - Preservar Con - Pan Preservar
