Traducción de "para ser padres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No quiero ser una carga más para mis padres. | I don't want to be any more burden to my parents. |
| Debes ser respetuoso con tus padres. | You should be respectful to your parents. |
| John quería ser completamente independiente de sus padres. | John wanted to be completely independent of his parents. |
| Ella no quiere ser dependiente de sus padres. | She does not want to be dependent on her parents. |
| Cuando entre al colegio, quiero ser independiente de mis padres. | I want to be independent of my parents when I enter college. |
| Sus padres no simpatizaban con su deseo de ser periodista. | His parents did not sympathize with his hope to become a journalist. |
| Tú te apoyas demasiado en tus padres. Debes ser más independiente. | You lean on your parents too much. You must be more independent. |
| Pero sus padres resultaron ser más valientes y se la llevaron. | But her parents turned out to be braver and took her away. |
| Los padres no deberían ser ni vistos ni escuchados. Esa es la única base propia para la vida familiar. | Fathers should be neither seen nor heard. That is the only proper basis for family life. |
| Era una carga para sus padres. | He was a burden to his parents. |
| Qué quieren tus padres para Navidad? | What do your parents want for Christmas? |
| Para los padres con dos carreras, de clase media, que reducen el índice de natalidad, afirmó, se trata de tener suficiente éxito como para ser egoístas. | For the dual career, middle class parents who are bringing the birthrate down, he said, it's about being successful enough to be selfish. |
| No hay duda de que hay personas que llegan a ser padres por accidente. | I think there are accidental parents there's no doubt about that. |
| Ellos le dijeron a sus padres que predecían que iba a ser una estrella. | They told his parents that they predicted that he was going to be a star. |
| He sido una decepción para mis padres. | I have been a disappointment to my parents. |
| Él era una carga para sus padres. | He was a burden to his parents. |
| Claro, uno de nuestros temas es que pensamos que la sinceridad y la honestidad brutal son vitales para ser, entre todos, padres geniales. | And that this, of course, one of the themes for us is that we think that candor and brutal honesty is critical to us collectively being great parents. |
| Stan y Kyle sienten simpatía por Damien y afirman que los padres pueden ser tan crueles . | Stan and Kyle feel sympathy for Damien and state that parents can be so cruel. |
| Voy al Reino unido para ver a mis padres. | I'm going to go to the United Kingdom to see my parents. |
| Para mis padres y su generación, eso era imposible. | For my parents and their generation, that was impossible. |
| que sigue teniendo hijos. Pero la Generación Y todavía ni llega a la edad de ser padres. | They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age. |
| Intentaron crear una máscara de gas para niños de tal manera que éste pueda ser sostenido por los padres porque la proximidad del cuerpo es tan importante | They tried to make a toddler's gas mask in such a way that the toddler can be held by the parent because proximity of the body is so important. |
| para hacer misericordia con nuestros padres y para acordarse de su santo pacto | to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant, |
| para hacer misericordia con nuestros padres y para acordarse de su santo pacto | To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant |
| Los niños dependen de los padres para alimentarse y vestirse. | Children depend on their parents for food and clothing. |
| Tiene que estar loco para tratar a sus padres así. | He must be crazy to treat his parents like this. |
| Esto llegaría más tarde como un logo para los Padres. | That would later become a script logo for the Padres. |
| Y consiguió 10 padres y luego 20 padres. | And he got 10 parents and then 20 parents. |
| Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres. | So your Lord has decreed Do not worship anyone but Him, and be good to your parents. |
| Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres. | And your Lord has decreed that you worship none but Him. And that you be dutiful to your parents. |
| Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres. | Your Lord has commanded that you worship none but Him, and that you be good to your parents. |
| Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres. | Thy Lord hath decreed, that ye worship none save Him, and (that ye show) kindness to parents. |
| Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres. | Your Lord has decreed that you shall not worship anyone except Him, and He has enjoined kindness to parents. |
| Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres. | Your Lord has ordered you to worship none except Him, and to be good to your parents. |
| Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres. | And your Lord has decreed that you not worship except Him, and to parents, good treatment. |
| Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres. | Your Lord has ordained that you must not worship anything other than Him and that you must be kind to your parents. |
| Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres. | And your Lord has commanded that you shall not serve (any) but Him, and goodness to your parents. |
| Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres. | Your Lord has commanded that you should worship none but Him, and show kindness to your parents. |
| Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres. | Thy Lord hath decreed that ye worship none but Him, and that ye be kind to parents. |
| Dejé la casa de mis padres para vivir por mi cuenta. | I moved out of my parent's house to live on my own. |
| Dentro meteré a un sinsonte para dar breves explicaciones, padres hippies. | Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents. |
| Sus padres lo pensaron, y finalmente, para su bien, decidieron creerle. | Her parents thought about it, and they finally, to their credit, decided to believe her. |
| Padres, no irritéis a vuestros hijos, para que no se desanimen | Fathers, don't provoke your children, so that they won't be discouraged. |
| Padres, no irritéis a vuestros hijos, para que no se desanimen | Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. |
| para ser vistos | Who dissimulate |
Búsquedas relacionadas : Para Padres - Para Mis Padres - Consejos Para Padres - Revista Para Padres - Educación Para Padres - Clases Para Padres - Cuenta Para Padres - Ser Para Ser - Para Ser - Subsidio Para Los Padres - Información Para Los Padres - Padres Adoptivos - Ambos Padres
