Traducción de "para ser orientado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Grafo orientado | Oriented Graph |
| Grafo orientado | Oriented graph |
| Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios. | Two properties are available once the directory has been opened. |
| Orientado a órdenes | Command oriented |
| Orientado a tareas | Task oriented |
| Mi cuarto está orientado al jardín. | My room faces the garden. |
| Y totalmente orientado hacia los ricos. | This is totally biased towards the rich. |
| Formato de archivo orientado a carácter sin estructurar IPTC | IPTC Unstructured Character Oriented File Format |
| Habilitar este botón hará que el grafo sea orientado. | Enabling this button will make the graph oriented. |
| Un contenedor orientado a sus miniaplicaciones de medios. Name | A dedicated containment for your media applets. |
| Sin duda, el crecimiento orientado por la tecnología conlleva riesgos. | To be sure, technology driven growth carries some risks. |
| y es lo que yo llamo estar orientado al diseño. | And it's what I call being design driven. |
| kalgebra es una calculadora gráfica basada en MathML. Aunque en un principio estuvo orientado a MathML, actualmente puede ser usado por cualquier persona, aunque posea pocos conocimientos matemáticos. | kalgebra is a MathML based graph calculator. Although it was initially MathML oriented it can now be used by everyone with little mathematic knowledge. |
| Un programa orientado a objetos se caracteriza por la interacción de esos objetos. | An object oriented program is described by the interaction of these objects. |
| En la historia hay ejemplos de cómo sería un marco orientado a la estabilidad. | History hints at what a stability oriented framework could look like. |
| UML está diseñado para su uso con software orientado a objetos, y tiene un uso limitado en otro tipo de cuestiones de programación. | UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms. |
| Pero también debe abrirse un segundo frente de reformas, orientado a ampliar la coordinación regional. | But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened. |
| Bueno, de hecho hay seis de ellas. Existen dos formas de estar orientado al presente. | Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented. |
| En 2004, publicó un tercer álbum, más orientado al rock que el precedente, titulado Debbie. | His third album, Debbie , was released in 2004 with a more rock style than the previous albums. |
| Esto haría que el resurgimiento del liderazgo orientado a la reforma en Irán fuese extremadamente difícil. | This would make the resurgence of reform oriented leadership in Iran extremely difficult. |
| El análisis de trabajo orientado a la tarea, implica un examen de los deberes, tareas, y o competencias requeridas por un trabajo, mientras que un análisis de trabajo orientado al trabajador, implica un examen de los conocimientos, destrezas, habilidades y otras características (KSAOs) necesario para realizar con éxito el trabajo. | The task oriented job analysis, involves an examination of the duties, tasks, and or competencies required by a job, whereas a worker oriented job analysis, involves an examination of the knowledge, skills, abilities, and other characteristics (KSAOs) required to successfully perform the work. |
| para ser vistos | Who dissimulate |
| para ser vistos | Those who make a display (of their deeds). |
| para ser vistos | to those who make display |
| para ser vistos | They who would be seen, |
| para ser vistos | Those who do good deeds only to be seen (of men), |
| para ser vistos | Those who put on the appearance. |
| para ser vistos | those who do good (in order) to be seen, |
| para ser vistos | Who would be seen (at worship) |
| para ser vistos | who show off |
| para ser vistos | who show off, |
| para ser vistos | Those who make show of their deeds |
| para ser vistos | who show off (his good deeds) |
| para ser vistos | Who do (good) to be seen, |
| para ser vistos | Those who do things only to be seen by others. |
| para ser vistos | Those who (want but) to be seen (of men), |
| , para ser exactos). | , to be exact). |
| PHP es un lenguaje orientado a expresiones, en el sentido de que casi todo es una expresión. | PHP is an expression oriented language, in the sense that almost everything is an expression. |
| ksysguard es un administrador de tareas orientado a la red y una aplicación de monitorización del sistema. | ksysguard is a network enabled task and system monitor application. |
| Una parte de la explicación puede ser la de que la mayoría de los votantes tienen una comprensión deficiente del funcionamiento del sistema político y de que está orientado a favor de la minoría económica selecta. | Part of the explanation may be that most voters have a poor understanding of how the political system works and how it is tilted in favor of the economic elite. |
| Una frase no necesita ser larga para ser bella. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| JU No, tiene que ser para cada ser humano. | JU No, it has to be for every human being. |
| Los bancos de Austria , Bélgica , Francia , Países Bajos e Italia se han orientado hacia Europa central y oriental . | ECB Annual Report 2001 banks from Austria , Belgium , France , the Netherlands and Italy . |
| Nació para ser pintor. | He was born to be a painter. |
| Estudió para ser doctor. | He studied to be a doctor. |
Búsquedas relacionadas : Orientado Para - Orientado Para - Puede Ser Orientado - Orientado - Ser Para Ser - Orientado Para El éxito - Orientado Para El Crecimiento - Para Ser - Orientado Hacia - Orientado Práctica - Equipo Orientado