Traducción de "para ser llamado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo te gustaría ser llamado? | What would you like to be called? |
| Esto no puede ser llamado vida. | This cannot be called life. |
| Me opongo a ser llamado un mono. | I object to being called a monkey. |
| Decidí ser vecino de un lugar llamado Rubbertown. | Well, I decided to be neighbors to a place called Rubbertown. |
| Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol apartado para el evangelio de Dios | Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God, |
| Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol apartado para el evangelio de Dios | Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, |
| Quentin Tarantino también fue llamado para ser estrella invitada, pero no aceptó sus líneas, pensando que eran ofensivas. | Quentin Tarantino was also asked to guest star, but he did not want to deliver the lines required, believing them to be insulting. |
| El líder en Stackelberg también suele ser llamado Líder de mercado. | The Stackelberg leader is sometimes referred to as the Market Leader. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | Evil is the return to wickedness after having attained faith. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | An evil name is disobedience after belief. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | How terrible is the defamation after having true faith. |
| Si hay algo que debe ser llamado sagrado, es el cuerpo humano. | If anything is to be called sacred, it's the human body. |
| Por la fe Moisés, cuando llegó a ser grande, rehusó ser llamado hijo de la hija del Faraón | By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter, |
| Por la fe Moisés, cuando llegó a ser grande, rehusó ser llamado hijo de la hija del Faraón | By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter |
| Fue miembro de un grupo musical japonés llamado Sweet Kiss, antes de ser disuelto el 12 de mayo de 2006, para ser reemplazado por el grupo Chase. | She was formerly a member of Japanese musical group Sweet Kiss before it disbanded on May 12, 2006 to be replaced by the group Chase. |
| Para sustituírlo se proporcionó el llamado wavemaster. | As a replacement a so called wavemaster was provided. |
| Que sea llamado para expiar sus pecados . | May he be called to wash away his sins. |
| En 2001 y 2002 luchó en varios antes de ser llamado al roster principal. | Lesnar wrestled several dark matches in 2001 and 2002 before being called up to the main roster. |
| Los nueve estados (noneto) hechos de un par pueden ser descompuestos en una representación trivial, 1 (llamado un simple), y la representación adjunta, 8 (llamado octeto). | The nine states (nonet) made out of a pair can be decomposed into the trivial representation, 1 (called the singlet), and the adjoint representation, 8 (called the octet). |
| Un tipo llamado Jean Paul Sartre escribió un libro titulado El ser y la nada . | Then a man named Jean Paul Sartre wrote a book titled Being and Nothingness. |
| El segundo fue llamado de los Árabes, que decían ser los maestros de los Rosacruces. | The second were called Arabs, said to be the teachers of the Rosicrucians. |
| Gravitones La cuarta interacción fundamental, gravedad, puede también ser llevada por un bosón, llamado gravitón. | Gravitons The fourth fundamental interaction, gravity, may also be carried by a boson, called the graviton. |
| Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia? | Did anyone call me while I was out? |
| Si me hubieras llamado, habría venido para ayudarte. | If you had called me, I would have come to help you. |
| Ya no soy digno de ser llamado tu hijo hazme como a uno de tus jornaleros.' | I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants. ' |
| Ya no soy digno de ser llamado tu hijo hazme como a uno de tus jornaleros.' | And am no more worthy to be called thy son make me as one of thy hired servants. |
| Bueno, para mi suerte, mucha gente contesto ese llamado. | Well, lucky for me, a lot of people answered that call. |
| El concierto en Ucrania fue filmado para exhibir durante el Día Mundial del sida y posteriormente ser publicado en un DVD llamado Live in Ukraine. | The concert in Ukraine was later made into a film for world AIDS day and subsequently DVD Live in Ukraine. |
| Pablo, llamado a ser apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Sóstenes | Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and our brother Sosthenes, |
| Pablo, llamado a ser apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Sóstenes | Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, |
| Llamado | Called |
| Selección nacional Bjarnason ha sido llamado 27 veces para Islandia. | International career Bjarnason has been capped 27 times for Iceland. |
| Por esto, al ser llamado, vine sin poner objeciones. Así que pregunto Por qué razón mandasteis por mí | Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me? |
| Por esto, al ser llamado, vine sin poner objeciones. Así que pregunto Por qué razón mandasteis por mí | Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me? |
| Fui y pasé tiempo en un lugar llamado Bukavu, en un hospital llamado Hospital Panzi, con un doctor quien está más cerca de ser un santo que cualquier persona que haya conocido. | I went and I spent time in a place called Bukavu in a hospital called the Panzi Hospital, with a doctor who was as close to a saint as any person I've ever met. |
| Es el mismo patrón llamado la base para bomba de agua . | It's the same pattern, called the water bomb base. |
| Las presiones de Moscú han sido un llamado de atención para Kiev. | Meddling from Moscow has certainly focused minds in Kiev. |
| Cuando conducimos un coche para dirigirlo utilizamos un método llamado dirección Ackermann . | When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering. |
| Más recientemente, escribí otro artículo para Esquire llamado sobre la honestidad radical. | More recently, I wrote an article for Esquire called about radical honesty. |
| Mayramoy hace un llamado a los hombres tayikos para unirse al ejército. | Mayramoy calls on all Tajik men to join the army. |
| Ha llamado alguien. | Someone called. |
| Ha llamado Tom? | Did Tom call? |
| Deberías haber llamado. | You should've called. |
| Nos ha llamado. | She called us. |
| Me has llamado? | Have you called me? |
Búsquedas relacionadas : Ser Llamado - Ser Llamado - Ser Llamado - Ser Llamado - Puede Ser Llamado - Debe Ser Llamado - No Ser Llamado - Fue Llamado Para - No Puede Ser Llamado - Llamado - Ser Para Ser - Propuesta Para El Llamado - Para Ser - Fue Llamado