Traducción de "No ser llamado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto no puede ser llamado vida. | This cannot be called life. |
| Cómo te gustaría ser llamado? | What would you like to be called? |
| Me opongo a ser llamado un mono. | I object to being called a monkey. |
| Decidí ser vecino de un lugar llamado Rubbertown. | Well, I decided to be neighbors to a place called Rubbertown. |
| Ya no soy digno de ser llamado tu hijo hazme como a uno de tus jornaleros.' | I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants. ' |
| Ya no soy digno de ser llamado tu hijo hazme como a uno de tus jornaleros.' | And am no more worthy to be called thy son make me as one of thy hired servants. |
| El líder en Stackelberg también suele ser llamado Líder de mercado. | The Stackelberg leader is sometimes referred to as the Market Leader. |
| Tom no ha llamado. | Tom hasn't called. |
| Quentin Tarantino también fue llamado para ser estrella invitada, pero no aceptó sus líneas, pensando que eran ofensivas. | Quentin Tarantino was also asked to guest star, but he did not want to deliver the lines required, believing them to be insulting. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | Evil is the return to wickedness after having attained faith. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | An evil name is disobedience after belief. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | How terrible is the defamation after having true faith. |
| Si hay algo que debe ser llamado sagrado, es el cuerpo humano. | If anything is to be called sacred, it's the human body. |
| Por la fe Moisés, cuando llegó a ser grande, rehusó ser llamado hijo de la hija del Faraón | By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter, |
| Por la fe Moisés, cuando llegó a ser grande, rehusó ser llamado hijo de la hija del Faraón | By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter |
| Mary todavía no ha llamado. | Mary hasn't called yet. |
| Mary aún no ha llamado. | Mary hasn't called yet. |
| Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide | Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised. |
| Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide | Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. |
| Por qué no ha llamado Tom? | Why didn't Tom call? |
| No recuerdo a nadie llamado Tom. | I don't remember anyone named Tom. |
| No hay nadie llamado Tom acá. | There's no one named Tom here. |
| Todavía no he llamado la policía. | I haven't called the police yet. |
| En 2001 y 2002 luchó en varios antes de ser llamado al roster principal. | Lesnar wrestled several dark matches in 2001 and 2002 before being called up to the main roster. |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | After believing, it is bad to give (another) a bad name. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. | And whoever does not repent then it is they who are unjust. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. | And whoso repents not, those they are the evildoers. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. | And whosoever will not repent, then those, they are the wrong doers. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. | And whosoever does not repent, then such are indeed Zalimun (wrong doers, etc.). |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | It is an evil thing to gain notoriety for ungodliness after belief. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. | And whoso turneth not in repentance, such are evil doers. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. | As for those who are not penitent of their past conduct such are the wrongdoers. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. | And whoever does not repent then it is those who are the wrongdoers. |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | O you who believe! let not (one) people laugh at (another) people perchance they may be better than they, nor let women (laugh) at (other) women, perchance they may be better than they and do not find fault with your own people nor call one another by nicknames evil is a bad name after faith, and whoever does not turn, these it is that are the unjust. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. | Those who do not repent are evil doers. |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | Let not some men among you laugh at others It may be that the (latter) are better than the (former) Nor let some women laugh at others It may be that the (latter are better than the (former) Nor defame nor be sarcastic to each other, nor call each other by (offensive) nicknames Ill seeming is a name connoting wickedness, (to be used of one) after he has believed And those who do not desist are (indeed) doing wrong. |
| No puedo creer que Tom no haya llamado. | I can't believe Tom hasn't called. |
| Los nueve estados (noneto) hechos de un par pueden ser descompuestos en una representación trivial, 1 (llamado un simple), y la representación adjunta, 8 (llamado octeto). | The nine states (nonet) made out of a pair can be decomposed into the trivial representation, 1 (called the singlet), and the adjoint representation, 8 (called the octet). |
| Un tipo llamado Jean Paul Sartre escribió un libro titulado El ser y la nada . | Then a man named Jean Paul Sartre wrote a book titled Being and Nothingness. |
| El segundo fue llamado de los Árabes, que decían ser los maestros de los Rosacruces. | The second were called Arabs, said to be the teachers of the Rosicrucians. |
| Gravitones La cuarta interacción fundamental, gravedad, puede también ser llevada por un bosón, llamado gravitón. | Gravitons The fourth fundamental interaction, gravity, may also be carried by a boson, called the graviton. |
| Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol apartado para el evangelio de Dios | Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God, |
| Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol apartado para el evangelio de Dios | Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, |
| Tom no ha llamado a Mary últimamente. | Tom hasn't called Mary lately. |
| Yo no tengo un hijo llamado Tom. | I don't have a son named Tom. |