Traducción de "para ser justo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo puedo ser justo. | I can be fair. |
| Pero se ve justo como debe ser. | But it looks completely right. |
| Un profesor debe ser justo con sus alumnos. | A teacher must be fair with his students. |
| No es justo para mí no es justo para mi país. | It's not fair for me it's not fair for my country. |
| Un trato justo para Turquía | A Fair Deal for Turkey |
| Sin embargo, además de ser justo, este plan también tiene beneficios prácticos. | But, in addition to being fair, this scheme also has practical benefits. |
| Justo me estaba preguntando cómo se sentiría ser golpeado en el estómago. | I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach. |
| Y, argumentando que hace falta reconstruir económicamente América para resucitar su liderazgo, Obama da la impresión de ser más justo. | And in arguing that it is necessary to reconstruct America economically to revive its leadership, Obama is right. |
| Llegué justo a tiempo para el vuelo. | I was just in time for the flight. |
| Llegué justo a tiempo para el avión. | I arrived just in time for the plane. |
| 11. Destaca que el sistema de selección del personal debe ser transparente y justo | 11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness |
| Así que hice lo que el régimen actual dice que debo hacer ser libre de usar YouTube para hablar del uso justo. | So I did what the current regime says I must do to be free to use YouTube to talk about fair use. |
| Otro aspecto preocupante es la duración del período transitorio, que debe ser lo justo para tratar de evitar desequilibrios en estas regiones. | Another worrying aspect is the length of the transitional period, which ought to be geared to avoiding disequilibrium in these regions. |
| Queréis ser capaces de darles un subidón emocional tal que estén listos para daros un cheque para lanzaros el dinero justo antes de que os vayáis. | You want to be able to get them to such an emotional high that they are ready to write you a check, throw money at you, right there before you leave. |
| La rectitud es el camino para el justo. Tú, que eres recto, allana la senda del justo | The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level. |
| La rectitud es el camino para el justo. Tú, que eres recto, allana la senda del justo | The way of the just is uprightness thou, most upright, dost weigh the path of the just. |
| Llegué justo a tiempo para el último tren. | I was just in time for the last train. |
| Estamos justo a tiempo para el último tren. | We are just in time for the last train. |
| Él es justo el hombre para el trabajo. | He is just the man for the job. |
| Llegó justo a tiempo para el último tren. | He was just in time for the last train. |
| para luego ajustar la clase justo al promedio. | and then we tailor the class right towards the average. |
| Por qué es justo el comercio justo? | Why Fair Trade? |
| Justo aquí, es solo central, justo aquí. | Right here, it's just a focal right there. |
| Cómo puede el hombre ser justo ante Dios? Cómo será limpio el que nace de mujer | How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean? |
| Cómo puede el hombre ser justo ante Dios? Cómo será limpio el que nace de mujer | How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman? |
| Un trato justo para los recursos naturales de África | A Fair Deal for Africa s Resources |
| Ellos llegaron justo a tiempo para el último tren. | They arrived just in time for the last train. |
| Justo | Fair |
| Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo | You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
| Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I |
| No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| Difícilmente muere alguno por un justo. Con todo, podría ser que alguno osara morir por el bueno | For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die. |
| Antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo y dueño de sí mismo | but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self controlled |
| Difícilmente muere alguno por un justo. Con todo, podría ser que alguno osara morir por el bueno | For scarcely for a righteous man will one die yet peradventure for a good man some would even dare to die. |
| Antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo y dueño de sí mismo | But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate |
| Porque tampoco es justo para el medio agrario expresarlo así. | For it is not honest towards agricultural quarters either to sum up the situation thus. |
| Suena justo. | That sounds fair. |
| Sé justo. | Be fair. |
| Soy justo. | I'm fair. |
| Justo ahora | Just now |
| Tiempo justo | Hair's Breadth Timing |
| Hicimos esta diapositiva justo a tiempo para la Conferencia de TED. | We just got this slide done in time for the TED Conference. |
| Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo | For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever. |
| Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo | Surely he shall not be moved for ever the righteous shall be in everlasting remembrance. |
| La luz está sembrada para el justo, la alegría para los rectos de corazón | Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. |
Búsquedas relacionadas : Justo Para - Justo Para - Puede Ser Justo - Justo Justo - Justo Para Ti - Juego Justo Para - Justo Para Todos - Ser Un Juego Justo - Ser Para Ser - Justo; - Justo - Justo - Para Ser
