Traducción de "para ser derramada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No llores sobre la leche derramada. | Don't cry over spilled milk. |
| No llores sobre la leche derramada. | Don't cry over spilt milk. |
| No tiene caso llorar sobre leche derramada. | It is no use crying over spilt milk. |
| No tiene sentido llorar sobre la leche derramada. | There's no use crying over spilt milk. |
| Pero dónde estás, Dima?! preguntó Al Sayib, cogiendo una toalla para secar la Fanta derramada. | Just where are you, Dima?! Al Sayib asked, getting a towel to wipe the spilled Fanta. |
| porque esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada para el perdón de pecados para muchos | for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins. |
| porque esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada para el perdón de pecados para muchos | For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. |
| La tenue exhalación de sangre fresca derramada estaba en el aire. | The faint halitus of freshly shed blood was in the air. |
| para que de esta generación sea demandada la sangre de todos los profetas que ha sido derramada desde la fundación del mundo | that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation |
| para que de esta generación sea demandada la sangre de todos los profetas que ha sido derramada desde la fundación del mundo | That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation |
| Y él les dijo Esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada a favor de muchos | He said to them, This is my blood of the new covenant, which is poured out for many. |
| Y él les dijo Esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada a favor de muchos | And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. |
| para ser vistos | Who dissimulate |
| para ser vistos | Those who make a display (of their deeds). |
| para ser vistos | to those who make display |
| para ser vistos | They who would be seen, |
| para ser vistos | Those who do good deeds only to be seen (of men), |
| para ser vistos | Those who put on the appearance. |
| para ser vistos | those who do good (in order) to be seen, |
| para ser vistos | Who would be seen (at worship) |
| para ser vistos | who show off |
| para ser vistos | who show off, |
| para ser vistos | Those who make show of their deeds |
| para ser vistos | who show off (his good deeds) |
| para ser vistos | Who do (good) to be seen, |
| para ser vistos | Those who do things only to be seen by others. |
| para ser vistos | Those who (want but) to be seen (of men), |
| , para ser exactos). | , to be exact). |
| El que derrame sangre de hombre, su sangre será derramada por hombre porque a imagen de Dios él hizo al hombre | Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed for in the image of God made he man. |
| Una frase no necesita ser larga para ser bella. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| JU No, tiene que ser para cada ser humano. | JU No, it has to be for every human being. |
| Además, la Unidad de Investigaciones de la Policía no ha investigado estos serios incidentes de manera correcta y profesional, lo que ha aumentado la percepción de la policía hacia los ciudadanos árabes como los enemigos cuya sangre puede ser derramada. | In addition, the Police Investigations Unit doesn t investigate these serious incidents in a fitting and professional manner, and thus enhances the police perception of the Arab citizens as the enemy whose blood can be shed. |
| Nació para ser pintor. | He was born to be a painter. |
| Estudió para ser doctor. | He studied to be a doctor. |
| Estudió para ser médico. | He studied to be a doctor. |
| Para algunos de nosotros podría ser la música, para otros podría ser la comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| Vivo yo, que con mano fuerte, con brazo extendido y con ira derramada he de reinar sobre vosotros!, dice el Señor Jehovah | As I live, says the Lord Yahweh, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out, will I be king over you |
| Vivo yo, que con mano fuerte, con brazo extendido y con ira derramada he de reinar sobre vosotros!, dice el Señor Jehovah | As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you |
| El hombre no vino a este mundo para ser rico, sino que para ser feliz. | Men do not exist in this world to become rich, but to become happy. |
| Para comenzar, debes ser honesto. | To begin with, you must be honest. |
| Debe ser difícil para ti. | It must be hard for you. |
| Para ser chica, es valiente. | She is brave for a girl. |
| Para de ser tan vanidoso. | Stop being such a snob. |
| Las niñas, para ser madres. | The girls are brought up to be mothers. |
| Están esperando para ser circuncidados. | They're waiting to be circumcised. |
Búsquedas relacionadas : Leche Derramada - Agua Derramada - Sangre Derramada - Derramada Por - Derramada En - Comida Derramada - Tinta Derramada - Agua Derramada - Sal Derramada - Es Derramada - Ser Para Ser - I Agua Derramada - La Leche Derramada - Para Ser
