Traducción de "Agua Derramada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No llores sobre la leche derramada. | Don't cry over spilled milk. |
| No llores sobre la leche derramada. | Don't cry over spilt milk. |
| No tiene caso llorar sobre leche derramada. | It is no use crying over spilt milk. |
| No tiene sentido llorar sobre la leche derramada. | There's no use crying over spilt milk. |
| La tenue exhalación de sangre fresca derramada estaba en el aire. | The faint halitus of freshly shed blood was in the air. |
| Pero dónde estás, Dima?! preguntó Al Sayib, cogiendo una toalla para secar la Fanta derramada. | Just where are you, Dima?! Al Sayib asked, getting a towel to wipe the spilled Fanta. |
| A la verdad, todos hemos de morir somos como el agua derramada en la tierra, que no se puede recoger. Pero Dios no quita la vida, sino que busca la manera de que el desterrado no quede desterrado de él | For we must die, and are as water split on the ground, which can't be gathered up again neither does God take away life, but devises means, that he who is banished not be an outcast from him. |
| A la verdad, todos hemos de morir somos como el agua derramada en la tierra, que no se puede recoger. Pero Dios no quita la vida, sino que busca la manera de que el desterrado no quede desterrado de él | For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again neither doth God respect any person yet doth he devise means, that his banished be not expelled from him. |
| porque esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada para el perdón de pecados para muchos | for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins. |
| Y él les dijo Esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada a favor de muchos | He said to them, This is my blood of the new covenant, which is poured out for many. |
| porque esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada para el perdón de pecados para muchos | For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. |
| Y él les dijo Esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada a favor de muchos | And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. |
| El que derrame sangre de hombre, su sangre será derramada por hombre porque a imagen de Dios él hizo al hombre | Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed for in the image of God made he man. |
| Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Agua | Water |
| Agua | cis Butene |
| Vivo yo, que con mano fuerte, con brazo extendido y con ira derramada he de reinar sobre vosotros!, dice el Señor Jehovah | As I live, says the Lord Yahweh, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out, will I be king over you |
| para que de esta generación sea demandada la sangre de todos los profetas que ha sido derramada desde la fundación del mundo | that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation |
| Vivo yo, que con mano fuerte, con brazo extendido y con ira derramada he de reinar sobre vosotros!, dice el Señor Jehovah | As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you |
| para que de esta generación sea demandada la sangre de todos los profetas que ha sido derramada desde la fundación del mundo | That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation |
| Michael Pritchard vuelve el agua sucia en agua potable | Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable |
| Acumulan agua. | They accumulate the water. |
| Quiero agua. | I want some water. |
| Quiero agua. | I want water. |
| Necesito agua. | I need water. |
| Dame agua. | Give me water. |
| Bebemos agua. | We drink water. |
| Bebe agua. | He drinks water. |
| Bebo agua. | I drink water. |
| Añadí agua. | I added water. |
| Agua (1997). | ) Agua (1997). |
| Agua clara | Clear water |
| Agua brillante | Shimmering water |
| Sin agua | No Water |
| Por qué es importante el agua? El agua es importante porque si uno quiere vida tiene que tener agua. | Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water. |
| Pueden usar agua y harina ó agua y fécula de maíz. | You can use flour and water, or cornstarch and water. |
| Marca de agua | Genuine |
| como agua hirviente. | As does boiling water. |
| como agua hirviente. | Like the churning of boiling water. |
| como agua hirviente. | as boiling water bubbles. |
| como agua hirviente. | As the seething of boiling water. |
| como agua hirviente. | Like the boiling of seething water. |
| como agua hirviente. | like boiling water. |
| como agua hirviente. | seething like boiling water. |
| como agua hirviente. | as the boiling of the hot water. |
Búsquedas relacionadas : Agua Derramada - I Agua Derramada - Leche Derramada - Sangre Derramada - Derramada Por - Derramada En - Comida Derramada - Tinta Derramada - Sal Derramada - Es Derramada - Para Ser Derramada - La Leche Derramada
