Traducción de "para ser dedicado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti | Everything devoted in Israel shall be yours. |
| Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti | Every thing devoted in Israel shall be thine. |
| Realmente necesitamos un observatorio dedicado. | We really need a dedicated observatory. |
| El canal 4 solía estar dedicado a TODAS LAS COSAS DEL CARNAVAL pero ahora parece ser que NO LO HACE MÁS. | Channel 4 used to be dedicated to ALL THINGS CARNIVAL, but that seems to be NO MORE. |
| Si Hitler hubiera dedicado más tiempo y recursos para este proyecto, podría haber funcionado. | Had Hitler spent more time and resources on this project, it may have had a chance of working. |
| Ha dedicado su vida a la investigación. | He devoted his life to his study. |
| Necesitamos un observatorio dedicado a buscar cometas. | We need a dedicated observatory that looks for comets. |
| Ha dedicado su vida al diseño sostenible. | He's dedicated his life to sustainable design. |
| Un trabajo dedicado a Octavia la menor. | A work of some kind dedicated to Octavia Minor. |
| Hemos dedicado mucho tiempo a este informe. | We have spent a long time working in this report. |
| Los hijos de Amrán fueron Aarón y Moisés. Aarón fue separado para ser dedicado para siempre, él y sus hijos, a las cosas más sagradas, para que ofrecieran incienso delante de Jehovah y para que le sirviesen y bendijesen en su nombre para siempre | The sons of Amram Aaron and Moses and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name, forever. |
| Los hijos de Amrán fueron Aarón y Moisés. Aarón fue separado para ser dedicado para siempre, él y sus hijos, a las cosas más sagradas, para que ofrecieran incienso delante de Jehovah y para que le sirviesen y bendijesen en su nombre para siempre | The sons of Amram Aaron and Moses and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever. |
| Y le han dedicado sus vidas a esto. | And they have dedicated their lives to it. |
| Cuánto tiempo lleva usted dedicado a estas actividades? | How long have you been in this game? |
| dedicado a todas las mujeres negras del mundo, | I took art and ceramics. I loved dance. |
| Este manual está dedicado a Dennis E. Powell. | This handbook is dedicated to Dennis E. Powell. |
| Dedicado a mi mujer, que disfrutó del Ksokoban. | Dedicated to my wife, who enjoyed Ksokoban. |
| Allí existe incluso un museo dedicado a la longevidad. | There is even a museum of longevity. |
| Este manual está dedicado a la memoria de Visicalc. | This handbook is dedicated to the memory of Visicalc. |
| Gustavo Matamoros es un destacado compositor venezolano dedicado a la experimentación con el sonido y su relación con la mente y la cultura del ser humano. | Gustavo Matamoros is a renowned Venezuelan composer dedicated to the experimentation with sound and its relationship with the human mind and culture. |
| Le has dedicado alguna vez una canción a los huérfanos? | Have you ever dedicated a song to the orphans? |
| Estaría dedicado, en verdad, a las artes y la interacción. | It really would be dedicated to the arts and to interacting. |
| Los dos tienen un capítulo entero dedicado a técnicas coactivas. | Both manuals have an entire chapter devoted to coercive techniques. |
| Dos tercios ya está dedicado esa es la banda blanca de abajo a lo que dijeron que no es importante ya está dedicado a funciones sociales . | Two thirds of it is already dedicated that's the white band below the thing you said isn't important is already dedicated to social functions. |
| Existe también el grupo Vkontakte dedicado a crear fan art y diseñar nuevas banderas para el Estado islámico de Donbas. | There's even a Vkontakte group dedicated to creating fan art and new flag designs for the Donbas' Islamic State. |
| El día número 27 del calendario zoroastrista está dedicado a él. | The 27th day of the Zoroastrian calendar is dedicated to him. |
| En 1900, La Torre de Craig fue dedicado en Hubbard Park. | In 1900, Castle Craig was dedicated in Hubbard Park. |
| Matanza masiva de animales dedicado a la diosa hindú del poder. | Mass slaughter of animals dedicating the Hindu goddess of power. |
| El Partido de los Trabajadores ha dejado de ser un partido de masas, dedicado a la formación política de las clases bajas, los trabajadores, los sindicatos y los suburbios. | The Worker's Party has ceased being a party of the masses, dedicated to the political education of the lower classes, of the workers, the unions, the suburbs. |
| No hay sufiente ayuda. No hay suficiente análisis dedicado al diseño de las cosas para hacerlas fáciles y divertidas de usar. | There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use. |
| Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse. | Alms are for the poor who are restricted in the way of Allah, disabled from going about in the land. |
| Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse. | (Charity is) for Fuqara (the poor), who in Allah's Cause are restricted (from travel), and cannot move about in the land (for trade or work). |
| Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse. | It is for the poor those who are restrained in the way of God, and unable to travel in the land. |
| Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse. | (Alms are) for the poor who are straitened for the cause of Allah, who cannot travel in the land (for trade). |
| Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse. | The charities are for the poor who are straitened in the way of Allah, not capable of moving about in the land for trade . |
| Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse. | (Charity is) for the poor who are restrained in the way of Allah, and are unable to journey in the land. |
| Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse. | Charity is for the poor who have been restricted for the cause of Allah, unable to move about in the land. |
| para ser vistos | Who dissimulate |
| para ser vistos | Those who make a display (of their deeds). |
| para ser vistos | to those who make display |
| para ser vistos | They who would be seen, |
| para ser vistos | Those who do good deeds only to be seen (of men), |
| para ser vistos | Those who put on the appearance. |
| para ser vistos | those who do good (in order) to be seen, |
| para ser vistos | Who would be seen (at worship) |
Búsquedas relacionadas : Dedicado Para - Espacio Dedicado Para - Dedicado Para Usted - Dedicado - Ser Para Ser - Para Ser - Camión Dedicado - Un Dedicado - Circuito Dedicado - Dedicado Durante - Software Dedicado - Vehículo Dedicado - Fondo Dedicado
