Traducción de "un dedicado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dedicado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Realmente necesitamos un observatorio dedicado. | We really need a dedicated observatory. |
| Necesitamos un observatorio dedicado a buscar cometas. | We need a dedicated observatory that looks for comets. |
| Un trabajo dedicado a Octavia la menor. | A work of some kind dedicated to Octavia Minor. |
| Allí existe incluso un museo dedicado a la longevidad. | There is even a museum of longevity. |
| Los dos tienen un capítulo entero dedicado a técnicas coactivas. | Both manuals have an entire chapter devoted to coercive techniques. |
| Desafortunadamente, este no es un problema al que le hayamos dedicado suficiente atención. | Unfortunately, it's actually not a problem that we've been giving enough attention to. |
| En julio de 2007, se creó un sitio web dedicado al nuevo símbolo. | In July 2007, the International Breastfeeding Symbol site, dedicated to the new symbol, was launched. |
| En Aberdeen hay un pequeño jardín dedicado a su memoria, con un pequeño monumento y una inscripción. | There is a small memorial garden dedicated to her in the west end of Aberdeen, with a small inscriptioned stone and a bench. |
| Ha dedicado su vida a la investigación. | He devoted his life to his study. |
| Ha dedicado su vida al diseño sostenible. | He's dedicated his life to sustainable design. |
| Hemos dedicado mucho tiempo a este informe. | We have spent a long time working in this report. |
| Actualmente, la que fue su casa en Carcasona es un museo dedicado a su memoria. | He died in Carcassonne, and his home there is now a museum in his memory. |
| Y le han dedicado sus vidas a esto. | And they have dedicated their lives to it. |
| Cuánto tiempo lleva usted dedicado a estas actividades? | How long have you been in this game? |
| dedicado a todas las mujeres negras del mundo, | I took art and ceramics. I loved dance. |
| Este manual está dedicado a Dennis E. Powell. | This handbook is dedicated to Dennis E. Powell. |
| Dedicado a mi mujer, que disfrutó del Ksokoban. | Dedicated to my wife, who enjoyed Ksokoban. |
| Un informe reciente del Banco Interamericano de Desarrollo (del cual soy presidente) está dedicado exactamente a eso. | A recent report by the Inter American Development Bank (of which I am President) does precisely that. |
| Un programa original de Éric Bischoff y John Calhoun. Este programa está dedicado a mi hija Sunniva. | A program original by Éric Bischoff and John Calhoun. This program is dedicated to my daughter Sunniva. |
| Este manual está dedicado a la memoria de Visicalc. | This handbook is dedicated to the memory of Visicalc. |
| Durante cinco años fui un sencillo profesor dedicado a la formación de oficiales franceses en Saint Cyr Coëtquidan. | Bush's United States is in danger of playing for stakes that are far too high and of dragging Europe and the Community along with it, just as the United Nations is in danger of being dragged along. |
| Le has dedicado alguna vez una canción a los huérfanos? | Have you ever dedicated a song to the orphans? |
| Estaría dedicado, en verdad, a las artes y la interacción. | It really would be dedicated to the arts and to interacting. |
| Dos tercios ya está dedicado esa es la banda blanca de abajo a lo que dijeron que no es importante ya está dedicado a funciones sociales . | Two thirds of it is already dedicated that's the white band below the thing you said isn't important is already dedicated to social functions. |
| El día número 27 del calendario zoroastrista está dedicado a él. | The 27th day of the Zoroastrian calendar is dedicated to him. |
| En 1900, La Torre de Craig fue dedicado en Hubbard Park. | In 1900, Castle Craig was dedicated in Hubbard Park. |
| Matanza masiva de animales dedicado a la diosa hindú del poder. | Mass slaughter of animals dedicating the Hindu goddess of power. |
| Un dólar dedicado a este programa produce catorce dólares de beneficio, lo que lo convierte en una política altamente eficiente. | A dollar spent on this program produces benefits of 14, making it a highly cost effective policy. |
| Originalmente un templo pagano dedicado a El Gabal, fue consagrada como la Iglesia de San Juan Bautista bajo dominio bizantino. | Originally a pagan temple dedicated to El Gabal, it was consecrated as the Church of Saint John the Baptist under the Byzantines. |
| Igualmente, se contempla un porcentaje dedicado a los proyectos que posibiliten la formación de investi gadores en el seno del programa. | It is also planned to allocate a proportion of the funds to projects for training researchers under the programme. |
| Las transcripciones del juicio crean la impresión de un hombre que de no haberse dedicado a la política habría sido un excelente abogado litigante. | The trial transcripts create an impression of a man who, had he not gone into politics, would have excelled as a trial lawyer. |
| En aquel día habrá un altar de Jehovah en medio de la tierra de Egipto, y un obelisco dedicado a Jehovah junto a su frontera | In that day, there will be an altar to Yahweh in the midst of the land of Egypt, and a pillar to Yahweh at its border. |
| En aquel día habrá un altar de Jehovah en medio de la tierra de Egipto, y un obelisco dedicado a Jehovah junto a su frontera | In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD. |
| 160 220) escribe que el Circo Máximo estaba dedicado principalmente a Sol. | Tertullian (died AD 220) writes that the Circus Maximus was dedicated primarily to Sol. |
| Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti | Everything devoted in Israel shall be yours. |
| Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti | Every thing devoted in Israel shall be thine. |
| Como muchas de mis ideas, y muchas de las herramientas que utilizo, la encontré en el jardín. Soy un jardinero dedicado, | Like a lot of my ideas, like a lot of the tools I use, I found it in the garden I'm a very devoted gardener. |
| La Galería de Arte Nacional (GAN) es un museo de arte dedicado a la exhibición y preservación de obras de Venezuela. | The National Art Gallery (Galería de Arte Nacional GAN) also known as Gallery of National Art is located in the Plaza Morelos area of Caracas, Venezuela. |
| Historia Parece que el nombre de Cervinara proviene de un altar dedicado por los romanos a Ceres, diosa de la agricultura. | History According to the legend, the name Cervinara comes from an altar dedicated by the Romans to Ceres, goddess of the harvest. |
| El Instituto de Investigaciones Tropicales del Smithsonian tiene un centro de investigación permanente, dedicado a estudiar los ecosistemas del bosque lluvioso. | The Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) has a permanent research center on the island, dedicated to studying rainforest ecosystems. |
| Es un informe dedicado a las lenguas denominadas minoritarias o menos difundidas pero, al mismo tiempo, concede una especial consideración al catalán. | GASOLIBA I BÖHM (LDR), Co rapporteur. (ES) Mr President, ladies and gentlemen, 'Hem viscut per donar vos el nom de cada cosa'. |
| Tanto Dinamarca como Rusia han dedicado recursos cuantiosos a explorar la cresta Lomonosov. | Both Denmark and Russia have been devoting significant resources to exploring the Lomonosov Ridge. |
| Pero en los últimos 8 años me he dedicado a algo completamente diferente. | But for the past eight years, I've done something completely different. |
| Ellos colgaron sus diplomas de la universidad con el cartel en venta escrito en ellos, en un muro dedicado a las listas electorales. | They hung their university diplmoas with for sale written on them, on a wall allocated for electoral lists. |
| Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme | Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament |
Búsquedas relacionadas : Un Programa Dedicado - Un Departamento Dedicado - Es Un Dedicado - Un Modelo Dedicado - Un Equipo Dedicado - Un Servicio Dedicado - Un Gestor Dedicado - Un Día Dedicado - Dedicado - Dedicado Un Esfuerzo Considerable - Camión Dedicado - Circuito Dedicado - Dedicado Durante
