Traducción de "para ser candidato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiere ser candidato a presidente. | He wants to run for President. |
| En 1240, fue candidato para ser Obispo de Lausana, pero tuvo que dimitir. | In 1240, he was a candidate for Bishop of Lausanne, but had to resign. |
| Quiero ser mamá joven el candidato no me preocupa | I want to be a young mother, doesn't matter the candidate |
| Ya no resultaba irrisorio decir que podía ser el candidato republicano. | It was no longer laughable to say that he could be the Republican nominee. |
| Por tanto, el actual jefe de Estado volverá a ser candidato en 2012. | Accordingly, the current head of State will be a candidate in 2012. |
| Energía solar La energía solar es el candidato más fuerte podría ser una fuente relativamente barata para una base lunar. | Solar energy Solar energy is a possible source of power for a Lunar base. |
| Él fue el candidato más fuerte para el puesto. | He was the strongest candidate for the position. |
| Votamos por el candidato. | We voted for the candidate. |
| Fue candidato a la presidencia en 1856, pero ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta. | He ran for the presidency in 1856, but no candidate obtained an absolute majority. |
| En China no hay hipotecas de alto riesgo, y el enganche del precio de compra requerido para ser candidato a un financiamiento puede rebasar el 50 . | In China, there are no subprime mortgages, and the down payment on the purchase price required to qualify for financing can exceed 50 . |
| Lo que significa que tienes células musculares, pero no se están dividiendo, así que no parecen ser un buen candidato para que el cáncer las secuestre. | Meaning that you have muscle cells, but they're not dividing, so it doesn't seem like a good target for cancer to hijack. |
| Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato. | Winning the election was a great victory for the candidate's political party. |
| Quién es el próximo candidato? | Who's the next candidate? |
| Ese candidato merece nuestro apoyo. | That candidate deserves our support. |
| Prometimos nuestro apoyo al candidato. | We pledged our support to the candidate. |
| Ellos no contrataron al candidato feo. | They didn't hire the ugly candidate. |
| El candidato obvio para este fondo de reserva eran los bonos del Tesoro estadounidense. | The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills. |
| En una reciente reunión del Frente Patriótico en apoyo al candidato Edgar Lungu, uno de sus seguidores, Bishop Edward Chomba, acusó al candidato opositor Hakainde Hichilema de ser masón y un satanista que come bebés y toma sangre humana. | At a recent rally for ruling Patriotic Front candidate Edgar Lungu, one his supporters, Bishop Edward Chomba, accused opposition candidate Hakainde Hichilema of being a freemason and a satanist who eats babies and drinks human blood. |
| Exprofesor de matemáticas del presidente tayiko no puede aprobar examen para inscribirse como candidato opositor | The Tajik President's 82 Year Old Former Maths Teacher Cannot Pass an Exam to Register as an Opposition Candidate Global Voices |
| En cuanto al candidato, no me preocupa. | And about the candidate Does not matter that much. |
| El candidato respondió rápidamente a las críticas. | The candidate made a quick response to the criticism. |
| Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea | associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union |
| Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea. | Associated candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union |
| En 1999, Turquía no quiso pasar a ser un candidato a la adhesión, porque sus dirigentes consideraron que las condiciones serían demasiado duras. | In 1999, Turkey did not want to become an accession candidate, because its leaders thought that the conditions would be too tough. I was there |
| Aquí está el problema Cualquier candidato serio para nuestro universo, está inevitablemente lleno de irreducibilidad computacional, | Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility. |
| Después de eso trabajó como conferenciante, defendiendo una disertación para el Candidato de Ciencias (en 1939). | After that he worked there as a lecturer, defending a dissertation for the Candidate of Science (in 1939). |
| El candidato derrotado, Viktor Yanukovich, impugna el resultado. | The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result. |
| Ningún candidato en el horizonte parece poder detenerla. | No candidate on the horizon seems able to stop her. |
| El candidato repartió mucho dinero en la elección. | The candidate handed out a great amount of money in the election. |
| El señor Smith es candidato a la alcaldía. | Mr Smith is a candidate for mayor. |
| El diario local está apoyando al candidato conservador. | The local newspaper is endorsing the conservative candidate. |
| Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia. | Dwight Eisenhower was the candidate for president. |
| Por qué no te haces candidato a presidente? | Why don't you run for president? |
| El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial. | The Socialist Party groomed him as a presidential candidate. |
| Como candidato independiente, dispongo de un mayor potencial para obtener el apoyo de todos los grupos parlamentarios. | As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides. |
| Fitzgerald fue candidato sin éxito en las elecciones al Senado en 1916, y para Gobernador en 1922. | Fitzgerald was an unsuccessful candidate for the offices of Senator in 1916 and Governor in 1922. |
| A diferencia de Grecia, Puerto Rico no es un país (lo que significa que no puede ser candidato a recibir financiación del Fondo Monetario Internacional). | Unlike Greece, Puerto Rico is not a country (which means that it is not eligible for financing from the International Monetary Fund). |
| Tom y Mary están planeando votar al mismo candidato. | Tom and Mary are planning to vote for the same candidate. |
| Exdictador nigeriano candidato a la presidencia elude debate televisivo | Ex Nigerian Military Dictator Running for President Dodges TV Debate Global Voices |
| Navalny se registró como candidato en las elecciones y empezó a hacer campaña un día después de ser liberado de prisión, luego de ser condenado cinco años de sentencia por un caso totalmente fabricado. | Navalny was registered as a candidate in the election and joined the campaign a day after being released from jail, following his conviction and five year prison sentence in a completely fabricated case. |
| A la hora de decidir su voto para presidente hoy, ha sido la raza del candidato un factor? | In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? |
| En 2002 se unió al Partido de la Nueva Izquierda, siendo candidato a ser Primer Ministro, pero su partido sólo obtuvo un 0,1 de los votos. | He quit the party in 2002, joined the newly established New Left Party and ran as their prime minister candidate on the parliamentary elections, but the formation only got 0.1 of the popular votes. |
| Después del derrocamiento y el asesinato de Madero por Victoriano Huerta, Zúñiga se sumó el descontento porque Huerta anuló las elecciones para el Congreso de México, puesto que él planeaba ser un candidato en esa elección. | After the overthrow and murder of Madero by Victoriano Huerta, he complained about the fact that Huerta had annulled the elections for the Congress of Mexico, since he had just planned to be a candidate in that election. |
| Ayer de noche el gremio pretendía votar acerca del candidato. | Yesterday evening, the committee wanted to vote on the appointment. |
| Ni nuestro candidato ni nuestro manifiesto ha hecho tal promesa. | Neither our candidate nor our manifesto has made such promise. |
Búsquedas relacionadas : Candidato Para - Candidato Adecuado Para - Un Candidato Para - Excelente Candidato Para - Ser Para Ser - Candidato Para El Empleo - Para Ser - Candidato Potencial - País Candidato - Candidato Exitoso - Candidato Ideal - Fuerte Candidato
