Traducción de "para ser acreditados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los fabricantes acreditados solo podrán suministrar elementos de seguridad del euro a ) a otros fabricantes acreditados | An accredited manufacturer may only supply euro secure items to the following ( a ) another accredited manufacturer |
| El BCE informará a los fabricantes acreditados de toda actualización de las normas de seguridad que afecte a la actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de la que estén acreditados . | If the report referred to in Article 9 identifies an instance of non compliance that the security inspection team deems not to present an immediate and serious threat to the integrity of euro banknotes or their components , then the manufacturer 's full or temporary security accreditation shall remain unaffected . |
| Préstamos acreditados mediante un único documento con un vencimiento inicial de más de dos años . | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 43 B Category Description of main features |
| Mientras Taylor Escalona, otro de los ciudadanos cubanos acreditados, declaró en su perfil de Facebook | Meanwhile Taylor Escalona, another accredited Cuban posted the following on his Facebook profile |
| Johns y Senreich también están acreditados como directores de la película, con el actor productor Seth Green encargado de proporcionar una voz principal, así como ser el director de doblaje del film. | Johns and Senreich are billed as directors of the movie, with actor producer Seth Green set to provide a lead voice as well as serving as voice director on the film. |
| El BCE pondrá la información del registro a disposición de todos los BCN y de los demás fabricantes acreditados . | The ECB shall make information from the register available to all NCBs and to other accredited manufacturers . |
| Estos fondos no están acreditados mediante documentos ni están representados por un único documento , incluso si se ha hecho negociable . | These funds are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable . |
| Es altamente recomendable que pongan sus inversiones bajo el control plenamente discrecional de uno o varios gestores de cartera acreditados . | They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion . |
| para ser vistos | Who dissimulate |
| para ser vistos | Those who make a display (of their deeds). |
| para ser vistos | to those who make display |
| para ser vistos | They who would be seen, |
| para ser vistos | Those who do good deeds only to be seen (of men), |
| para ser vistos | Those who put on the appearance. |
| para ser vistos | those who do good (in order) to be seen, |
| para ser vistos | Who would be seen (at worship) |
| para ser vistos | who show off |
| para ser vistos | who show off, |
| para ser vistos | Those who make show of their deeds |
| para ser vistos | who show off (his good deeds) |
| para ser vistos | Who do (good) to be seen, |
| para ser vistos | Those who do things only to be seen by others. |
| para ser vistos | Those who (want but) to be seen (of men), |
| , para ser exactos). | , to be exact). |
| Una frase no necesita ser larga para ser bella. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| JU No, tiene que ser para cada ser humano. | JU No, it has to be for every human being. |
| Nació para ser pintor. | He was born to be a painter. |
| Estudió para ser doctor. | He studied to be a doctor. |
| Estudió para ser médico. | He studied to be a doctor. |
| Para algunos de nosotros podría ser la música, para otros podría ser la comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| El hombre no vino a este mundo para ser rico, sino que para ser feliz. | Men do not exist in this world to become rich, but to become happy. |
| Para comenzar, debes ser honesto. | To begin with, you must be honest. |
| Debe ser difícil para ti. | It must be hard for you. |
| Para ser chica, es valiente. | She is brave for a girl. |
| Para de ser tan vanidoso. | Stop being such a snob. |
| Las niñas, para ser madres. | The girls are brought up to be mothers. |
| Están esperando para ser circuncidados. | They're waiting to be circumcised. |
| a) Los asociados en el Programa de Hábitat que estuvieron acreditados ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) | (a) Habitat Agenda partners that were accredited to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) |
| Los B 26 fueron acreditados con la destrucción de 38.500 vehículos, 406 locomotoras, 3.700 vagones de tren, y siete aviones enemigos en el suelo. | B 26s were credited with the destruction of 38,500 vehicles, 406 locomotives, 3,700 railway trucks, and seven enemy aircraft on the ground. |
| Para ser honestos, no me gustas para nada. | To be honest, I don't like you at all. |
| Para ser viable, un estado necesitaba ser suficientemente grande como para defenderse y para constituir un mercado económico relativamente autocontenido. | To be viable, a state needed to be large enough to defend itself and to constitute a relatively self contained economic market. |
| Pero al BCE , para ser creíble , no le basta con ser eficaz . | Yet in order to be credible it is not sufficient for the ECB to be efficient . |
| Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Los periodistas acreditados, cuando informan desde el complejo, no deben utilizar Nueva York como identificación de su localización en reconocimiento de su estatus de extraterritorialidad. | Journalists, when reporting from the complex, often use United Nations rather than New York as the identification of their location in recognition of the extraterritoriality status. |
| Y hay razones para ser pesimista. | And there are reasons for pessimism. |
Búsquedas relacionadas : Terceros Acreditados - Observadores Acreditados - Laboratorios Acreditados - Debidamente Acreditados - Pagados O Acreditados - Ser Para Ser - Para Ser - Acreditados Por El Gobierno - Para Ser Opuesto - Para Ser Horrorizado - Para Ser Interferido - Ser Para Mí - Ser Aptos Para - Para Ser Acumulado
