Traducción de "pagados o acreditados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Underpaid Jobs Paid Taxes Trip

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pagados
Payees
Dividendos Pagados
Dividends Paid Out
Los fabricantes acreditados solo podrán suministrar elementos de seguridad del euro a ) a otros fabricantes acreditados
An accredited manufacturer may only supply euro secure items to the following ( a ) another accredited manufacturer
Los fondos pagados o recibidos del SEBC se contabilizaran en importes denominados en moneda europea6 .
Funds paid to or received from the ESCB will be accounted for as European currency amounts .
Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 )
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 )
Es altamente recomendable que pongan sus inversiones bajo el control plenamente discrecional de uno o varios gestores de cartera acreditados .
They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion .
Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C .
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .
El valor de la transacción excluye los intereses devengados a cobrar ( sobre préstamos ) o a pagar ( sobre depósitos ) pero que aún no han sido cobrados o pagados .
The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid .
Asimismo, este aumento del comercio creó numerosos empleos bien pagados.
Moreover, this surge in trade has created myriad well paying jobs.
Los jóvenes mal pagados tienen que doblar así las camisetas.
That's how underpaid younger aged people have to fold your T shirt.
Todos los gastos pagados, hotel, transportación, alimentos, desayuno continental, todo.
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
No es hora de que algunos Comisarios bien pagados presten más atención a algunos de los pobres trabajadores navales mal pagados y hagan algo para ayudarles?
Will the Commissioner go back to his colleagues and give us a statement on what has happened before the end of this week ?
El BCE informará a los fabricantes acreditados de toda actualización de las normas de seguridad que afecte a la actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de la que estén acreditados .
If the report referred to in Article 9 identifies an instance of non compliance that the security inspection team deems not to present an immediate and serious threat to the integrity of euro banknotes or their components , then the manufacturer 's full or temporary security accreditation shall remain unaffected .
Estos programas tuvieron que ser pagados con los impuestos del pueblo.
These programs had to be paid for by taxes from the people.
Por supuesto, no todos los comentarios progubernamentales en Internet son pagados.
Certainly, not all pro government comments on the Internet are paid for.
Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 4 ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items .
Estas cuentas pertenecen a miembros pagados del Departamento de Estado de EE.
These accounts belong to paid staff of the US State Department.
Dentro del ejército de trolls del Kremlin Plantillas, directrices y comentarios pagados
Inside the Kremlin Troll Army Machine Templates, Guidelines, and Paid Posts Global Voices
Préstamos acreditados mediante un único documento con un vencimiento inicial de más de dos años .
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 43 B Category Description of main features
Mientras Taylor Escalona, otro de los ciudadanos cubanos acreditados, declaró en su perfil de Facebook
Meanwhile Taylor Escalona, another accredited Cuban posted the following on his Facebook profile
préstamos préstamos concedidos a los fondos de inversión informadores que no están acreditados mediante documentos o están representados por un único documento ( incluso si se ha hecho negociable ) ,
loans loans granted to the reporting IFs which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) ,
Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 ) ( a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items .
Desestimar el fenómeno de trolls pagados como simplemente ridículo tal vez sea peligroso.
Dismissing the paid troll phenomenon as merely ridiculous out of hand is, perhaps, dangerous.
Muchas personas renunciaron a sus puestos bien pagados y se lanzaron al movimiento nacionalista.
Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement.
Es por eso que muchos trabajadores mal pagados de Walmart compran sólo en el trabajo.
So many low paid Walmart employees shop only at their workplace.
y cuando todos los gastos fueron pagados, la deuda había sido cancelada, y todo marchaba bien.
And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine.
Gerentes bien pagados lo supervisaron todo para asegurarse que saliera a tiempo y dentro del presupuesto.
Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time.
El BCE pondrá la información del registro a disposición de todos los BCN y de los demás fabricantes acreditados .
The ECB shall make information from the register available to all NCBs and to other accredited manufacturers .
Valores distintos de acciones no negociables emitidos por IFM ( acreditados o no mediante documentos ) con un vencimiento inicial de más de dos años . Deuda subordinada emitida por IFM en forma de depósitos o préstamos con un vencimiento inicial de más de dos años .
cash collateral placed to protect against credit risk but remaining in the ownership of the depositor and being repayable to the depositor when the contract is closed out Loans evidenced by a single document of more than two years original maturity Non negotiable debt securities issued by MFIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of over two years Subordinated debt issued by MFIs in the form of deposits or loans of original maturity of over two years 9.3 .
Estos fondos no están acreditados mediante documentos ni están representados por un único documento , incluso si se ha hecho negociable .
These funds are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable .
No hay duda de que algunos de los que intentaban llegar a Europa estaban buscando empleos mejor pagados.
There can be no doubting that some who undertook the perilous journey did so simply to search for better paying jobs.
A efectos del plan de información , se trata de fondos , prestados por los agentes informadores a prestatarios , que no están acreditados mediante documentos o están representados por un único documento ( incluso si se ha hecho negociable ) .
For the purposes of the reporting scheme , this item consists of funds lent by reporting agents to borrowers which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .
A efectos del plan de información , se trata de fondos , prestados por los agentes informadores a prestatarios , que no están acreditados mediante documentos o están representados por un único documento ( incluso si se ha hecho negociable ) .
For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by reporting agents to borrowers , which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .
A efectos del plan de información , se trata de fondos , prestados por los agentes informadores a prestatarios , que no están acreditados mediante documentos o están representados por un único documento ( incluso si se ha hecho negociable ) .
Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by reporting agents to borrowers , which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .
Valores distintos de acciones a más de un año y hasta dos años Valores distintos de acciones negociables emitidos por las IFM ( acreditados o no mediante documentos ) con un vencimiento inicial entre uno y dos años .
Debt securities of over one year and up to and 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 45 B Category Description of main features
Valores distintos de acciones hasta un año Valores distintos de acciones negociables emitidos por las IFM ( acreditados o no mediante documentos ) con un vencimiento inicial de un año o menos . Deuda subordinada emitida por las IFM en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial de un año o menos .
Debt securities of up to and including one year 's original maturity Negotiable debt securities issued by MFIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of up to and including one year Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities of original maturity of up to and including one year Negotiable debt securities issued by MFIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of over one year and up to and including two years 11 .
A efectos del plan de información , se trata de fondos , prestados por los fondos de inversión a prestatarios , que no están acreditados mediante documentos o están representados por un único documento ( incluso si se ha hecho negociable ) .
For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by IFs to borrowers , which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .
Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos y cotizaciones de seguridad social devengados y aún no pagados 2A .
Transactions in other financial assets of which taxes and social contributions accrued but not yet paid 2A .
Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.
If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.
También incluye los intereses pagados al FMI por los derechos especiales de giro del Fondo en la cuenta de recursos generales .
Also included is interest paid to the IMF on the Fund 's SDR holdings in the General Resources Account .
(Al músico principal. Salmo. Cántico de David) En Sion, oh Dios, te corresponde la alabanza a ti serán pagados los votos
lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. A song. gt gt Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.
(Al músico principal. Salmo. Cántico de David) En Sion, oh Dios, te corresponde la alabanza a ti serán pagados los votos
Praise waiteth for thee, O God, in Sion and unto thee shall the vow be performed.
a) Los asociados en el Programa de Hábitat que estuvieron acreditados ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)
(a) Habitat Agenda partners that were accredited to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)
Los B 26 fueron acreditados con la destrucción de 38.500 vehículos, 406 locomotoras, 3.700 vagones de tren, y siete aviones enemigos en el suelo.
B 26s were credited with the destruction of 38,500 vehicles, 406 locomotives, 3,700 railway trucks, and seven enemy aircraft on the ground.
Además de tachar a los manifestantes de mercenarios pagados por el filántropo millonario George Soros o por el líder opositor Zoran Zaev, en las calles de Skopie se han distribuido folletos falsos pretendidamente elaborados por el Plenum.
In addition to the labelling of the protesters as mercenaries paid by billionaire philanthropist George Soros or opposition leader Zoran Zaev, fake leaflets branded as if made by the Plenum have been distributed on the streets of Skopje.