Traducción de "para ser aceptable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aceptable - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La inclusión no debe ser vista como una restricción al crecimiento para hacerlo más aceptable. | Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable. |
| Sería esto aceptable para ti? | Would this be acceptable to you? |
| Muchas personas exceden la velocidad máxima, por lo que debe ser aceptable. | A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable. |
| Esta fecha es aceptable para la Comunidad . | This date is acceptable to the Community . |
| Aceptable | Acceptable |
| Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable . | As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise . |
| No aceptable | Not acceptable |
| Esto es aceptable. | This is acceptable. |
| MORETTI mi apoyo con grandes reservas a este informe, considerándolo como el mínimo aceptable que, para este Parlamento, parece ser el máximo alcanzado. | ANDRIESSEN benefit Central and Eastern Europe, possibly the Soviet Union and also European agriculture. |
| Es aceptable el precio? | Is this price acceptable? |
| Eso le parece aceptable? | Is this acceptable? |
| LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable? | LONDON How much inequality is acceptable? |
| Parece ser mucho más aceptable en Israel, que es una sociedad y una cultura muy orientada a la familia. | It does seem to be much more acceptable in Israel, which is a very family oriented society and culture. |
| Sin embargo, es aceptable según Stu. | But that's okay, says Stu. |
| La enmienda n 5 es aceptable. | Amendment No 5 is acceptable. |
| Y la unica respuesta aceptable es si. | And the only acceptable answer is yes. |
| El comportamiento de Tom no era aceptable. | Tom's behavior wasn't acceptable. |
| Cerca del 90 del material es aceptable. | Close to 90 of the materials publicized on these networks are clean materials. |
| La enmienda n 1 es totalmente aceptable. | Amendment No 1 is entirely acceptable. |
| conjunto de las propuestas y que sea aceptable para la gran mayoría de este Parlamento. | COT (S). (FR) During the July session Parliament voted in favour of creating observer status so that the citizens of East Germany could be involved in our work. |
| Esto, señor Presidente, no es aceptable para los países árabes y, por tan to, no puede serlo para nosotros. | The powers referred to in this draft are first of all the clearly defined Community patrimony, and then foreign policy |
| En este sentido , una garantía considerada aceptable no ha de ser específica para el crédito sino que podría aplicarse solamente al deudor , siempre que eso cubra también el crédito en cuestión . | In this regard , a guarantee deemed acceptable does not need to be specific to the credit claim but might apply to the debtor only , provided that it also covers the credit claim in question . |
| Lo hemos intentado y espero que el compromiso hallado por nosotros sea aceptable para este Pleno. | In that way we can build something up in Europe and we must also achieve a compromise. |
| En este caso, la gente es mas aceptable. | In this case, people like me are acceptable. |
| A veces es aceptable recurrir a la violencia. | It is sometimes acceptable to resort to violence. |
| No es socialmente aceptable señalar a la gente. | It is not socially acceptable to point at people. |
| Es la comida aceptable según la ley islámica? | Is the food halal? |
| En este sentido , una garantía considerada aceptable no ha de ser específica para el crédito sino que podría aplicarse solamente al deudor , siempre que eso cubra también el crédito en cuestión . La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente del crédito subyacente ) . | 37 , 38 the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible . The legal confirmation should also state that the guarantee is not a personal one , only enforceable by the creditor of the credit claim . |
| Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable. | Some claim that it is not only acceptable it is desirable. |
| Mientras mayores conocimientos, habilidades y responsabilidades exigiera un puesto, mayor era el salario aceptable y aceptado para ocuparlo. | The greater the knowledge, skill, and responsibility attached to a job, the higher the acceptable and accepted reward for doing it. |
| Normalmente no es aceptable que uno engañe a su pareja. | Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior. |
| Hay una fina línea entre lo aceptable y lo inaceptable. | There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable. |
| y asegurarnos de que la separación entre ellos sea aceptable. | And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels. |
| Esto es bueno y aceptable delante de Dios nuestro Salvador | For this is good and acceptable in the sight of God our Savior |
| Esto es bueno y aceptable delante de Dios nuestro Salvador | For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour |
| Según los demandantes, esto no es aceptable según el derecho internacional. | According to the plaintiffs, this is not permissible under international law. |
| Así, pues, por qué es relativamente más aceptable Stalin que Hitler? | So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler? |
| Dijo que la opción de no hacer nada no es aceptable . | The option of doing nothing is simply not acceptable , he said. |
| La política de la cuestión es compleja para los tres miembros latinoamericanos del TPP, los que ya han negociado acuerdos sobre propiedad intelectual con Estados Unidos llegando a lo que parece ser un nivel de protección mutuamente aceptable. | The politics of the issue is tricky for the TPP s Latin American members. All three have negotiated intellectual property agreements with the US, achieving what seemed like mutually agreeable levels of protection. |
| LONDRES Es aceptable que los médicos le escondan información a sus pacientes? | LONDON Is it acceptable for doctors to withhold information from their patients? |
| Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable. | Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior. |
| O sea que es muy posible que la propuesta del Parlamento en favor de un período de tres años puede ser considerada como un compromiso aceptable a fin de cuentas. | So, it is quite possible that Parliament's proposal for a three year period may be seen as an acceptable compromise in the end. |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Si quieres que tus empleados estén contentos tienes que pagarles un sueldo aceptable. | If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage. |
| Hay una fina línea entre lo que es aceptable y lo que no. | There's a fine line between what's acceptable and what's not. |
Búsquedas relacionadas : Para Aceptable - Puede Ser Aceptable - Debería Ser Aceptable - Aceptable Para Usted - Aceptable Para Usted - Ser Para Ser - Para Ser - Mutuamente Aceptable - Farmacéuticamente Aceptable - Más Aceptable - Comportamiento Aceptable - Estándar Aceptable - Riesgo Aceptable
