Ivy H Russell, la fundadora de Maya, quiere seguir desarrollando la aplicación.	Ivy H Russell, Maya's founder, wants to continue building the app.
Se está trabajando para seguir desarrollando y armonizando los métodos utilizados por los distintos países cuando se cambia la calidad de los productos .	Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries .
6. Alienta al Centro Regional a seguir desarrollando actividades en la importante esfera del desarme y el desarrollo	6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development
7. Alienta al Centro Regional a seguir desarrollando actividades en la importante esfera del desarme y el desarrollo	7. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development
Estamos desarrollando soporte para otras plataformas. Agradeceríamos mucho su ayuda.	Support for other platforms is in progress. Your help is greatly appreciated.
Resuelta a seguir cumpliendo y desarrollando esos compromisos y acuerdos, y a reforzar la participación coordinada y coherente de todos los interesados pertinentes en el proceso de financiación para el desarrollo,	Determined to continue to implement and build further on these commitments and agreements and to strengthen the coordinated and coherent engagement of all relevant stakeholders in the financing for development process,
12. Conviene en seguir desarrollando la capacidad de verificación que se necesitará para ofrecer garantías de cumplimiento de los acuerdos sobre desarme nuclear para el logro y el mantenimiento de un mundo libre de armas nucleares	12. Agrees to pursue the further development of the verification capabilities that will be required to provide assurance of compliance with nuclear disarmament agreements for the achievement and maintenance of a nuclear weapon free world
Y 23 años después, nos llamaron para desarrollarlo estamos desarrollando esta idea.	And 23 years after, they called us to develop we're developing this idea.
Estoy desarrollando una aplicación Android.	I'm developing an Android application.
Ahora bien, mientras siga aumentando la población mundial, vamos a tener que seguir desarrollando y comiendo alimentos genéticamente modificados, y esa es mi postura hoy día.	Now look, as long as we continue to increase the population, we're going to have to continue to grow and eat genetically modified foods, and that's the only position that I'll take today.
conforme se moldean, vuelven a subir para probar que están vivos desarrollando carácter.	And as they're shaped, they're raised again, all along proving that they're alive, and developing character.
Estamos desarrollando protocolos para ciudades este es el hogar de los nutrientes técnicos.	We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients.
Charles Limb Desarrollando el músculo musical	Charles Limb Building the musical muscle
necesitamos ambas para seguir adelante.	We need both of them to get ahead.
Se está desarrollando un módulo LPRng para kdeprint , y es probable que esté disponible para KDE 3.0.	An LPRng module for kdeprint is in development, and hopefully available for the KDE 2.3 release.
Se está desarrollando un módulo LPRng para kdeprint y es probable que esté disponible para kde 2.3.	An LPRng module for kdeprint is in development, and hopefully available for the kde 2.3 release.
10. Alienta a los gobiernos a que establezcan observatorios urbanos locales, nacionales y regionales y a que presten apoyo financiero y sustantivo al ONU Hábitat para seguir desarrollando metodologías de reunión, análisis y divulgación de datos	10. Encourages Governments to establish local, national and regional urban observatories and to provide financial and substantive support to UN Habitat for the further development of methodologies for data collection, analysis and dissemination
14. Alienta a los gobiernos a que establezcan observatorios urbanos locales, nacionales y regionales y a que presten apoyo financiero y sustantivo al ONU Hábitat para seguir desarrollando metodologías de reunión, análisis y divulgación de datos	14. Encourages Governments to establish local, national and regional urban observatories and to provide financial and substantive support to UN Habitat for the further development of methodologies for data collection, analysis and dissemination
Aun respaldando plenamente el actual proyecto de Reglamento y su aplicación , el BCE quisiera destacar además la conveniencia de seguir desarrollando en el futuro los subíndices de los IPCA .	Moreover , while the ECB fully supports the current draft Regulation and its implementation , it would like to point out that the further development of the HICP sub indices will be desirable in future .
Estoy demasiado cansado para seguir caminando.	I am too tired to walk any more.
Estaba demasiado cansado para seguir caminando.	I was too tired to walk any more.
Estaba demasiado agotado para seguir trabajando.	I was too tired to go on working.
Estoy demasiado cansado para seguir caminando.	I am too tired to keep on walking.
No puedo seguir trabajando para ti.	I can't work for you anymore.
Irán ha estado desarrollando reglas más avanzadas para bloquear OpenVPN, Tor y otros programas de evasión.	Iran has however been deploying more advanced rules to block OpenVPN, Tor and other circumvention software.
Resuelta a seguir cumpliendo y desarrollando los compromisos asumidos y los acuerdos concertados en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y a reforzar la participación coordinada y coherente de todos los interesados pertinentes en el proceso de financiación para el desarrollo,	Determined to continue to implement and build further on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development and to strengthen the coordinated and coherent engagement of all relevant stakeholders in the financing for development process,
Para qué seguir tentando a la suerte?	Why continue to push our luck?
No sé qué camino seguir para conseguirlo.	I don't know how to go about getting it.
Seleccione Sin fin para seguir repitiendo indefinidamente.	Select No end to continue the repetitions indefinitely.
Podría seguir y seguir.	I could go on and on.
Seguimos trabajando en ello y estamos desarrollando trajes aéreos para obtener un mejor rendimiento, y aprender más.	We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
13. Reconoce la urgente necesidad de seguir desarrollando y utilizando los conocimientos científicos y técnicos existentes para reducir la vulnerabilidad a los desastres naturales, y recalca la necesidad de dar a los países en desarrollo acceso a las tecnologías para que afronten con eficacia los desastres naturales	13. Recognizes the urgent need to develop further and make use of the existing scientific and technical knowledge to reduce vulnerability to natural disasters, and emphasizes the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively
Yo estoy muy cansado como para seguir caminando.	I'm too tired to walk any longer.
Estás aquí para seguir mis órdenes. Sueña, socio!	You're here to follow my orders. In your dreams, pal!
Un complemento de Skrooge para seguir los reembolsosName	A skrooge plugin to follow refund
Haciendo hincapié en que el Secretario General concluye en su informe que es necesario continuar desarrollando esfuerzos para aplicar las recomendaciones del estudio y seguir los buenos ejemplos sobre las modalidades de aplicación, a fin de alentar resultados a más largo plazo,	Emphasizing that the Secretary General concludes in his report that efforts need to be continued to implement the recommendations of the study and follow the good examples of how they are being implemented to stimulate even further long term results,
Hace apenas un par de años, India estaba desarrollando una reputación de ser un buen lugar para invertir.	Just a couple of years ago, India was developing a reputation as the cool place to invest.
Y deberíamos estar desarrollando cosas deberíamos estar desarrollando empaques para ideas que promuevan la percepción de la gente y el respeto por las cosas que extraemos de la tierra, y convertirlos en productos de uso diario.	And we should be developing things we should be developing packaging for ideas which elevate people's perceptions and respect for the things that we dig out of the earth and translate into products for everyday use.
Reconociendo la urgente necesidad de seguir desarrollando y utilizando los conocimientos científicos y técnicos existentes para reducir la vulnerabilidad a los desastres naturales, y haciendo hincapié en la necesidad de que los países en desarrollo tengan acceso a la tecnología para que puedan afrontar los desastres naturales con eficacia,	Recognizing the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to reduce vulnerability to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively,
Reconociendo además la necesidad urgente de seguir desarrollando y utilizando los conocimientos científicos y técnicos existentes para aumentar la resiliencia a los desastres naturales, y haciendo hincapié en la necesidad de que los países en desarrollo tengan acceso a la tecnología para poder afrontar los desastres naturales con eficacia,	Recognizing further the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to build resilience to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively,
El Eurosistema está desarrollando TARGET2 , la nueva generación de TARGET .	The Eurosystem is currently building the next generation of TARGET , TARGET2 .
Algunas de ellas son criterios mínimos , que se siguen desarrollando .	Some of these are minimum standards and are being developed further .
Está desarrollando energía en esa área a través de pensamientos.	He's developing energy in this area through thought.
Andas demasiado rápido para que pueda seguir tu ritmo.	You walk too fast for me to keep up with you.
Está demasiado cansado para seguir siquiera un poco más.	He is too tired to go any farther.

Búsquedas relacionadas : Seguir Desarrollando - Seguir Desarrollando - Seguir Desarrollando - Seguir Desarrollando La Experiencia - Desarrollando Habilidades - Desarrollando Rápidamente - Continuar Desarrollando - Continuar Desarrollando - Continuar Desarrollando - Continúa Desarrollando - Estamos Desarrollando - Seguido Desarrollando - Estoy Desarrollando

Display this page in English