Traducción de "estamos desarrollando" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desarrollando - traducción : Estamos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estamos desarrollando soporte para otras plataformas. Agradeceríamos mucho su ayuda.
Support for other platforms is in progress. Your help is greatly appreciated.
Hoy, estamos desarrollando lo que llamamos el Gran Ecosistema del Gombre.
Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem.
Y 23 años después, nos llamaron para desarrollarlo estamos desarrollando esta idea.
And 23 years after, they called us to develop we're developing this idea.
Por eso estamos hablando de proyectos de relleno pequeños cambios bien nítidos, dónde tenemos edificios, dónde estamos desarrollando.
So we're talking about things like infill development really sharp little changes to where we have buildings, where we're developing.
Estamos desarrollando protocolos para ciudades este es el hogar de los nutrientes técnicos.
We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients.
Seguimos trabajando en ello y estamos desarrollando trajes aéreos para obtener un mejor rendimiento, y aprender más.
We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
Estoy desarrollando una aplicación Android.
I'm developing an Android application.
Y lo realmente importante aquí es que estamos desarrollando los sistemas de control, como hicieron los hermanos Wright, que permitirán mantener vuelos sostenidos de larga duración.
And the real significant thing here is we're developing the control systems, as did the Wright brothers, that would enable sustained, long duration flight.
Y eso continúa hacia el futuro con las energías renovables que estamos desarrollando hoy, alcanzando quizá el 30 de la energía primaria para mediados de siglo.
And that continues into the future with the renewables that we're developing today, reaching maybe 30 percent of primary energy by mid century.
Charles Limb Desarrollando el músculo musical
Charles Limb Building the musical muscle
El Eurosistema está desarrollando TARGET2 , la nueva generación de TARGET .
The Eurosystem is currently building the next generation of TARGET , TARGET2 .
Algunas de ellas son criterios mínimos , que se siguen desarrollando .
Some of these are minimum standards and are being developed further .
Está desarrollando energía en esa área a través de pensamientos.
He's developing energy in this area through thought.
No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien.
We're not dead. We're fine. We're fine.
Hoy voy a hablar acerca de una tecnología que estamos desarrollando actualmente en Oxford la que pensamos va a cambiar la forma de crear los juegos de computadoras y las películas de Hollywood.
I'm going to talk about a technology that we're developing at Oxford now, that we think is going to change the way that computer games and Hollywood movies are being made.
Todas las actividades se están desarrollando de conformidad con el Plan .
All activities are being implemented according to the Plan .
Estamos enchufados, estamos conectados.
We're plugged in we're connected.
Estamos de maravilla. Estamos bien.
We're doing great. We're doing fine.
KB Dónde estamos? Dónde estamos?
KB Where are we? Where are we?
Obviamente, trabajamos con actores de intercambio, y a medida que desarrollamos el mercado de intercambio en sí, también estamos desarrollando la infraestructura reguladora y el esquema legal, el esquema legal dominante para hacer funcionar este mercado.
Obviously, we work with exchange actors, and as we're developing the exchange market itself, we're also developing the regulatory infrastructure and legal framework, the overarching legal framework for making this market work.
Hoy, Argentina y Brasil están desarrollando juntos un reactor nuclear civil multipropósito.
Today, Argentina and Brazil are developing a multi purpose, non military nuclear reactor together.
Ya se están usando o desarrollando muchas tecnologías de almacenamiento de energía.
Many energy storage technologies are already in use or in development.
Ivy H Russell, la fundadora de Maya, quiere seguir desarrollando la aplicación.
Ivy H Russell, Maya's founder, wants to continue building the app.
Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
conforme se moldean, vuelven a subir para probar que están vivos desarrollando carácter.
And as they're shaped, they're raised again, all along proving that they're alive, and developing character.
La verdad es que los programas que se están desarrollando actualmente tienen éxito.
We must act swiftly to set up a neutral camp and prepare for the return of the prisoners.
El planteamiento inicial que se está desarrollando constará, probablemente, de tres elementos principales
The initial approach being developed will probably contain three main elements
Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo.
However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be.
El objetivo ya no es generar un acuerdo que indique los límites de emisiones para cada país en lugar de ello, estamos desarrollando un marco que permita a los gobiernos decidir a qué nivel de reducciones se pueden comprometer.
Tujuannya tidak lagi perumusan perjanjian yang memaksa penurunan emisi yang harus dilakukan semua negara sebaliknya kami sedang mengembangkan kerangka kerja penurunan emisi yang memungkinkan pemerintah untuk memutuskan jenis kontribusi masing masing negara.
Sin embargo, hoy sí la tiene o al menos está desarrollando una con rapidez.
But now China does have such a strategy, or at least is rapidly developing one.
Alcanza los 40 50 m de altura, desarrollando una corona irregular con grandes ramas.
The tree reaches 40 50 m in height, developing an irregular oblate crown with large branches.
Nuestra economía está creciendo, el país se está desarrollando, así que, por qué no?
Our economy is growing, the country is developing, so why not?
Se están desarrollando rápidamente asociaciones, pequeñas cooperativas y otras organizaciones nuevas de economía social.
Associations, small co operatives and other new social economy organisations are growing fast.
Se están desarrollando rápidamente asociaciones, pequeñas cooperativas y otras organizaciones nuevas de economía social.
Associations, small co operatives and other new social economy organizations are growing fast.
Se están desarrollando rápidamente asociaciones, pequeñas cooperativas y otras organizaciones nuevas de economía social.
Associations, small cooperatives and other new social economy organizations are growing fast.
Porque estamos lejos de casa, estamos muy cansados.
Because we re far from home, we re very tired.
Estamos incómodos con esta imagen? Sí lo estamos.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.
Hay rocas sedimentarias por todos lados uno de los landers está situado en el centro de una antiguo fondo marino, y existen estas estructuras increíbles llamadas arándanos, que son estas pequeñas concreciones rocosas que ahora estamos desarrollando biológicamente en mi laboratorio.
There's clearly sedimentary rocks all over the place one of the landers is sitting in the middle of an ancient seabed, and there are these amazing structures called blueberries, which are these little, rocky concretions that we are busy making biologically in my lab right now.
Algunos lugares están haciendo esto con nuevos ecodistritos, desarrollando nuevos barrios enteramente sustentables, que es un buen trabajo si se puede lograr. Pero de hecho, la mayoría de las veces estamos hablando de recomponer el tejido urbano que ya tenemos.
Some places are doing this with new eco districts, developing whole new sustainable neighborhoods, which is nice work if you can get it, but most of the time, what we're talking about is, in fact, reweaving the urban fabric that we already have.
Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando.
We are near awakening when we dream that we dream.
El BCE está desarrollando este sistema en colaboración con el sector de fabricación de billetes .
The ECB is developing this system in cooperation with the banknote production industry .
Por supuesto, nadie está desarrollando una píldora de la moral que nos convierta en santos.
Of course, no one is developing a moral pill that will transform us into saints.
Y deberíamos estar desarrollando cosas deberíamos estar desarrollando empaques para ideas que promuevan la percepción de la gente y el respeto por las cosas que extraemos de la tierra, y convertirlos en productos de uso diario.
And we should be developing things we should be developing packaging for ideas which elevate people's perceptions and respect for the things that we dig out of the earth and translate into products for everyday use.
Estamos solos?
Are we alone?
Estamos preparados?
So are we ready?

 

Búsquedas relacionadas : Desarrollando Habilidades - Seguir Desarrollando - Desarrollando Rápidamente - Continuar Desarrollando - Continuar Desarrollando - Continuar Desarrollando - Continúa Desarrollando - Seguido Desarrollando - Estoy Desarrollando - Seguir Desarrollando - Seguir Desarrollando - Estaban Desarrollando - Estaba Desarrollando