Hay una gran demanda potencial que satisfacer.	There is a huge potential demand here to be met.
su fracaso para satisfacer su vida familiar, es una inevitable asociación de grandes personajes.	Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people.
Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos.	Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants.
Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.	After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'
No fue posible satisfacer una restricción de tiempo	A timing constraint could not be met
Se necesita una gran cantidad de electricidad para satisfacer las necesidades energéticas de un país.	It takes a lot of electricity to power a country.
Satisfacer	Satisfy
( 1 ) Cuando una entidad de contrapartida no dispone de suficientes activos de garantía para satisfacer la cantidad adjudicada en una operación de inyección de liquidez ni del efectivo suficiente para satisfacer la cantidad adjudicada en una operación de drenaje de liquidez .	( 1 ) This applies if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets to settle the amount of liquidity it has been allotted in a liquidity providing operation or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount it has been allotted in a liquidity absorbing operation .
Para satisfacer esta demanda, los productores de carne han tenido que adoptar una estrategia extremadamente problemática para criar ganado.	In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock.
Satisfacer proxy HTTP	Honor HTTP proxy
Una manera de satisfacer estas necesidades sería tener un doble disparador.	One way to meet these needs would be to have a double trigger.
Este nuevo modelo de coche es tan popular que han tenido que abrir una nueva fábrica para satisfacer la demanda.	This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales .	In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more .
Debe suministrar gas para satisfacer las necesidades de treinta millones de hogares.	It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes.
El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse.	Man invented language to satisfy his deep need to complain.
Se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos	Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies
No puedo satisfacer sus demandas.	I cannot meet their demands.
Quería satisfacer a la multitud.	He wanted to please the crowd.
Queremos satisfacer nuestros deseos individuales.	We want to satisfy our individual desires.
La holgura negativa es la duración en que se tiene que reducir la duración de una tarea o ruta para satisfacer una restricción de tiempo.	Negative float is the duration by which the duration of a task or path has to be reduced in order to fulfill a timing constraint.
Sigue enganchado. Miren lo que hacen... modifican el mundo para satisfacer sus expectativas.	Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.
En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas.	We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs.
Jarima señala con frecuencia que para satisfacer las necesidades de toda la isla, la empresa necesita una cantidad significativa de petróleo diesel.	Jarima frequently points out that in order to fulfil the needs of the whole island, the company needs a significant quantity of diesel oil.
Los problemas de Jirama para satisfacer a los usuarios serán una muy buena oportunidad para poner sus manos en la empresa nacional de agua y electricidad.	Jirama s problems with satisfying users will be a great opportunity for him to get his hands on the national water and electricity company.
Jan Sobieski, junto con sus tropas, se dirigieron a Łowicz, para satisfacer Primado Prażmowski.	Jan Sobieski, together with his troops, headed to Łowicz, to meet Primate Prazmowski.
No es posible satisfacer las restricciones	Cannot fulfill constraints
Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.	The immediate needs do have to be covered.
Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma .	As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements.
Con el tiempo los sistemas políticos occidentales evolucionarán para satisfacer las necesidades de sus economías.	Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies.
Esta página funciona junto con la anterior, permitiendole personalizar un tema para satisfacer sus necesidades.	This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs.
Es muy difícil satisfacer a mi abuelo.	My grandfather is very hard to please.
No se han podido satisfacer algunas dependencias	Some dependencies could not be satisfied
Pero si tuviera que satisfacer una necesidad, lo que nececitaría sería un diseño de móvil diferente.	But if I had to get a match to match, obviously, I would need a different design of a cellphone.
La finalidad del diálogo es hallar la solución más adecuada para satisfacer las necesidades del BCE .	The aim of the dialogue is to identify and define the solution best suited to satisfying the ECB 's needs .
Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	After fulfilling any bequest and paying off debts.
Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas.	After fulfilling any bequest and paying off debts.
Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	These are the decreed shares according to the laws of God.
Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas.	If you leave a child, they will inherit one eighth of your legacy.
( 2 ) Cuando una entidad de contrapartida no dispone de suficientes activos de garantía admisibles ni del efectivo suficiente para satisfacer la cantidad acordada en operaciones bilaterales .	( 2 ) This applies if a counterparty is unable to deliver a sufficient amount of eligible underlying assets or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions .
( 2 ) Cuando una entidad de contrapartida no dispone de suficientes activos de garantía admisibles o del efectivo suficiente para satisfacer la cantidad acordada en operaciones bilaterales .	( 2 ) This applies if a counterparty is unable to deliver a sufficient amount of eligible underlying assets or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions .
2 Cuando una entidad de contrapartida no dispone de suficientes activos de garantía admisibles ni del efectivo suficiente para satisfacer la cantidad acordada en operaciones bilaterales .	This applies if a counterparty is unable to deliver a sufficient amount of eligible underlying assets or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions .
Según estimaciones comunes , un valor total de aproximadamente 2 100 000 euros bastaría para satisfacer dicha demanda3 .	According to common estimates , a total value of around Euros 2 100 000 should be sufficient to cover the demand of the collectors market .
Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	(The distribution in all cases is) after the payment of legacies he may have bequeathed or debts.
Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	All these shares are to be given after payment of the bequest he might have made or any debts outstanding against him.
Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	Your parents and your children Ye know not which of them is nearer unto you in usefulness.

Búsquedas relacionadas : Satisfacer Una Preocupación - Satisfacer Una Demanda - Satisfacer Una Necesidad - Satisfacer Una Amenaza - Satisfacer Una Ambición - Satisfacer Una Demanda - Satisfacer Una Obligación - Satisfacer Una Necesidad - Una Reclamación Satisfacer - Satisfacer Una Demanda - Satisfacer Una Solicitud - Satisfacer Una Solicitud - Satisfacer Una Necesidad - Satisfacer Una Necesidad

Display this page in English