Protección contra la violencia	Freedom from violence
Tienen hasta 50 años, la mayoría presentan una corrosión total.	These structures can be up to 50 years old and most of them are seriously corroded.
Protección contra errores	Error protection
Protección contra errores	Error protection
Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas	International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
Protección de los billetes contra la falsificación BCE .	It is responsible for classifying the new euro counterfeits received from the NACs .
Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre	He counts iron as straw and brass as rotten wood.
Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre	He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
61 177. Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas	61 177. International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
La viscoelástica también funciona como protección contra las llagas.	Lazy foam also works well as a protection against pressure sores.
como protección contra todo demonio rebelde.	Protecting them against every wayward devil,
como protección contra todo demonio rebelde.	And to protect it from every rebellious devil.
como protección contra todo demonio rebelde.	and to preserve against every rebel Satan
como protección contra todo demonio rebelde.	And have placed therein a guard against any Satan froward.
como protección contra todo demonio rebelde.	And to guard against every rebellious devil.
como protección contra todo demonio rebelde.	And guarded it against every defiant devil.
como protección contra todo demonio rebelde.	and have protected it from every rebellious satan.
como protección contra todo demonio rebelde.	With security from every froward devil.
como protección contra todo demonio rebelde.	and to guard from any froward devil.
como protección contra todo demonio rebelde.	a protection against every rebel satan
como protección contra todo demonio rebelde.	And as protection against every rebellious devil
como protección contra todo demonio rebelde.	to protect them from the rebellious satan.
como protección contra todo demonio rebelde.	And (there is) a safeguard against every rebellious Shaitan.
como protección contra todo demonio rebelde.	and guarded it against all rebellious devils
como protección contra todo demonio rebelde.	(For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,
Para ofrecer igual protección para la mujer, como pidió Rouhani recientemente, el discurso contra la violencia justiciera necesita difundirse más.	To provide equal protection for women, as Rouhani recently called for, public discourse against vigilante violence needs further dissemination.
Artículo 16 Protección contra la explotación, la violencia y el abuso	Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse
Desafortunadamente, en 2006 dos de los puentes ya presentaban claros signos de corrosión.	Unfortunately, in 2006 two of those bridges' structures already displayed clear signs of corrosion.
Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación	High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales	prevention of occupational accidents and diseases
La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.	Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
Protección de los trabajadores contra determinados riesgos, pág. 117.	99 Protection of workers from certain risks of exposure, p. 104.
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la protección del euro contra la falsificación	Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting
También a nivel europeo, se propone utilizar la PAC para establecer zonas de protección contra las inundaciones a través de la silvicultura y otras actividades agrícolas como sistema de protección del suelo.	At European level too, it is proposed that the CAP should be used to establish flood protection areas through forestry and other agricultural activities as a means of protecting the soil.
Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.	Condoms offer protection against STDs.
Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.	Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.
Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relacionada con la protección del euro contra la falsificación	ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting
La protección efectiva del euro contra la falsificación es un elemento importante del Derecho comunitario .	The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law .
Por esta razón, la protección contra las pandillas criminales no es más una prioridad .	For this reason, protection from criminal gangs is no longer so high in demand.
Los mormones comenzaron a huir a Adán ondi Ahman para buscar protección y refugio contra el próximo invierno.	Latter Day Saint refugees began to flee to Adam ondi Ahman for protection and shelter against the upcoming winter.
El responsable para la protección de datos	Data Protection Officer
A 64 km h contra una valla de protección... 35 G.	Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs.
1. Reconoce que el Consejo de Derechos Humanos ha aprobado la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas	1. Acknowledges the adoption by the Human Rights Council of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
La cinta de la unidad está protegida contra escritura. Por favor, quite la protección e inténtelode nuevo.	The tape in the drive is write protected. Please disable write protection and try again.
embarazo, las mujeres perciben la plena protección social y la protección contra el despido, pero sólo reciben una suma fija que es soportable por el Estado.	The other amendments that are in my view of crucial importance are those to the annexes, which were quite weak.

Display this page in English