Traducción de "para los medios de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medios - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Selector de color de tonos medios para todos los canales | All channels middle tone color picker |
| Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales. | So, we're making smart games for social media. |
| Dotémonos hoy realmenti de los medios para llevarla a cabo! | We want to know what is happening with regard to this agreement. |
| Solución para el alcance de la atención de los medios sociales | Remedy for social media's attention span |
| Pero no necesariamente tenemos los medios para hacerlo. | But we don't necessarily have the means to do so. |
| James Surowiecki en el momento de cambio para los medios sociales | James Surowiecki When social media became news |
| Por último quiero hablar del futuro de los medios para niños. | The last thing I want to talk about today is the future of children's media. |
| Hay otros medios para luchar contra el problema de los costes. | First a word about the Euros register. |
| Los medios sociales se han convertido en una herramienta muy importante para los medios internacionales que no pudieron permanecer en Yemen para cubrir los acontecimientos. | Social media has become a very important tool for international media outlets that could not stay in Yemen to cover the events there. |
| En aquel entonces, los medios de comunicación bajo control estatal representaban habitualmente a los medios sociales como perjudiciales para la salud de la sociedad . | At that time, state controlled media outlets routinely depicted social media as being bad for the health of society. |
| los medios de pago | means of payment |
| Peso de los medios | Media Weight |
| Medios de asistencia para evacuación de emergencia | Assisting means for emergency evacuation |
| Es cierto que Rusia carece de medios para lograr los objetivos de Putin. | True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims. |
| l) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de concienciación | (l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns |
| Y, en este contexto, los medios masivos son herramientas para los terroristas. | And, in this context, mass media are tools for terrorists. |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| El organismo de control de los medios de prensa en Rusia, Roskomnadzor, emitió una serie de especificaciones en cuanto a la libertad de los medios para hablar de los grupos extremistas . | Roskomnadzor, Russia's government run media watchdog, has issued a new set of clarifications about the media's freedom to mention officially recognized extremist groups. |
| Deberán preverse medios adecuados para cubrir los riesgos crediticios de la distribución anticipada . | Appropriate means to cover credit risks associated with frontloading must be taken into account . |
| Las etiquetas de los medios sociales para la campaña son FreeTheFive FreeChineseFeminists FreeBeijing20Five | Social media hashtags for the campaign are FreeTheFive FreeChineseFeminists FreeBeijing20Five |
| Hay una vía fiscal para aumentar la prosperidad de los americanos de ingresos medios. | There is a fiscal path to enhancing prosperity for middle income Americans. |
| Los becarios de Melton recibieron tutorías de parte de Global Voices para aprender a redactar para medios periodísticos. | Melton Fellows partnered with mentors from Global Voices to learn how to write and publish for a journalistic outlet. |
| La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. | People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media. |
| Notificaciones de los medios de almacenamientoComment | Storage Media Notifications |
| Las empresas de medios y la publicidad siguen usando los datos demográficos de siempre para entender a las audiencias de hoy pero éstas resultan cada vez más difíciles de seguir en línea, dice la investigadora de medios Johanna Blakley. A medida que los medios sociales superan en número a los medios tradicionales, y las mujeres a los hombres, Blakley explica los cambios que vienen en el futuro de los medios. | Media and advertising companies still use the same old demographics to understand audiences, but they're becoming increasingly harder to track online, says media researcher Johanna Blakley. As social media outgrows traditional media, and women users outnumber men, Blakley explains what changes are in store for the future of media. |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| a) Los medios para ejecutar esas actividades de la manera más eficaz y eficiente | (a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner |
| Los medios sociales están siendo maximizados para coordinar las operaciones de socorro y rescate. | Social media is being maximized to coordinate relief and rescue operations. |
| La respuesta ante catástrofes es un impulso para el uso de los medios sociales | Crisis response is a driver for social media use |
| La Comisión utilizará todos los medios de que dispone para prestar ayuda al mercado. | The Commission will use all available means to support the market. |
| Se tratará, entonces, de luchar políticamente, y por todos los medios, para hacerla realidad. | For such provisions already figure in the Council of Europe's European Convention on Human Rights. |
| Simulación computacional de DLA es uno de los dos principales medios para estudiar este modelo. | Computer simulation of DLA is one of the primary means of studying this model. |
| Quizás la casi prohibición de los medios de comunicación esté pensada para sembrar el miedo. | Perhaps the near ban on media is meant to function as a sweeping act of fear mongering. |
| Google, Facebook y otros cibergigantes estadounidenses tienen los medios para obtener consentimiento explícito de los usuarios para la recolección de datos. | Google, Facebook, and other American Internet giants are in a position to receive explicit consent from users. |
| f) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia | (f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns |
| f) Alentar las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia | (f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns |
| Se mejoraron los medios de transporte. | Means of transport were improved. |
| El poder de los medios sociales. | The power of socialmedia. |
| Los alumnos no disponen de medios económicos suficientes para pagar a los profesores y hacemos un efuerzo para hacerlo posible. | The students themselves do not have the funds to afford tutors, so we try to provide this for them in this way. |
| Makarenko utiliza su influencia en los medios sociales para recaudar dinero y recursos para los soldados ucranianos. | Makarenko uses his social media clout to raise money and supplies for Ukrainian fighters. |
| Pero los tailandeses han recurrido a medios creativos para expresar sus disidencias. | But Thais have resorted to creative means of expressing dissent. |
| Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Reproductor de medios para el panel de navegación de KonquerorComment | Media player for Konqueror's navigation panel |
Búsquedas relacionadas : Evento Para Los Medios - Educación Para Los Medios - Lanzamiento Para Los Medios - Instalaciones Para Los Medios - Los Medios Para Fomentar - Medios Para - De Los Medios - De Los Medios - Medios Para Obtener - Gabinete Para Medios - Medios Para Proporcionar - Medios Para Reducir - Medios Para Acceder - Medios Para Usted
